"hokage" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "hokage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ほかげ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ほかげ"
      ],
      "id": "en-hokage-ja-romanization-pwJRxMa0",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ほかげ",
          "ほかげ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "hokage"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "火影",
        "2": "ほかげ",
        "lit": "fire shadow"
      },
      "expansion": "火影(ほかげ) (hokage, literally “fire shadow”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 火影(ほかげ) (hokage, literally “fire shadow”) from Naruto, a manga and anime series about ninjas which are people trained in tasks requiring stealth, wherein a hokage is the leader and the strongest ninja of the village where the main character resides.",
  "forms": [
    {
      "form": "hókagé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hokage",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜃᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hókagé",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "hókagé or hokage (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧ka‧ge"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone, usually a male, who is skillful or excellent at making smooth and sneaky actions (such as making a move on someone suavely but more often than not refers to unexpected non-consensual physical contact on another person)"
      ],
      "id": "en-hokage-tl-noun-lUlwO8dE",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "sneaky",
          "sneaky"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "making a move",
          "make a move"
        ],
        [
          "suavely",
          "suavely"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "non-consensual",
          "non-consensual"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "damoves"
        },
        {
          "word": "diskarte"
        },
        {
          "word": "galawang breezy"
        },
        {
          "word": "manyak"
        },
        {
          "word": "ninja moves"
        },
        {
          "word": "para-paraan"
        },
        {
          "word": "pasimple"
        },
        {
          "word": "patago"
        },
        {
          "word": "suwabe"
        },
        {
          "word": "tsansing"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Naruto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhokaˈɡe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌhoː.xɐˈɣɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkaɡe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈxaː.ɣɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡe"
    }
  ],
  "word": "hokage"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "hokage",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ほかげ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ほかげ"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ほかげ",
          "ほかげ#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "hokage"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "火影",
        "2": "ほかげ",
        "lit": "fire shadow"
      },
      "expansion": "火影(ほかげ) (hokage, literally “fire shadow”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 火影(ほかげ) (hokage, literally “fire shadow”) from Naruto, a manga and anime series about ninjas which are people trained in tasks requiring stealth, wherein a hokage is the leader and the strongest ninja of the village where the main character resides.",
  "forms": [
    {
      "form": "hókagé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hokage",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜓᜃᜄᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hókagé",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "hókagé or hokage (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜄᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧ka‧ge"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "damoves"
    },
    {
      "word": "diskarte"
    },
    {
      "word": "galawang breezy"
    },
    {
      "word": "manyak"
    },
    {
      "word": "ninja moves"
    },
    {
      "word": "para-paraan"
    },
    {
      "word": "pasimple"
    },
    {
      "word": "patago"
    },
    {
      "word": "suwabe"
    },
    {
      "word": "tsansing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aɡe",
        "Rhymes:Tagalog/aɡe/3 syllables",
        "Rhymes:Tagalog/e",
        "Rhymes:Tagalog/e/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms borrowed from Japanese",
        "Tagalog terms derived from Japanese",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "someone, usually a male, who is skillful or excellent at making smooth and sneaky actions (such as making a move on someone suavely but more often than not refers to unexpected non-consensual physical contact on another person)"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "skillful",
          "skillful"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "smooth",
          "smooth"
        ],
        [
          "sneaky",
          "sneaky"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "making a move",
          "make a move"
        ],
        [
          "suavely",
          "suavely"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ],
        [
          "non-consensual",
          "non-consensual"
        ],
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Naruto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌhokaˈɡe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌhoː.xɐˈɣɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoˈkaɡe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoˈxaː.ɣɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    },
    {
      "rhymes": "-aɡe"
    }
  ],
  "word": "hokage"
}