"hirtelen" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hír",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "news",
        "t2": "-less"
      },
      "expansion": "hír (“news”) + -telen (“-less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hír (“news”) + -telen (“-less”), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.",
  "forms": [
    {
      "form": "hirtelenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leghirtelenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hirtelen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "hirtelen (comparative hirtelenebb, superlative leghirtelenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hir‧te‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hirtelene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sudden, abrupt, rapid"
      ],
      "id": "en-hirtelen-hu-adj-qpW9EHc~",
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ],
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "váratlan"
        },
        {
          "word": "gyors"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsive, impetuous"
      ],
      "id": "en-hirtelen-hu-adj-fBbeejIr",
      "links": [
        [
          "impulsive",
          "impulsive"
        ],
        [
          "impetuous",
          "impetuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person or someone’s gesture) impulsive, impetuous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or someone’s gesture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lobbanékony"
        },
        {
          "word": "heves"
        },
        {
          "word": "indulatos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhirtɛlɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-hirtelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-hirtelen.ogg/Hu-hirtelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-hirtelen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hirtelen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hír",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "news",
        "t2": "-less"
      },
      "expansion": "hír (“news”) + -telen (“-less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hír (“news”) + -telen (“-less”), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hirtelen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hir‧te‧len"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 81",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hirtelenében"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suddenly, all of a sudden (happening quickly and with little or no warning)"
      ],
      "id": "en-hirtelen-hu-adv-XLhH5oD~",
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "all of a sudden",
          "all of a sudden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "váratlanul"
        },
        {
          "word": "egyszer csak"
        },
        {
          "word": "egyszerre csak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhirtɛlɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-hirtelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-hirtelen.ogg/Hu-hirtelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-hirtelen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hirtelen"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hír",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "news",
        "t2": "-less"
      },
      "expansion": "hír (“news”) + -telen (“-less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hír (“news”) + -telen (“-less”), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.",
  "forms": [
    {
      "form": "hirtelenebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leghirtelenebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelent",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelennél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelentől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelené",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirteleneké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hirtelenekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hirtelen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "hirtelen (comparative hirtelenebb, superlative leghirtelenebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hir‧te‧len"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hirtelene",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sudden, abrupt, rapid"
      ],
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "abrupt",
          "abrupt"
        ],
        [
          "rapid",
          "rapid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "váratlan"
        },
        {
          "word": "gyors"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsive, impetuous"
      ],
      "links": [
        [
          "impulsive",
          "impulsive"
        ],
        [
          "impetuous",
          "impetuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person or someone’s gesture) impulsive, impetuous"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or someone’s gesture"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lobbanékony"
        },
        {
          "word": "heves"
        },
        {
          "word": "indulatos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhirtɛlɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-hirtelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-hirtelen.ogg/Hu-hirtelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-hirtelen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hirtelen"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -telen",
    "Hungarian adverbs",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn",
    "Rhymes:Hungarian/ɛn/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hirtelenében"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hír",
        "3": "-telen",
        "pos": "adjective",
        "t1": "news",
        "t2": "-less"
      },
      "expansion": "hír (“news”) + -telen (“-less”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hír (“news”) + -telen (“-less”), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "hirtelen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hir‧te‧len"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suddenly, all of a sudden (happening quickly and with little or no warning)"
      ],
      "links": [
        [
          "suddenly",
          "suddenly"
        ],
        [
          "all of a sudden",
          "all of a sudden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "váratlanul"
        },
        {
          "word": "egyszer csak"
        },
        {
          "word": "egyszerre csak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhirtɛlɛn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛn"
    },
    {
      "audio": "Hu-hirtelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hu-hirtelen.ogg/Hu-hirtelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hu-hirtelen.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "hirtelen"
}