See hikinauha on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiki", "3": "nauha", "gloss1": "sweat", "gloss2": "band" }, "expansion": "hiki (“sweat”) + nauha (“band”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "hiki (“sweat”) + nauha (“band”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hikinauha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hikinauha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hikinauha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hikinauh", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sweatband" ], "id": "en-hikinauha-fi-noun-~dIhvNAQ", "links": [ [ "sweatband", "sweatband" ] ], "synonyms": [ { "word": "hikipanta" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "headband (band worn around the head in sports)" ], "id": "en-hikinauha-fi-noun-qXOpOzMA", "links": [ [ "headband", "headband" ] ], "synonyms": [ { "word": "hikipanta" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhikiˌnɑu̯hɑ/" }, { "ipa": "[ˈhik̟iˌnɑ̝u̯ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑuhɑ" } ], "word": "hikinauha" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑuhɑ", "Rhymes:Finnish/ɑuhɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hiki", "3": "nauha", "gloss1": "sweat", "gloss2": "band" }, "expansion": "hiki (“sweat”) + nauha (“band”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "hiki (“sweat”) + nauha (“band”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hikinauha", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauha", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hikinauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hikinauhattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hikinauhoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hikinauhoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hikinauha", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hikinauha", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hikinauh", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sweatband" ], "links": [ [ "sweatband", "sweatband" ] ], "synonyms": [ { "word": "hikipanta" } ] }, { "glosses": [ "headband (band worn around the head in sports)" ], "links": [ [ "headband", "headband" ] ], "synonyms": [ { "word": "hikipanta" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhikiˌnɑu̯hɑ/" }, { "ipa": "[ˈhik̟iˌnɑ̝u̯ɦɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑuhɑ" } ], "word": "hikinauha" }
Download raw JSONL data for hikinauha meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.