See hilla on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hilla" }, "expansion": "Proto-Finnic *hilla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hillo" }, "expansion": "Karelian hillo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "hillo" }, "expansion": "Ludian hillo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "hil" }, "expansion": "Veps hil", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hilla (compare Karelian hillo, hilloi, Ludian hillo, Veps hil). Originally probably meaning \"mash, jam, purée\" (like in the derived term hillo), with the current meaning being a back-formation of hillamarja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hilloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hillassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hillastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hillallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hillaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hillallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hillanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hillaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hillattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hilloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hilloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hilla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hilla", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hill", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "fi", "name": "Berries", "orig": "fi:Berries", "parents": [ "Fruits", "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "_dis": "58 2 41", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 1 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "hillastaa" }, { "word": "hillo" }, { "word": "hillukka" }, { "word": "hillasato" }, { "word": "hillasuo" } ], "glosses": [ "cloudberry, Rubus chamaemorus" ], "id": "en-hilla-fi-noun-gkxStG4h", "links": [ [ "cloudberry", "cloudberry" ], [ "Rubus chamaemorus", "Rubus chamaemorus#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "lakka" }, { "word": "lintti" }, { "word": "muurain" }, { "word": "nevamarja" }, { "word": "suomuurain" }, { "word": "valokki" } ], "wikipedia": [ "fi:Lakka (kasvi)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhilːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhilːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ilːɑ" } ], "word": "hilla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "hjallr", "t": "shed" }, "expansion": "Old Norse hjallr (“shed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*hilþijǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *hilþijǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "hylla" }, "expansion": "Swedish hylla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "hylle" }, "expansion": "Norwegian Bokmål hylle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hylde" }, "expansion": "Danish hylde", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.", "forms": [ { "form": "hillu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hilluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hillur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hillunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hillum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hillunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "hillur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "hillu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "hillu", "3": "hillur" }, "expansion": "hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "to shelve", "word": "leggja á hilluna ()" }, { "english": "to hang up one's boots", "word": "leggja skóna á hilluna ()" }, { "english": "to be in the right place at the right time", "word": "vera á réttri hillu ()" } ], "glosses": [ "shelf" ], "id": "en-hilla-is-noun-Pu-kLVIG", "links": [ [ "shelf", "shelf" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɪtla/" }, { "rhymes": "-ɪtla" } ], "word": "hilla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "hjallr", "t": "shed" }, "expansion": "Old Norse hjallr (“shed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*hilþijǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *hilþijǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "hylla" }, "expansion": "Swedish hylla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "hylle" }, "expansion": "Norwegian Bokmål hylle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hylde" }, "expansion": "Danish hylde", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.", "forms": [ { "form": "hillti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hillt", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "hillt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "hillti", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "hilla (weak verb, third-person singular past indicative hillti, supine hillt)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 1 51", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to loom (in view)", "word": "hilla undir ()" }, { "english": "to be seen in a mirage", "word": "hilla uppi ()" } ], "glosses": [ "Used only in set phrases" ], "id": "en-hilla-is-verb-G6oAdoJy", "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɪtla/" }, { "rhymes": "-ɪtla" } ], "word": "hilla" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "hillastaa" }, { "word": "hillo" }, { "word": "hillukka" }, { "word": "hillasato" }, { "word": "hillasuo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*hilla" }, "expansion": "Proto-Finnic *hilla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hillo" }, "expansion": "Karelian hillo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "hillo" }, "expansion": "Ludian hillo", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "hil" }, "expansion": "Veps hil", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *hilla (compare Karelian hillo, hilloi, Ludian hillo, Veps hil). Originally probably meaning \"mash, jam, purée\" (like in the derived term hillo), with the current meaning being a back-formation of hillamarja.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hilloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hilloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hillainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hillaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hillojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hillassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hillassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hilloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hilloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hillastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hillastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hilloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hilloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hillaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hilloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hillallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hillallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hilloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hilloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hillaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hillaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hilloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hilloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hillalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hillallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hilloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hilloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hillanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hillanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hilloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hilloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hillakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hillaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hilloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hilloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hillattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hillattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hilloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hilloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hilloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hilloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hilla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hilla", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hill", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish links with redundant alt parameters", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ilːɑ", "Rhymes:Finnish/ilːɑ/2 syllables", "fi:Berries" ], "glosses": [ "cloudberry, Rubus chamaemorus" ], "links": [ [ "cloudberry", "cloudberry" ], [ "Rubus chamaemorus", "Rubus chamaemorus#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "lakka" }, { "word": "lintti" }, { "word": "muurain" }, { "word": "nevamarja" }, { "word": "suomuurain" }, { "word": "valokki" } ], "wikipedia": [ "fi:Lakka (kasvi)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhilːɑ/" }, { "ipa": "[ˈhilːɑ̝]" }, { "rhymes": "-ilːɑ" } ], "word": "hilla" } { "categories": [ "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɪtla", "Rhymes:Icelandic/ɪtla/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "to shelve", "word": "leggja á hilluna ()" }, { "english": "to hang up one's boots", "word": "leggja skóna á hilluna ()" }, { "english": "to be in the right place at the right time", "word": "vera á réttri hillu ()" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "hjallr", "t": "shed" }, "expansion": "Old Norse hjallr (“shed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*hilþijǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *hilþijǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "hylla" }, "expansion": "Swedish hylla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "hylle" }, "expansion": "Norwegian Bokmål hylle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hylde" }, "expansion": "Danish hylde", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.", "forms": [ { "form": "hillu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hillur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hillur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillurnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hilluna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hillur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillurnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hillunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hillum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "hillu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hillunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hilla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hillanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "hillur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "hillu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "hillu", "3": "hillur" }, "expansion": "hilla f (genitive singular hillu, nominative plural hillur)", "name": "is-noun" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "shelf" ], "links": [ [ "shelf", "shelf" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɪtla/" }, { "rhymes": "-ɪtla" } ], "word": "hilla" } { "categories": [ "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms inherited from Proto-Germanic", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Icelandic/ɪtla", "Rhymes:Icelandic/ɪtla/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "to loom (in view)", "word": "hilla undir ()" }, { "english": "to be seen in a mirage", "word": "hilla uppi ()" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "hjallr", "t": "shed" }, "expansion": "Old Norse hjallr (“shed”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*hilþijǭ" }, "expansion": "Proto-Germanic *hilþijǭ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "hylla" }, "expansion": "Swedish hylla", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "-" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "hylle" }, "expansion": "Norwegian Bokmål hylle", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "hylde" }, "expansion": "Danish hylde", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From or related to Old Norse hjallr (“shed”), from Proto-Germanic *hilþijǭ, related to *helþaz (“stack”). See also Swedish hylla, Norwegian Nynorsk/Norwegian Bokmål hylle and Danish hylde.", "forms": [ { "form": "hillti", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hillt", "tags": [ "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "hillt", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "hillti", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "hilla (weak verb, third-person singular past indicative hillti, supine hillt)", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Used only in set phrases" ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɪtla/" }, { "rhymes": "-ɪtla" } ], "word": "hilla" }
Download raw JSONL data for hilla meaning in All languages combined (26.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "hilla" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "hilla", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "hilla" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "hilla", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.