See hižwáHkaH on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northeastern" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "os", "2": "ӕвзаг" }, "expansion": "Ossetian: ӕвзаг (ævzag)", "name": "desc" } ], "text": "Ossetian: ӕвзаг (ævzag)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xsc-skw-pro" }, "expansion": "Proto-Saka-Wakhi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Saka-Wakhi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kho", "tr": "biśā", "ts": "βiźā" }, "expansion": "Khotanese: [script needed] (biśā /βiźā/)", "name": "desc" } ], "text": "Khotanese: [script needed] (biśā /βiźā/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wbl", "2": "zik", "3": "zīk" }, "expansion": "Wakhi: zik, zīk", "name": "desc" } ], "text": "Wakhi: zik, zīk" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sogdo-Bactrian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "εζϐαγο", "tr": "ezbago", "ts": "əzβāg" }, "expansion": "Bactrian: εζϐαγο (ezbago /əzβāg/)", "name": "desc" } ], "text": "Bactrian: εζϐαγο (ezbago /əzβāg/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xco", "2": "زڤاک", "3": "ازڤاک", "tr": "zᵘβ’k", "tr2": "’zβ’k", "ts": "zuβā́g", "ts2": "əzβā́g" }, "expansion": "Khwarezmian: زڤاک (zᵘβ’k /zuβā́g/), ازڤاک (’zβ’k /əzβā́g/)", "name": "desc" } ], "text": "Khwarezmian: زڤاک (zᵘβ’k /zuβā́g/), ازڤاک (’zβ’k /əzβā́g/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sgc-pro", "2": "*hizβā́kā" }, "expansion": "Proto-Sogdic: *hizβā́kā\nSogdian: (/zβāk, ᵊzβāk/}\nBuddhist: [script needed] (zβʾk), [script needed] (ʾzβʾʾk)\nChristian: ܙܒܐܩ (zβʾq)\nManichaean: 𐫉𐫂𐫀𐫐 (zβʾk)\nYagnobi: зивок (zⁱvṓk)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Sogdic: *hizβā́kā\nSogdian: (/zβāk, ᵊzβāk/}\nBuddhist: [script needed] (zβʾk), [script needed] (ʾzβʾʾk)\nChristian: ܙܒܐܩ (zβʾq)\nManichaean: 𐫉𐫂𐫀𐫐 (zβʾk)\nYagnobi: зивок (zⁱvṓk)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southeastern Iranian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pat-pro" }, "expansion": "Proto-Pathan:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Pathan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ژبه", "alts": "1", "tr": "žë́ba" }, "expansion": "Pashto: ژبه (žë́ba), جبه (jë́ba), زبه (zë́ba), ژېبه (žébá), ژبه (žəbba) (Waziri)", "name": "desc" } ], "text": "Pashto: ژبه (žë́ba), جبه (jë́ba), زبه (zë́ba), ژېبه (žébá), ژبه (žəbba) (Waziri)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wne", "tr": "zbə" }, "expansion": "Waneci: [script needed] (zbə)", "name": "desc" } ], "text": "Waneci: [script needed] (zbə), [script needed] (zibə), [script needed] (zəbō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sgi-pro" }, "expansion": "Proto-Sanglechi-Ishkashimi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Sanglechi-Ishkashimi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "isk", "2": "", "3": "", "tr": "zvůk", "tr2": "zьvůk" }, "expansion": "Ishkashimi: [script needed] (zvůk), [script needed] (zьvůk)", "name": "desc" } ], "text": "Ishkashimi: [script needed] (zvůk), [script needed] (zьvůk)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sgy", "tr": "zəvū̆k" }, "expansion": "Sanglechi: [script needed] (zəvū̆k)", "name": "desc" } ], "text": "Sanglechi: [script needed] (zəvū̆k)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sym-pro" }, "expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ira-mny-pro" }, "expansion": "Proto-Munji-Yidgha:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Munji-Yidgha:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mnj", "3": "", "tr": "zəvī́γ", "tr2": "zəvū́g" }, "expansion": "Munji: [script needed] (zəvī́γ), [script needed] (zəvū́g)", "name": "desc" } ], "text": "Munji: [script needed] (zəvī́γ), [script needed] (zəvū́g)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ydg", "3": "", "tr": "zᵊvīγ", "tr2": "zɪbēγ" }, "expansion": "Yidgha: [script needed] (zᵊvīγ), [script needed] (zɪbēγ)", "name": "desc" } ], "text": "Yidgha: [script needed] (zᵊvīγ), [script needed] (zɪbēγ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yah", "2": "звег", "3": "зәвег" }, "expansion": "Yazghulami: звег (zveg), зәвег (zəveg)", "name": "desc" } ], "text": "Yazghulami: звег (zveg), зәвег (zəveg)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "*hižwáH", "3": "*-kah", "alt2": "*-kaH" }, "expansion": "*hižwáH + *-kaH", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *hižwáH + *-kaH.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ira-decl-noun-aH", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aH-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hižwáHkaH", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkām", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaH", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "hižwáHkaHbiš", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHh", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyah", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHy", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyah", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHh", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkāyāh", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "hižwáHkaHnām", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaH", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkāyaw", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "hižwáHkaHsu", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "noun", "g": "f" }, "expansion": "*hižwáHkaH f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hižwáHk" }, "name": "ira-decl-noun-aH" }, { "args": { "abl_du": "*hižwáHkaHbyā", "abl_pl": "*hižwáHkaHbyah", "abl_sg": "*hižwáHkayaHh", "acc_du": "*hižwáHkay", "acc_pl": "*hižwáHkāh", "acc_sg": "*hižwáHkām", "dat_du": "*hižwáHkaHbyā", "dat_pl": "*hižwáHkaHbyah", "dat_sg": "*hižwáHkayaHy", "gen_du": "*hižwáHkāyāh", "gen_pl": "*hižwáHkaHnām", "gen_sg": "*hižwáHkayaHh", "ins_du": "*hižwáHkaHbyā", "ins_pl": "*hižwáHkaHbiš", "ins_sg": "*hižwáHkayaH", "loc_du": "*hižwáHkāyaw", "loc_pl": "*hižwáHkaHsu", "loc_sg": "*hižwáHkayaH", "nom_du": "*hižwáHkay", "nom_pl": "*hižwáHkāh", "nom_sg": "*hižwáHkaH", "type": "aH-stem", "voc_du": "*hižwáHkay", "voc_pl": "*hižwáHkāh", "voc_sg": "*hižwáHkay" }, "name": "ira-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Iranian", "lang_code": "ira-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hižwáHkaH", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bactrian terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Iranian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Iranian terms suffixed with *-kah", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yagnobi terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tongue" ], "id": "en-hižwáHkaH-ira-pro-noun-snFSEtk5", "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "hižwáHkaH" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northeastern" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "os", "2": "ӕвзаг" }, "expansion": "Ossetian: ӕвзаг (ævzag)", "name": "desc" } ], "text": "Ossetian: ӕвзаг (ævzag)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xsc-skw-pro" }, "expansion": "Proto-Saka-Wakhi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Saka-Wakhi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kho", "tr": "biśā", "ts": "βiźā" }, "expansion": "Khotanese: [script needed] (biśā /βiźā/)", "name": "desc" } ], "text": "Khotanese: [script needed] (biśā /βiźā/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wbl", "2": "zik", "3": "zīk" }, "expansion": "Wakhi: zik, zīk", "name": "desc" } ], "text": "Wakhi: zik, zīk" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sogdo-Bactrian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xbc", "2": "εζϐαγο", "tr": "ezbago", "ts": "əzβāg" }, "expansion": "Bactrian: εζϐαγο (ezbago /əzβāg/)", "name": "desc" } ], "text": "Bactrian: εζϐαγο (ezbago /əzβāg/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xco", "2": "زڤاک", "3": "ازڤاک", "tr": "zᵘβ’k", "tr2": "’zβ’k", "ts": "zuβā́g", "ts2": "əzβā́g" }, "expansion": "Khwarezmian: زڤاک (zᵘβ’k /zuβā́g/), ازڤاک (’zβ’k /əzβā́g/)", "name": "desc" } ], "text": "Khwarezmian: زڤاک (zᵘβ’k /zuβā́g/), ازڤاک (’zβ’k /əzβā́g/)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sgc-pro", "2": "*hizβā́kā" }, "expansion": "Proto-Sogdic: *hizβā́kā\nSogdian: (/zβāk, ᵊzβāk/}\nBuddhist: [script needed] (zβʾk), [script needed] (ʾzβʾʾk)\nChristian: ܙܒܐܩ (zβʾq)\nManichaean: 𐫉𐫂𐫀𐫐 (zβʾk)\nYagnobi: зивок (zⁱvṓk)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Sogdic: *hizβā́kā\nSogdian: (/zβāk, ᵊzβāk/}\nBuddhist: [script needed] (zβʾk), [script needed] (ʾzβʾʾk)\nChristian: ܙܒܐܩ (zβʾq)\nManichaean: 𐫉𐫂𐫀𐫐 (zβʾk)\nYagnobi: зивок (zⁱvṓk)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southeastern Iranian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-pat-pro" }, "expansion": "Proto-Pathan:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Pathan:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "ژبه", "alts": "1", "tr": "žë́ba" }, "expansion": "Pashto: ژبه (žë́ba), جبه (jë́ba), زبه (zë́ba), ژېبه (žébá), ژبه (žəbba) (Waziri)", "name": "desc" } ], "text": "Pashto: ژبه (žë́ba), جبه (jë́ba), زبه (zë́ba), ژېبه (žébá), ژبه (žəbba) (Waziri)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "wne", "tr": "zbə" }, "expansion": "Waneci: [script needed] (zbə)", "name": "desc" } ], "text": "Waneci: [script needed] (zbə), [script needed] (zibə), [script needed] (zəbō)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sgi-pro" }, "expansion": "Proto-Sanglechi-Ishkashimi:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Sanglechi-Ishkashimi:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "isk", "2": "", "3": "", "tr": "zvůk", "tr2": "zьvůk" }, "expansion": "Ishkashimi: [script needed] (zvůk), [script needed] (zьvůk)", "name": "desc" } ], "text": "Ishkashimi: [script needed] (zvůk), [script needed] (zьvůk)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sgy", "tr": "zəvū̆k" }, "expansion": "Sanglechi: [script needed] (zəvū̆k)", "name": "desc" } ], "text": "Sanglechi: [script needed] (zəvū̆k)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ira-sym-pro" }, "expansion": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Shughni-Yazghulami-Munji:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ira-mny-pro" }, "expansion": "Proto-Munji-Yidgha:", "name": "desc" } ], "text": "Proto-Munji-Yidgha:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mnj", "3": "", "tr": "zəvī́γ", "tr2": "zəvū́g" }, "expansion": "Munji: [script needed] (zəvī́γ), [script needed] (zəvū́g)", "name": "desc" } ], "text": "Munji: [script needed] (zəvī́γ), [script needed] (zəvū́g)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ydg", "3": "", "tr": "zᵊvīγ", "tr2": "zɪbēγ" }, "expansion": "Yidgha: [script needed] (zᵊvīγ), [script needed] (zɪbēγ)", "name": "desc" } ], "text": "Yidgha: [script needed] (zᵊvīγ), [script needed] (zɪbēγ)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "yah", "2": "звег", "3": "зәвег" }, "expansion": "Yazghulami: звег (zveg), зәвег (zəveg)", "name": "desc" } ], "text": "Yazghulami: звег (zveg), зәвег (zəveg)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "*hižwáH", "3": "*-kah", "alt2": "*-kaH" }, "expansion": "*hižwáH + *-kaH", "name": "af" } ], "etymology_text": "From *hižwáH + *-kaH.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ira-decl-noun-aH", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aH-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hižwáHkaH", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "hižwáHkām", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkay", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkāh", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaH", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "hižwáHkaHbiš", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHh", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyah", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHy", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyā", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "hižwáHkaHbyah", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaHh", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkāyāh", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "hižwáHkaHnām", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hižwáHkayaH", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "hižwáHkāyaw", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "hižwáHkaHsu", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ira-pro", "2": "noun", "g": "f" }, "expansion": "*hižwáHkaH f", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hižwáHk" }, "name": "ira-decl-noun-aH" }, { "args": { "abl_du": "*hižwáHkaHbyā", "abl_pl": "*hižwáHkaHbyah", "abl_sg": "*hižwáHkayaHh", "acc_du": "*hižwáHkay", "acc_pl": "*hižwáHkāh", "acc_sg": "*hižwáHkām", "dat_du": "*hižwáHkaHbyā", "dat_pl": "*hižwáHkaHbyah", "dat_sg": "*hižwáHkayaHy", "gen_du": "*hižwáHkāyāh", "gen_pl": "*hižwáHkaHnām", "gen_sg": "*hižwáHkayaHh", "ins_du": "*hižwáHkaHbyā", "ins_pl": "*hižwáHkaHbiš", "ins_sg": "*hižwáHkayaH", "loc_du": "*hižwáHkāyaw", "loc_pl": "*hižwáHkaHsu", "loc_sg": "*hižwáHkayaH", "nom_du": "*hižwáHkay", "nom_pl": "*hižwáHkāh", "nom_sg": "*hižwáHkaH", "type": "aH-stem", "voc_du": "*hižwáHkay", "voc_pl": "*hižwáHkāh", "voc_sg": "*hižwáHkay" }, "name": "ira-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Iranian", "lang_code": "ira-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Iranian/hižwáHkaH", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bactrian terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Iranian aH-stem nouns", "Proto-Iranian entries with incorrect language header", "Proto-Iranian feminine nouns", "Proto-Iranian lemmas", "Proto-Iranian nouns", "Proto-Iranian terms suffixed with *-kah", "Requests for native script for Ishkashimi terms", "Requests for native script for Khotanese terms", "Requests for native script for Munji terms", "Requests for native script for Sanglechi terms", "Requests for native script for Sogdian terms", "Requests for native script for Waneci terms", "Requests for native script for Yidgha terms", "Yagnobi terms with non-redundant manual transliterations", "ira-pro:Anatomy" ], "glosses": [ "tongue" ], "links": [ [ "tongue", "tongue" ] ], "tags": [ "feminine", "reconstruction" ] } ], "word": "hižwáHkaH" }
Download raw JSONL data for hižwáHkaH meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.