See hippocras on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ypocras"
},
"expansion": "Middle English ypocras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ipocras"
},
"expansion": "Old French ipocras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "vinum Hippocraticum",
"4": "",
"5": "Hippocrates's wine"
},
"expansion": "Medieval Latin vinum Hippocraticum (“Hippocrates's wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ypocras, from Old French ipocras, ypocras (“Hippocrates”), after Medieval Latin vinum Hippocraticum (“Hippocrates's wine”) (because it was filtered through a Hippocratic sleeve).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hippocras (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Beverages",
"orig": "en:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1861 November 23, J. Hamilton Fyfe, “High Days in the Temple”, in The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, volume V, number 126, New York, N.Y.: Leavitt, Trow, & Co., →OCLC, page 610, column 2:",
"text": "It is long since that disorderly potentate [the Lord of Misrule] went the way of the Dodo, and hippocras has become almost as mythical as ambrosia; but, once upon a time, they played a prominent part in legal education.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 4, page 641:",
"text": "Spiced wine, sweetened with sugar or honey, perhaps the original of the modern liqueur, was employed occasionally under the name of hippocras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cordial, made from a spiced wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, which are strained out by a cloth before the drink is consumed."
],
"id": "en-hippocras-en-noun-mAZnGEkp",
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A cordial, made from a spiced wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, which are strained out by a cloth before the drink is consumed."
],
"related": [
{
"word": "Hippocrates"
},
{
"word": "Hippocratic"
}
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypocras"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "Hypocras"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "Ypocras"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippocrasso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocrasso"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "hipokras"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gipokrás",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипокра́с"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪpəʊkɹas/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "hippocras"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ypocras"
},
"expansion": "Middle English ypocras",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "ipocras"
},
"expansion": "Old French ipocras",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "vinum Hippocraticum",
"4": "",
"5": "Hippocrates's wine"
},
"expansion": "Medieval Latin vinum Hippocraticum (“Hippocrates's wine”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English ypocras, from Old French ipocras, ypocras (“Hippocrates”), after Medieval Latin vinum Hippocraticum (“Hippocrates's wine”) (because it was filtered through a Hippocratic sleeve).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hippocras (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Hippocrates"
},
{
"word": "Hippocratic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Beverages"
],
"examples": [
{
"ref": "1861 November 23, J. Hamilton Fyfe, “High Days in the Temple”, in The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, volume V, number 126, New York, N.Y.: Leavitt, Trow, & Co., →OCLC, page 610, column 2:",
"text": "It is long since that disorderly potentate [the Lord of Misrule] went the way of the Dodo, and hippocras has become almost as mythical as ambrosia; but, once upon a time, they played a prominent part in legal education.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1882, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 4, page 641:",
"text": "Spiced wine, sweetened with sugar or honey, perhaps the original of the modern liqueur, was employed occasionally under the name of hippocras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cordial, made from a spiced wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, which are strained out by a cloth before the drink is consumed."
],
"links": [
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"spice",
"spice"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A cordial, made from a spiced wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, which are strained out by a cloth before the drink is consumed."
],
"tags": [
"historical",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪpəʊkɹas/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypocras"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "Hypocras"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "Ypocras"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippocrasso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipocrasso"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"word": "hipokras"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gipokrás",
"sense": "cordial made from a spiced wine mixed with sugar and spices",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гипокра́с"
}
],
"word": "hippocras"
}
Download raw JSONL data for hippocras meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.