"hiwalay" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hiwalayan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "humiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ihiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maghiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maghiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magkahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magkahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nakahiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paghihiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paghiwa-hiwalayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paghiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paghiwalayin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakahiwalay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "walay"
      },
      "expansion": "hi- + walay",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hi- + walay.",
  "forms": [
    {
      "form": "hiwaláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiwaláy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiwaláy (Baybayin spelling ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate; apart; aside"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-adj--XNNhGKR",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magkahiwalay"
        },
        {
          "word": "bukod"
        },
        {
          "word": "tangi"
        },
        {
          "word": "tiwalag"
        },
        {
          "word": "watak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separated; estranged; living separately"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-adj-oaCCC2iZ",
      "links": [
        [
          "separated",
          "separated"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "separately",
          "separately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakahiwalay"
        },
        {
          "word": "nakabukod"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separated (of a couple)"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-adj-9obF7Q9a",
      "links": [
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magkahiwalay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiwaˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.wɐˈlaɪ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈwalaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈwa.laɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hiualay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "hiwalay"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "walay"
      },
      "expansion": "hi- + walay",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hi- + walay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiwalay (Baybayin spelling ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separation; act of separating"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-noun-xCYdj7Wy",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "separating",
          "separating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bukod"
        },
        {
          "word": "pagbubukod"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resignation from an organization"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-noun-tILwVB8F",
      "links": [
        [
          "resignation",
          "resignation"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiwalag"
        },
        {
          "word": "pagtiwalag"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 16 2 2 5 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 12 13 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with hi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 4 5 2 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 4 4 3 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal separation (of a couple)"
      ],
      "id": "en-hiwalay-tl-noun-oRpPN6rn",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghihiwalay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiwaˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.wɐˈlaɪ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈwalaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈwa.laɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hiualay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "hiwalay"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with hi-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "hiwalayan"
    },
    {
      "word": "humiwalay"
    },
    {
      "word": "ihiwalay"
    },
    {
      "word": "maghiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "maghiwalay"
    },
    {
      "word": "magkahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "magkahiwalay"
    },
    {
      "word": "mapahiwalay"
    },
    {
      "word": "nakahiwalay"
    },
    {
      "word": "paghihiwalay"
    },
    {
      "word": "paghiwa-hiwalayin"
    },
    {
      "word": "paghiwalay"
    },
    {
      "word": "paghiwalayin"
    },
    {
      "word": "pagkakahiwa-hiwalay"
    },
    {
      "word": "pagkakahiwalay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "walay"
      },
      "expansion": "hi- + walay",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hi- + walay.",
  "forms": [
    {
      "form": "hiwaláy",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hiwaláy",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiwaláy (Baybayin spelling ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate; apart; aside"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "apart",
          "apart"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magkahiwalay"
        },
        {
          "word": "bukod"
        },
        {
          "word": "tangi"
        },
        {
          "word": "tiwalag"
        },
        {
          "word": "watak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separated; estranged; living separately"
      ],
      "links": [
        [
          "separated",
          "separated"
        ],
        [
          "estranged",
          "estranged"
        ],
        [
          "living",
          "living"
        ],
        [
          "separately",
          "separately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakahiwalay"
        },
        {
          "word": "nakabukod"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separated (of a couple)"
      ],
      "links": [
        [
          "separated",
          "separated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magkahiwalay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiwaˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.wɐˈlaɪ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈwalaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈwa.laɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hiualay"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "hiwalay"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with hi-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hi",
        "3": "walay"
      },
      "expansion": "hi- + walay",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hi- + walay.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "hiwalay (Baybayin spelling ᜑᜒᜏᜎᜌ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hi‧wa‧lay"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separation; act of separating"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "separating",
          "separating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bukod"
        },
        {
          "word": "pagbubukod"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resignation from an organization"
      ],
      "links": [
        [
          "resignation",
          "resignation"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiwalag"
        },
        {
          "word": "pagtiwalag"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legal separation (of a couple)"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghihiwalay"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiwaˈlaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪ.wɐˈlaɪ̯]"
    },
    {
      "ipa": "/hiˈwalaj/"
    },
    {
      "ipa": "[hɪˈwa.laɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hiualay"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "hiwalay"
}