See hindustani on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "हिंदुस्तानी" }, "expansion": "Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ur", "3": "ہندوستانی", "tr": "hindustānī" }, "expansion": "Urdu ہندوستانی (hindustānī)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی (hindustānī).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustania", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustanina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hindustanein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustanikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustanistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustanillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustanikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hindustani", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hindustani", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hindustan", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Languages", "orig": "fi:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 44 2 8 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 43 2 9 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hindustani (language)" ], "id": "en-hindustani-fi-noun-G0F2KNIv", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhindustɑni/" }, { "ipa": "[ˈhindus̠ˌtɑ̝ni]" }, { "rhymes": "-ɑni" } ], "word": "hindustani" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "Hindustani" }, "expansion": "Borrowed from English Hindustani", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "hi", "3": "हिंदुस्तानी" }, "expansion": "Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ur", "3": "ہندوستانی", "tr": "hindustānī" }, "expansion": "Urdu ہندوستانی (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "هندو", "3": "", "tr": "hindū" }, "expansion": "Classical Persian هندو (hindū)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Hindustani, from Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی (hindustānī), from Classical Persian هندو (hindū) + ستان (stān).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "yes" }, "expansion": "hindustani n (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "pl", "name": "India", "orig": "pl:India", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Languages", "orig": "pl:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 44 2 8 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 43 2 9 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hindustani (language)" ], "id": "en-hindustani-pl-noun-G0F2KNIv", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "related": [ { "word": "hinduistyczny" }, { "word": "hinduski" }, { "word": "hindustański" }, { "word": "indyjski" }, { "word": "hindi" }, { "word": "hinduista" }, { "word": "hinduistka" }, { "word": "hinduistyka" }, { "word": "hinduizm" }, { "word": "hindus" }, { "word": "Hindus" }, { "word": "Hinduska" }, { "word": "hinduska" }, { "word": "Hindustan" }, { "word": "Indie" } ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xin.dusˈta.ɲi/" }, { "rhymes": "-aɲi" } ], "word": "hindustani" } { "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "hindustani (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "Hindustani (related to the Indian subcontinent)" ], "id": "en-hindustani-pt-adj-CbOU9Zlj", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Hindustani (related to the Indian subcontinent)" ], "tags": [ "dated", "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ.ni/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ.ni/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hindustâni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hindustano" }, { "_dis1": "0 0", "word": "indostani" } ], "word": "hindustani" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "hindustani m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Languages", "orig": "pt:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hindustani (language encompassing Hindi and Urdu)" ], "id": "en-hindustani-pt-noun-7Zoha7GB", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ.ni/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ.ni/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "hindustâni" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hindustano" }, { "_dis1": "0 0", "word": "indostani" } ], "word": "hindustani" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "hindoustani" }, "expansion": "Borrowed from French hindoustani", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French hindoustani.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inv" }, "expansion": "hindustani m or f or n (indeclinable)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "inv" }, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hindustani" ], "id": "en-hindustani-ro-adj-cWLDaJjf", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "feminine", "indeclinable", "masculine", "neuter" ] } ], "word": "hindustani" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "hindoustani" }, "expansion": "Borrowed from French hindoustani", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French hindoustani.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "hindustaniul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "hindustaniului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hindustaniule", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "hindustani m (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "hindustaniilor", "gpi": "hindustanii", "gsd": "hindustaniului", "gsi": "hindustani", "n": "sg", "npd": "hindustaniii", "npi": "hindustanii", "nsd": "hindustaniul", "nsi": "hindustani", "vp": "hindustaniilor", "vs": "hindustaniule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Hindustani" ], "id": "en-hindustani-ro-noun-cWLDaJjf", "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "hindustani" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hi", "3": "हिंदुस्तानी" }, "expansion": "Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ur", "3": "ہندوستانی", "tr": "hindustānī" }, "expansion": "Urdu ہندوستانی (hindustānī)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی (hindustānī).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustania", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustanina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hindustanein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustanikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaninsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustaniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hindustanejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hindustanissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hindustanistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustanistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hindustaniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hindustanillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hindustanilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustanillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hindustaninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hindustanikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hindustaneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustaneiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hindustanittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustanittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hindustaneittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hindustaneittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hindustaneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hindustaneinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hindustani", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hindustani", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hindustan", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Hindi", "Finnish terms derived from Urdu", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑni", "Rhymes:Finnish/ɑni/4 syllables", "fi:Languages" ], "glosses": [ "Hindustani (language)" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhindustɑni/" }, { "ipa": "[ˈhindus̠ˌtɑ̝ni]" }, { "rhymes": "-ɑni" } ], "word": "hindustani" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "Hindustani" }, "expansion": "Borrowed from English Hindustani", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "hi", "3": "हिंदुस्तानी" }, "expansion": "Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ur", "3": "ہندوستانی", "tr": "hindustānī" }, "expansion": "Urdu ہندوستانی (hindustānī)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "هندو", "3": "", "tr": "hindū" }, "expansion": "Classical Persian هندو (hindū)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Hindustani, from Hindi हिंदुस्तानी (hindustānī) / Urdu ہندوستانی (hindustānī), from Classical Persian هندو (hindū) + ستان (stān).", "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "indecl": "yes" }, "expansion": "hindustani n (indeclinable)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "hinduistyczny" }, { "word": "hinduski" }, { "word": "hindustański" }, { "word": "indyjski" }, { "word": "hindi" }, { "word": "hinduista" }, { "word": "hinduistka" }, { "word": "hinduistyka" }, { "word": "hinduizm" }, { "word": "hindus" }, { "word": "Hindus" }, { "word": "Hinduska" }, { "word": "hinduska" }, { "word": "Hindustan" }, { "word": "Indie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish indeclinable nouns", "Polish lemmas", "Polish neuter nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from English", "Polish terms derived from English", "Polish terms derived from Hindi", "Polish terms derived from Urdu", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/aɲi", "Rhymes:Polish/aɲi/4 syllables", "pl:India", "pl:Languages" ], "glosses": [ "Hindustani (language)" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "indeclinable", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xin.dusˈta.ɲi/" }, { "rhymes": "-aɲi" } ], "word": "hindustani" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese uncountable nouns", "pt:Languages" ], "head_templates": [ { "args": { "inv": "1" }, "expansion": "hindustani (invariable)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese dated terms" ], "glosses": [ "Hindustani (related to the Indian subcontinent)" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) Hindustani (related to the Indian subcontinent)" ], "tags": [ "dated", "invariable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ.ni/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ.ni/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hindustâni" }, { "word": "hindustano" }, { "word": "indostani" } ], "word": "hindustani" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese indeclinable adjectives", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese uncountable nouns", "pt:Languages" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "hindustani m (uncountable)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "hin‧dus‧ta‧ni" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Hindustani (language encompassing Hindi and Urdu)" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ̃.ni/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.dusˈtɐ.ni/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.duʃˈtɐ.ni/", "tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "hindustâni" }, { "word": "hindustano" }, { "word": "indostani" } ], "word": "hindustani" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian indeclinable adjectives", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian uncountable nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "hindoustani" }, "expansion": "Borrowed from French hindoustani", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French hindoustani.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "inv" }, "expansion": "hindustani m or f or n (indeclinable)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "inv" }, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Hindustani" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "feminine", "indeclinable", "masculine", "neuter" ] } ], "word": "hindustani" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian indeclinable adjectives", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French", "Romanian uncountable nouns" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "hindoustani" }, "expansion": "Borrowed from French hindoustani", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French hindoustani.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative" ] }, { "form": "hindustaniul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative" ] }, { "form": "hindustani", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "hindustaniului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hindustaniule", "source": "declension", "tags": [ "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "hindustani m (uncountable)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "hindustaniilor", "gpi": "hindustanii", "gsd": "hindustaniului", "gsi": "hindustani", "n": "sg", "npd": "hindustaniii", "npi": "hindustanii", "nsd": "hindustaniul", "nsi": "hindustani", "vp": "hindustaniilor", "vs": "hindustaniule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun-single" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Hindustani" ], "links": [ [ "Hindustani", "Hindustani" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "word": "hindustani" }
Download raw JSONL data for hindustani meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'invariable'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "hindustani", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "hindustani", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "hindustani", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "hindustani", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "hindustani", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "hindustani" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "hindustani", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.