"hideaway" meaning in All languages combined

See hideaway on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈhaɪdəˌweɪ/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav
Etymology: From hide + away. Etymology templates: {{compound|en|hide|away}} hide + away Head templates: {{en-adj|-}} hideaway (not comparable)
  1. Capable of being stored out of sight when not in use. Tags: not-comparable
    Sense id: en-hideaway-en-adj-Rg9eLbF2 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Entries with translation boxes: 68 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 84 16

Noun [English]

IPA: /ˈhaɪdəˌweɪ/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav Forms: hideaways [plural]
Etymology: From hide + away. Etymology templates: {{compound|en|hide|away}} hide + away Head templates: {{en-noun}} hideaway (plural hideaways)
  1. a hiding place, somewhere one can go to get away from other people Translations: скривалище (skrivalište) [neuter] (Bulgarian), убежище (ubežište) [neuter] (Bulgarian), cachette [feminine] (French), latebra [feminine] (Latin), скрива́лиште (skriválište) [neuter] (Macedonian), kuhunga (Maori), ermitaż [masculine] (Polish), pustelnia [feminine] (Polish), samotnia [feminine] (Polish), ustronie [neuter] (Polish)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hide",
        "3": "away"
      },
      "expansion": "hide + away",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hide + away.",
  "forms": [
    {
      "form": "hideaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hideaway (plural hideaways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This weekend, let's find some romantic hideaway on the coast.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hiding place, somewhere one can go to get away from other people"
      ],
      "id": "en-hideaway-en-noun-8IUStezX",
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "skrivalište",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "скривалище"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ubežište",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "убежище"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cachette"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "latebra"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "skriválište",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "скрива́лиште"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "word": "kuhunga"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ermitaż"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pustelnia"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "samotnia"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ustronie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdəˌweɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hideaway"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hide",
        "3": "away"
      },
      "expansion": "hide + away",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hide + away.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hideaway (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Making of America Project, House Beautiful: Volume 122:",
          "text": "Furnishings by Stanley Furniture Co. include […] a trundle bed with hideaway mattress that provides space for two overnight guests.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Dr Ben Lerner, Angle of Yaw, page 53:",
          "text": "Thomas Jefferson, who held the first United States patent on a hideaway bed, devised a system of elevating and securing the bed to the ceiling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capable of being stored out of sight when not in use."
      ],
      "id": "en-hideaway-en-adj-Rg9eLbF2",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdəˌweɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hideaway"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English phrasal nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Polish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hide",
        "3": "away"
      },
      "expansion": "hide + away",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hide + away.",
  "forms": [
    {
      "form": "hideaways",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hideaway (plural hideaways)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This weekend, let's find some romantic hideaway on the coast.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hiding place, somewhere one can go to get away from other people"
      ],
      "links": [
        [
          "hiding",
          "hiding"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdəˌweɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "skrivalište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скривалище"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ubežište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убежище"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cachette"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "latebra"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "skriválište",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "скрива́лиште"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "word": "kuhunga"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ermitaż"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustelnia"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "samotnia"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ustronie"
    }
  ],
  "word": "hideaway"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English phrasal nouns",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hide",
        "3": "away"
      },
      "expansion": "hide + away",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hide + away.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hideaway (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1980, Making of America Project, House Beautiful: Volume 122:",
          "text": "Furnishings by Stanley Furniture Co. include […] a trundle bed with hideaway mattress that provides space for two overnight guests.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Dr Ben Lerner, Angle of Yaw, page 53:",
          "text": "Thomas Jefferson, who held the first United States patent on a hideaway bed, devised a system of elevating and securing the bed to the ceiling.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capable of being stored out of sight when not in use."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdəˌweɪ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-hideaway.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-hideaway.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hideaway"
}

Download raw JSONL data for hideaway meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'a hiding place', 2: 'hideout'}",
  "path": [
    "hideaway",
    "Template:trans-top-see",
    "TEMPLATE_FN"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "hideaway",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.