See hirtehinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hirsi", "3": "-hinen" }, "expansion": "hirsi + -hinen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hirsi + -hinen", "forms": [ { "form": "hirtehisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hirtehisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hirtehinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hirtehis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hirtehinen (comparative hirtehisempi, superlative hirtehisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hirtehi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -hinen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hirtehisesti" }, { "word": "hirtehishuumori" }, { "word": "hirtehispila" }, { "word": "hirtehisyys" } ], "glosses": [ "having or pertaining to gallows humor" ], "id": "en-hirtehinen-fi-adj-Tys-Pcm1", "links": [ [ "gallows humor", "gallows humor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhirtehinen/" }, { "ipa": "[ˈhirt̪e̞ˌhine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hirtehinen" }
{ "derived": [ { "word": "hirtehisesti" }, { "word": "hirtehishuumori" }, { "word": "hirtehispila" }, { "word": "hirtehisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hirsi", "3": "-hinen" }, "expansion": "hirsi + -hinen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hirsi + -hinen", "forms": [ { "form": "hirtehisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "hirtehisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hirtehinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hirtehiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hirtehisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hirtehisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hirtehisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hirtehisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hirtehisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hirtehisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hirtehis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "hirtehinen (comparative hirtehisempi, superlative hirtehisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hirtehi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -hinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "glosses": [ "having or pertaining to gallows humor" ], "links": [ [ "gallows humor", "gallows humor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhirtehinen/" }, { "ipa": "[ˈhirt̪e̞ˌhine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "hirtehinen" }
Download raw JSONL data for hirtehinen meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.