See hilse on Wiktionary
Download JSON data for hilse meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "helse"
},
"expansion": "Old Danish helse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "heilsa"
},
"expansion": "Old Norse heilsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailisōną",
"4": "",
"5": "to salute, beseech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hälsa",
"3": "",
"4": "to greet"
},
"expansion": "Swedish hälsa (“to greet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "halse",
"3": "",
"4": "to salute"
},
"expansion": "English halse (“to salute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "heilisōn",
"3": "",
"4": "to predict"
},
"expansion": "Old High German heilisōn (“to predict”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish helse, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”), cognate with Swedish hälsa (“to greet”), English halse (“to salute”), Old High German heilisōn (“to predict”).",
"forms": [
{
"form": "hilste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hilses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hilstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hilsende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "hilsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "hilste",
"5": "past participle",
"6": "hilst"
},
"expansion": "hilse (past tense hilste, past participle hilst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hils",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hilsen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to greet"
],
"id": "en-hilse-da-verb-1Fpb09D4",
"links": [
[
"greet",
"greet#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give her my best.",
"text": "Hils hende fra mig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give one's regards to"
],
"id": "en-hilse-da-verb-SK0P~HFR",
"links": [
[
"regards",
"regards#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hilsə/"
},
{
"ipa": "[ˈhilsə]"
}
],
"word": "hilse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "sound-symbolic",
"name": "sound-symbolic"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly sound-symbolic",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilsein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilsettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hilse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hilse",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hils",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish hame-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Skin",
"orig": "fi:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hilseinen"
},
{
"word": "hilsehtiä"
},
{
"word": "hilseillä"
},
{
"word": "hilsettyä"
},
{
"word": "hilsesampoo"
},
{
"word": "hilseshampoo"
},
{
"word": "lyijyhilse"
}
],
"glosses": [
"dandruff"
],
"id": "en-hilse-fi-noun-zrbLdvhz",
"links": [
[
"dandruff",
"dandruff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhilseˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhils̠e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ilse"
}
],
"word": "hilse"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "håndhilse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "heilsa"
},
"expansion": "Old Norse heilsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "helse",
"tr": "health"
},
"expansion": "helse (health)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heilsa, related to helse (health).",
"forms": [
{
"form": "hils",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hilser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hilsende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "hilst",
"11": "present participle",
"12": "hilsende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "hils",
"5": "present tense",
"6": "hilser",
"7": "simple past",
"8": "hilste",
"9": "past participle"
},
"expansion": "hilse (imperative hils, present tense hilser, simple past hilste, past participle hilst, present participle hilsende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "helse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to greet (someone)"
],
"id": "en-hilse-nb-verb-eIgMaHwS",
"links": [
[
"greet",
"greet#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to say hello (på / to) (someone)"
],
"id": "en-hilse-nb-verb-VbY8Dkhv",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"på",
"på#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "hilse"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "helse"
},
"expansion": "Old Danish helse",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "heilsa"
},
"expansion": "Old Norse heilsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailisōną",
"4": "",
"5": "to salute, beseech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hälsa",
"3": "",
"4": "to greet"
},
"expansion": "Swedish hälsa (“to greet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "halse",
"3": "",
"4": "to salute"
},
"expansion": "English halse (“to salute”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "heilisōn",
"3": "",
"4": "to predict"
},
"expansion": "Old High German heilisōn (“to predict”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish helse, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”), cognate with Swedish hälsa (“to greet”), English halse (“to salute”), Old High German heilisōn (“to predict”).",
"forms": [
{
"form": "hilste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hilses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hilstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hilsende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hilst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "hilsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "hilste",
"5": "past participle",
"6": "hilst"
},
"expansion": "hilse (past tense hilste, past participle hilst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hils",
"2": "",
"3": "er",
"4": "te",
"5": "h",
"6": "t"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hilsen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to greet"
],
"links": [
[
"greet",
"greet#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give her my best.",
"text": "Hils hende fra mig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give one's regards to"
],
"links": [
[
"regards",
"regards#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hilsə/"
},
{
"ipa": "[ˈhilsə]"
}
],
"word": "hilse"
}
{
"derived": [
{
"word": "hilseinen"
},
{
"word": "hilsehtiä"
},
{
"word": "hilseillä"
},
{
"word": "hilsettyä"
},
{
"word": "hilsesampoo"
},
{
"word": "hilseshampoo"
},
{
"word": "lyijyhilse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"nocap": "1"
},
"expansion": "sound-symbolic",
"name": "sound-symbolic"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly sound-symbolic",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilse",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilsein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "48/hame",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-hame",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseidensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilsettään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilsettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseitään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseitänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hilseettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hilseineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hilseinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hilse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hilse",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hils",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-hame"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish hame-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish sound-symbolic terms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Finnish/ilse",
"Rhymes:Finnish/ilse/2 syllables",
"fi:Skin"
],
"glosses": [
"dandruff"
],
"links": [
[
"dandruff",
"dandruff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhilseˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhils̠e̞(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-ilse"
}
],
"word": "hilse"
}
{
"derived": [
{
"word": "håndhilse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "heilsa"
},
"expansion": "Old Norse heilsa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "helse",
"tr": "health"
},
"expansion": "helse (health)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heilsa, related to helse (health).",
"forms": [
{
"form": "hils",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "hilser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hilste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hilst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hilsende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "hilst",
"11": "present participle",
"12": "hilsende",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "hils",
"5": "present tense",
"6": "hilser",
"7": "simple past",
"8": "hilste",
"9": "past participle"
},
"expansion": "hilse (imperative hils, present tense hilser, simple past hilste, past participle hilst, present participle hilsende)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"Nynorsk"
],
"word": "helse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to greet (someone)"
],
"links": [
[
"greet",
"greet#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to say hello (på / to) (someone)"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"på",
"på#Norwegian Bokmål"
]
]
}
],
"word": "hilse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.