See hlisa on Wiktionary
Download JSON data for hlisa meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "famous",
"word": "hlīsful"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "infamy",
"word": "unhlīsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "give fame",
"word": "hlīgan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "defame",
"word": "behlīgan"
}
],
"forms": [
{
"form": "hlīsa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hlīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hlīsa",
"sort": ""
},
"expansion": "hlīsa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "hlīsa"
},
"expansion": "hlīsa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hlīs"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "hlīsa",
"2": "hlīsan",
"3": "hlīsan",
"4": "hlīsan",
"5": "hlīsan",
"6": "hlīsena",
"7": "hlīsan",
"8": "hlīsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glory",
"word": "wuldor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But Christ manifested himself by many great miracles, and his fame waxed through all the world, that he was true God, who before that had seemed a prophet. But John was waning in his fame, for he was acknowledged a prophet, and the proclaimer of the Heavenly Prince, who a little before had by uncertain supposition been accounted Christ.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. John the Baptist\"\nHwæt ða Crist geswutelode hine sylfne ðurh miccle tacna, and his hlīsa weox geond ealne middangeard, þæt he soð God wæs, seðe wæs ærðan witega geðuht. Iohannes soðlice wæs wanigende on his hlīsan, forðan ðe he wearð oncnawen witega, and bydel ðæs Heofonlican Æðelinges, seðe wæs lytle ær Crist geteald mid ungewissum wenan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-hlisa-ang-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 52 41",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-hlisa-ang-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"glosses": [
"praise, applause"
],
"id": "en-hlisa-ang-noun-QA8sHh6l",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"applause",
"applause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxliː.sɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈl̥iː.zɑ]"
}
],
"word": "hlisa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "hla",
"3": "-isa",
"alt1": "-hla"
},
"expansion": "-hla + -isa",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From -hla + -isa.",
"forms": [
{
"form": "-hlisa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-hlisa",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa terms suffixed with -isa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bring down"
],
"id": "en-hlisa-xh-verb-2Sh06W9t",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring down"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hlisa"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "famous",
"word": "hlīsful"
},
{
"english": "infamy",
"word": "unhlīsa"
},
{
"english": "give fame",
"word": "hlīgan"
},
{
"english": "defame",
"word": "behlīgan"
}
],
"forms": [
{
"form": "hlīsa",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hlīsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hlīsan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hlīsum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "hlīsa",
"sort": ""
},
"expansion": "hlīsa m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "hlīsa"
},
"expansion": "hlīsa m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hlīs"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "hlīsa",
"2": "hlīsan",
"3": "hlīsan",
"4": "hlīsan",
"5": "hlīsan",
"6": "hlīsena",
"7": "hlīsan",
"8": "hlīsum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "glory",
"word": "wuldor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But Christ manifested himself by many great miracles, and his fame waxed through all the world, that he was true God, who before that had seemed a prophet. But John was waning in his fame, for he was acknowledged a prophet, and the proclaimer of the Heavenly Prince, who a little before had by uncertain supposition been accounted Christ.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Nativity of St. John the Baptist\"\nHwæt ða Crist geswutelode hine sylfne ðurh miccle tacna, and his hlīsa weox geond ealne middangeard, þæt he soð God wæs, seðe wæs ærðan witega geðuht. Iohannes soðlice wæs wanigende on his hlīsan, forðan ðe he wearð oncnawen witega, and bydel ðæs Heofonlican Æðelinges, seðe wæs lytle ær Crist geteald mid ungewissum wenan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
]
},
{
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
},
{
"glosses": [
"praise, applause"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"applause",
"applause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxliː.sɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈl̥iː.zɑ]"
}
],
"word": "hlisa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "hla",
"3": "-isa",
"alt1": "-hla"
},
"expansion": "-hla + -isa",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From -hla + -isa.",
"forms": [
{
"form": "-hlisa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-hlisa",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for tone in Xhosa verb entries",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa terms suffixed with -isa",
"Xhosa transitive verbs",
"Xhosa verbs"
],
"glosses": [
"to bring down"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring down"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "hlisa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.