See hidastutus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hidastuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hidastuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hidastuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidastutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidastutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidastutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidastutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hindering, delaying, impeding, making slow or slower" ], "id": "en-hidastutus-fi-noun-kOqcPs2j", "links": [ [ "hindering", "hindering" ], [ "delaying", "delaying" ], [ "impeding", "impeding" ], [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidɑstutus/" }, { "ipa": "[ˈhidɑ̝s̠ˌtut̪us̠]" }, { "rhymes": "-utus" } ], "word": "hidastutus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hidastuttaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "hidastuttaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hidastuttaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hidastutus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hidastutukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hidastutuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hidastutuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hidastutuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hidastutus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hidastutus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hidastutu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utus", "Rhymes:Finnish/utus/4 syllables" ], "glosses": [ "hindering, delaying, impeding, making slow or slower" ], "links": [ [ "hindering", "hindering" ], [ "delaying", "delaying" ], [ "impeding", "impeding" ], [ "slow", "slow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhidɑstutus/" }, { "ipa": "[ˈhidɑ̝s̠ˌtut̪us̠]" }, { "rhymes": "-utus" } ], "word": "hidastutus" }
Download raw JSONL data for hidastutus meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.