See heyra on Wiktionary
Download JSON data for heyra meaning in All languages combined (36.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heyra í hljóðið"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heyrandi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heyrast"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heyrðu!"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heyra"
},
"expansion": "Old Norse heyra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauzijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ḱh₂owsyéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heyra, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.",
"forms": [
{
"form": "heyrði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "heyrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heyr (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "heyrið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "heyriði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að heyrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "heyrandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau heyrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heyrst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "heyrist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "heyrstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "heyristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heyrður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "heyrt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "heyrði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "heyra (weak verb, third-person singular past indicative heyrði, supine heyrt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ey",
"3": "r"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"10": "heyrið",
"100": "heyrðu",
"101": "heyrða",
"102": "heyrðu",
"103": "heyrða",
"104": "heyrðu",
"105": "heyrðu",
"106": "heyrðu",
"11": "heyrir",
"12": "heyra",
"13": "heyri",
"14": "heyri",
"15": "heyrði",
"16": "heyrðum",
"17": "heyrði",
"18": "heyrðum",
"19": "heyrðir",
"2": "heyrt",
"20": "heyrðuð",
"21": "heyrðir",
"22": "heyrðuð",
"23": "heyrði",
"24": "heyrðu",
"25": "heyrði",
"26": "heyrðu",
"27": "heyr",
"28": "heyrðu",
"29": "heyrið",
"3": "heyri",
"30": "heyrast",
"31": "heyrst",
"32": "heyrist",
"33": "heyrumst",
"34": "heyrist",
"35": "heyrumst",
"36": "heyrist",
"37": "heyrist",
"38": "heyrist",
"39": "heyrist",
"4": "heyrum",
"40": "heyrist",
"41": "heyrast",
"42": "heyrist",
"43": "heyrist",
"44": "heyrðist",
"45": "heyrðumst",
"46": "heyrðist",
"47": "heyrðumst",
"48": "heyrðist",
"49": "heyrðust",
"5": "heyri",
"50": "heyrðist",
"51": "heyrðust",
"52": "heyrðist",
"53": "heyrðust",
"54": "heyrðist",
"55": "heyrðust",
"56": "heyrst",
"57": "heyrist",
"58": "heyrandi",
"59": "heyrður",
"6": "heyrum",
"60": "heyrð",
"61": "heyrt",
"62": "heyrðir",
"63": "heyrðar",
"64": "heyrð",
"65": "heyrðan",
"66": "heyrða",
"67": "heyrt",
"68": "heyrða",
"69": "heyrðar",
"7": "heyrir",
"70": "heyrð",
"71": "heyrðum",
"72": "heyrðri",
"73": "heyrðu",
"74": "heyrðum",
"75": "heyrðum",
"76": "heyrðum",
"77": "heyrðs",
"78": "heyrðrar",
"79": "heyrðs",
"8": "heyrið",
"80": "heyrðra",
"81": "heyrðra",
"82": "heyrðra",
"83": "heyrði",
"84": "heyrða",
"85": "heyrða",
"86": "heyrðu",
"87": "heyrðu",
"88": "heyrðu",
"89": "heyrða",
"9": "heyrir",
"90": "heyrðu",
"91": "heyrða",
"92": "heyrðu",
"93": "heyrðu",
"94": "heyrðu",
"95": "heyrða",
"96": "heyrðu",
"97": "heyrða",
"98": "heyrðu",
"99": "heyrðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Did you do well on your test? I'm glad to hear it.",
"text": "Gekk þér vel að í prófinu? Mér þykir vænt um að heyra það.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-heyra-is-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the accusative) to hear"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "77 23",
"sense": "hear",
"word": "nema hljóð"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hark a voice says, \"Cry out.\" And I said, \"What shall I cry?\" \"All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.\"",
"ref": "Isaiah 40 (Icelandic, English)",
"text": "Heyr, einhver segir: \"Kalla þú!\" Og ég svara: \"Hvað skal ég kalla?\" \"Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega.\""
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"id": "en-heyra-is-verb-S9Bbg5z0",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the accusative) to listen"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 81",
"sense": "listen",
"word": "hlusta"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheiːra/"
},
{
"rhymes": "-eiːra"
}
],
"word": "heyra"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "heyra"
},
"expansion": "Icelandic: heyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: heyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hoyra"
},
"expansion": "Faroese: hoyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hoyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "høra"
},
"expansion": "Norn: høra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: høra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "høyra",
"3": ";",
"4": "haura<q:dialectal>"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: høyra; (dialectal) haura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: høyra; (dialectal) haura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "ära"
},
"expansion": "Elfdalian: ära",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: ära"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hø̄ra"
},
"expansion": "Old Swedish: hø̄ra\nSwedish: höra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: hø̄ra\nSwedish: höra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "høra"
},
"expansion": "Scanian: høra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: høra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "høræ",
"alt": "hø̄ræ"
},
"expansion": "Old Danish: hø̄ræ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: hø̄ræ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høre"
},
"expansion": "Danish: høre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: høre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "høre"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: høre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: høre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "hoyra"
},
"expansion": "Gutnish: hoyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: hoyra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "håire"
},
"expansion": "Gutnish: håire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: håire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ew-",
"id": "perceive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauzijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ḱh₂owsyéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīeran"
},
"expansion": "Old English hīeran",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hera"
},
"expansion": "Old Frisian hera",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hōrian"
},
"expansion": "Old Saxon hōrian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōren"
},
"expansion": "Old High German hōren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti. Cognate with Old English hīeran, Old Frisian hera, Old Saxon hōrian, Old High German hōren, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan).",
"forms": [
{
"form": "heyrði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heyrask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heyrzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heyrumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "heyrðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "heyrði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "heyrðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "heyra (singular past indicative heyrði, plural past indicative heyrðu, past participle heyrðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "heyrðu",
"3": "heyrðr"
},
"expansion": "heyra (singular past indicative heyrði, plural past indicative heyrðu, past participle heyrðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heyr",
"2": "heyrð",
"3": "heyrð",
"4": "heyrð"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrum",
"impr_2pl": "heyrið",
"impr_2sg": "heyr, heyri",
"infinitive": "heyra",
"mp_impr_1pl": "heyrumsk",
"mp_impr_2pl": "heyrizk",
"mp_impr_2sg": "heyrsk, heyrisk",
"mp_infinitive": "heyrask",
"mp_past_ind_1pl": "heyrðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "heyrðumk",
"mp_past_ind_2pl": "heyrðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "heyrðisk",
"mp_past_ind_3pl": "heyrðusk",
"mp_past_ind_3sg": "heyrðisk",
"mp_past_part": "heyrzk",
"mp_past_sub_1pl": "heyrðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "heyrðumk",
"mp_past_sub_2pl": "heyrðizk",
"mp_past_sub_2sg": "heyrðisk",
"mp_past_sub_3pl": "heyrðisk",
"mp_past_sub_3sg": "heyrðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "heyrumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "heyrumk",
"mp_pres_ind_2pl": "heyrizk",
"mp_pres_ind_2sg": "heyrisk",
"mp_pres_ind_3pl": "heyrask",
"mp_pres_ind_3sg": "heyrisk",
"mp_pres_part": "heyrandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "heyrimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "heyrumk",
"mp_pres_sub_2pl": "heyrizk",
"mp_pres_sub_2sg": "heyrisk",
"mp_pres_sub_3pl": "heyrisk",
"mp_pres_sub_3sg": "heyrisk",
"past_ind_1pl": "heyrðum",
"past_ind_1sg": "heyrða",
"past_ind_2pl": "heyrðuð",
"past_ind_2sg": "heyrðir",
"past_ind_3pl": "heyrðu",
"past_ind_3sg": "heyrði",
"past_part": "heyrðr",
"past_sub_1pl": "heyrðim",
"past_sub_1sg": "heyrða",
"past_sub_2pl": "heyrðið",
"past_sub_2sg": "heyrðir",
"past_sub_3pl": "heyrði",
"past_sub_3sg": "heyrði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "heyrum",
"pres_ind_1sg": "heyri",
"pres_ind_2pl": "heyrið",
"pres_ind_2sg": "heyrir",
"pres_ind_3pl": "heyra",
"pres_ind_3sg": "heyrir",
"pres_part": "heyrandi",
"pres_sub_1pl": "heyrim",
"pres_sub_1sg": "heyra",
"pres_sub_2pl": "heyrið",
"pres_sub_2sg": "heyrir",
"pres_sub_3pl": "heyri",
"pres_sub_3sg": "heyri",
"title1": "Conjugation of heyra — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of heyra — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrum",
"impr_2pl": "heyrið",
"impr_2sg": "heyr, heyri",
"infinitive": "heyra",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "heyrðum",
"past_ind_1sg": "heyrða",
"past_ind_2pl": "heyrðuð",
"past_ind_2sg": "heyrðir",
"past_ind_3pl": "heyrðu",
"past_ind_3sg": "heyrði",
"past_part": "heyrðr",
"past_sub_1pl": "heyrðim",
"past_sub_1sg": "heyrða",
"past_sub_2pl": "heyrðið",
"past_sub_2sg": "heyrðir",
"past_sub_3pl": "heyrði",
"past_sub_3sg": "heyrði",
"pres_ind_1pl": "heyrum",
"pres_ind_1sg": "heyri",
"pres_ind_2pl": "heyrið",
"pres_ind_2sg": "heyrir",
"pres_ind_3pl": "heyra",
"pres_ind_3sg": "heyrir",
"pres_part": "heyrandi",
"pres_sub_1pl": "heyrim",
"pres_sub_1sg": "heyra",
"pres_sub_2pl": "heyrið",
"pres_sub_2sg": "heyrir",
"pres_sub_3pl": "heyri",
"pres_sub_3sg": "heyri",
"title": "Conjugation of heyra — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyr, heyri",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrumsk",
"impr_2pl": "heyrizk",
"impr_2sg": "heyrsk, heyrisk",
"infinitive": "heyrask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "heyrðumsk",
"past_ind_1sg": "heyrðumk",
"past_ind_2pl": "heyrðuzk",
"past_ind_2sg": "heyrðisk",
"past_ind_3pl": "heyrðusk",
"past_ind_3sg": "heyrðisk",
"past_part": "heyrzk",
"past_sub_1pl": "heyrðimsk",
"past_sub_1sg": "heyrðumk",
"past_sub_2pl": "heyrðizk",
"past_sub_2sg": "heyrðisk",
"past_sub_3pl": "heyrðisk",
"past_sub_3sg": "heyrðisk",
"pres_ind_1pl": "heyrumsk",
"pres_ind_1sg": "heyrumk",
"pres_ind_2pl": "heyrizk",
"pres_ind_2sg": "heyrisk",
"pres_ind_3pl": "heyrask",
"pres_ind_3sg": "heyrisk",
"pres_part": "heyrandisk",
"pres_sub_1pl": "heyrimsk",
"pres_sub_1sg": "heyrumk",
"pres_sub_2pl": "heyrizk",
"pres_sub_2sg": "heyrisk",
"pres_sub_3pl": "heyrisk",
"pres_sub_3sg": "heyrisk",
"title": "Conjugation of heyra — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "heyrask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrsk, heyrisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hear, listen"
],
"id": "en-heyra-non-verb-3jA4vOwI",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"word": "heyra"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic ambitransitive verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with language name categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Rhymes:Icelandic/eiːra",
"Rhymes:Icelandic/eiːra/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "heyra í hljóðið"
},
{
"word": "heyrandi"
},
{
"word": "heyrast"
},
{
"word": "heyrðu!"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "heyra"
},
"expansion": "Old Norse heyra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauzijaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ḱh₂owsyéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse heyra, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.",
"forms": [
{
"form": "heyrði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "heyrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heyr (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "heyrið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "heyriði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að heyrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "heyrandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau heyrast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við heyrðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við heyrðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það heyrðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau heyrðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heyrst (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "heyrist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "heyrstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "heyristi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heyrður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "heyrt",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "heyrði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "heyra (weak verb, third-person singular past indicative heyrði, supine heyrt)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "h",
"2": "ey",
"3": "r"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"10": "heyrið",
"100": "heyrðu",
"101": "heyrða",
"102": "heyrðu",
"103": "heyrða",
"104": "heyrðu",
"105": "heyrðu",
"106": "heyrðu",
"11": "heyrir",
"12": "heyra",
"13": "heyri",
"14": "heyri",
"15": "heyrði",
"16": "heyrðum",
"17": "heyrði",
"18": "heyrðum",
"19": "heyrðir",
"2": "heyrt",
"20": "heyrðuð",
"21": "heyrðir",
"22": "heyrðuð",
"23": "heyrði",
"24": "heyrðu",
"25": "heyrði",
"26": "heyrðu",
"27": "heyr",
"28": "heyrðu",
"29": "heyrið",
"3": "heyri",
"30": "heyrast",
"31": "heyrst",
"32": "heyrist",
"33": "heyrumst",
"34": "heyrist",
"35": "heyrumst",
"36": "heyrist",
"37": "heyrist",
"38": "heyrist",
"39": "heyrist",
"4": "heyrum",
"40": "heyrist",
"41": "heyrast",
"42": "heyrist",
"43": "heyrist",
"44": "heyrðist",
"45": "heyrðumst",
"46": "heyrðist",
"47": "heyrðumst",
"48": "heyrðist",
"49": "heyrðust",
"5": "heyri",
"50": "heyrðist",
"51": "heyrðust",
"52": "heyrðist",
"53": "heyrðust",
"54": "heyrðist",
"55": "heyrðust",
"56": "heyrst",
"57": "heyrist",
"58": "heyrandi",
"59": "heyrður",
"6": "heyrum",
"60": "heyrð",
"61": "heyrt",
"62": "heyrðir",
"63": "heyrðar",
"64": "heyrð",
"65": "heyrðan",
"66": "heyrða",
"67": "heyrt",
"68": "heyrða",
"69": "heyrðar",
"7": "heyrir",
"70": "heyrð",
"71": "heyrðum",
"72": "heyrðri",
"73": "heyrðu",
"74": "heyrðum",
"75": "heyrðum",
"76": "heyrðum",
"77": "heyrðs",
"78": "heyrðrar",
"79": "heyrðs",
"8": "heyrið",
"80": "heyrðra",
"81": "heyrðra",
"82": "heyrðra",
"83": "heyrði",
"84": "heyrða",
"85": "heyrða",
"86": "heyrðu",
"87": "heyrðu",
"88": "heyrðu",
"89": "heyrða",
"9": "heyrir",
"90": "heyrðu",
"91": "heyrða",
"92": "heyrðu",
"93": "heyrðu",
"94": "heyrðu",
"95": "heyrða",
"96": "heyrðu",
"97": "heyrða",
"98": "heyrðu",
"99": "heyrðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic terms with usage examples",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Did you do well on your test? I'm glad to hear it.",
"text": "Gekk þér vel að í prófinu? Mér þykir vænt um að heyra það.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"hear",
"hear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the accusative) to hear"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs",
"Icelandic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Hark a voice says, \"Cry out.\" And I said, \"What shall I cry?\" \"All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.\"",
"ref": "Isaiah 40 (Icelandic, English)",
"text": "Heyr, einhver segir: \"Kalla þú!\" Og ég svara: \"Hvað skal ég kalla?\" \"Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega.\""
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, governs the accusative) to listen"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"weak",
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheiːra/"
},
{
"rhymes": "-eiːra"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "hear",
"word": "nema hljóð"
},
{
"sense": "listen",
"word": "hlusta"
}
],
"word": "heyra"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "heyra"
},
"expansion": "Icelandic: heyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: heyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "hoyra"
},
"expansion": "Faroese: hoyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: hoyra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "høra"
},
"expansion": "Norn: høra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norn: høra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "høyra",
"3": ";",
"4": "haura<q:dialectal>"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: høyra; (dialectal) haura",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: høyra; (dialectal) haura"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "ära"
},
"expansion": "Elfdalian: ära",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: ära"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "hø̄ra"
},
"expansion": "Old Swedish: hø̄ra\nSwedish: höra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Swedish: hø̄ra\nSwedish: höra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "høra"
},
"expansion": "Scanian: høra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: høra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "høræ",
"alt": "hø̄ræ"
},
"expansion": "Old Danish: hø̄ræ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: hø̄ræ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høre"
},
"expansion": "Danish: høre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: høre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "høre"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: høre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: høre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "hoyra"
},
"expansion": "Gutnish: hoyra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: hoyra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "håire"
},
"expansion": "Gutnish: håire",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: håire"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ew-",
"id": "perceive"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauzijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ḱh₂owsyéti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hīeran"
},
"expansion": "Old English hīeran",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hera"
},
"expansion": "Old Frisian hera",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hōrian"
},
"expansion": "Old Saxon hōrian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōren"
},
"expansion": "Old High German hōren",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti. Cognate with Old English hīeran, Old Frisian hera, Old Saxon hōrian, Old High German hōren, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan).",
"forms": [
{
"form": "heyrði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-weak1-long",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "heyrask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "heyrandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heyrzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heyrumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrðuzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "heyrðimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "heyrðizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "heyrisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrðisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heyrsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "heyrðr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "heyrði",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "heyrðu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "heyra (singular past indicative heyrði, plural past indicative heyrðu, past participle heyrðr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "heyrðu",
"3": "heyrðr"
},
"expansion": "heyra (singular past indicative heyrði, plural past indicative heyrðu, past participle heyrðr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "heyr",
"2": "heyrð",
"3": "heyrð",
"4": "heyrð"
},
"name": "non-conj-weak1-long"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrum",
"impr_2pl": "heyrið",
"impr_2sg": "heyr, heyri",
"infinitive": "heyra",
"mp_impr_1pl": "heyrumsk",
"mp_impr_2pl": "heyrizk",
"mp_impr_2sg": "heyrsk, heyrisk",
"mp_infinitive": "heyrask",
"mp_past_ind_1pl": "heyrðumsk",
"mp_past_ind_1sg": "heyrðumk",
"mp_past_ind_2pl": "heyrðuzk",
"mp_past_ind_2sg": "heyrðisk",
"mp_past_ind_3pl": "heyrðusk",
"mp_past_ind_3sg": "heyrðisk",
"mp_past_part": "heyrzk",
"mp_past_sub_1pl": "heyrðimsk",
"mp_past_sub_1sg": "heyrðumk",
"mp_past_sub_2pl": "heyrðizk",
"mp_past_sub_2sg": "heyrðisk",
"mp_past_sub_3pl": "heyrðisk",
"mp_past_sub_3sg": "heyrðisk",
"mp_pres_ind_1pl": "heyrumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "heyrumk",
"mp_pres_ind_2pl": "heyrizk",
"mp_pres_ind_2sg": "heyrisk",
"mp_pres_ind_3pl": "heyrask",
"mp_pres_ind_3sg": "heyrisk",
"mp_pres_part": "heyrandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "heyrimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "heyrumk",
"mp_pres_sub_2pl": "heyrizk",
"mp_pres_sub_2sg": "heyrisk",
"mp_pres_sub_3pl": "heyrisk",
"mp_pres_sub_3sg": "heyrisk",
"past_ind_1pl": "heyrðum",
"past_ind_1sg": "heyrða",
"past_ind_2pl": "heyrðuð",
"past_ind_2sg": "heyrðir",
"past_ind_3pl": "heyrðu",
"past_ind_3sg": "heyrði",
"past_part": "heyrðr",
"past_sub_1pl": "heyrðim",
"past_sub_1sg": "heyrða",
"past_sub_2pl": "heyrðið",
"past_sub_2sg": "heyrðir",
"past_sub_3pl": "heyrði",
"past_sub_3sg": "heyrði",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "heyrum",
"pres_ind_1sg": "heyri",
"pres_ind_2pl": "heyrið",
"pres_ind_2sg": "heyrir",
"pres_ind_3pl": "heyra",
"pres_ind_3sg": "heyrir",
"pres_part": "heyrandi",
"pres_sub_1pl": "heyrim",
"pres_sub_1sg": "heyra",
"pres_sub_2pl": "heyrið",
"pres_sub_2sg": "heyrir",
"pres_sub_3pl": "heyri",
"pres_sub_3sg": "heyri",
"title1": "Conjugation of heyra — active (weak class 1)",
"title2": "Conjugation of heyra — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrum",
"impr_2pl": "heyrið",
"impr_2sg": "heyr, heyri",
"infinitive": "heyra",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "heyrðum",
"past_ind_1sg": "heyrða",
"past_ind_2pl": "heyrðuð",
"past_ind_2sg": "heyrðir",
"past_ind_3pl": "heyrðu",
"past_ind_3sg": "heyrði",
"past_part": "heyrðr",
"past_sub_1pl": "heyrðim",
"past_sub_1sg": "heyrða",
"past_sub_2pl": "heyrðið",
"past_sub_2sg": "heyrðir",
"past_sub_3pl": "heyrði",
"past_sub_3sg": "heyrði",
"pres_ind_1pl": "heyrum",
"pres_ind_1sg": "heyri",
"pres_ind_2pl": "heyrið",
"pres_ind_2sg": "heyrir",
"pres_ind_3pl": "heyra",
"pres_ind_3sg": "heyrir",
"pres_part": "heyrandi",
"pres_sub_1pl": "heyrim",
"pres_sub_1sg": "heyra",
"pres_sub_2pl": "heyrið",
"pres_sub_2sg": "heyrir",
"pres_sub_3pl": "heyri",
"pres_sub_3sg": "heyri",
"title": "Conjugation of heyra — active (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðr",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrða",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyra",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrða",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyri",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrði",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyr, heyri",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "heyrumsk",
"impr_2pl": "heyrizk",
"impr_2sg": "heyrsk, heyrisk",
"infinitive": "heyrask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "heyrðumsk",
"past_ind_1sg": "heyrðumk",
"past_ind_2pl": "heyrðuzk",
"past_ind_2sg": "heyrðisk",
"past_ind_3pl": "heyrðusk",
"past_ind_3sg": "heyrðisk",
"past_part": "heyrzk",
"past_sub_1pl": "heyrðimsk",
"past_sub_1sg": "heyrðumk",
"past_sub_2pl": "heyrðizk",
"past_sub_2sg": "heyrðisk",
"past_sub_3pl": "heyrðisk",
"past_sub_3sg": "heyrðisk",
"pres_ind_1pl": "heyrumsk",
"pres_ind_1sg": "heyrumk",
"pres_ind_2pl": "heyrizk",
"pres_ind_2sg": "heyrisk",
"pres_ind_3pl": "heyrask",
"pres_ind_3sg": "heyrisk",
"pres_part": "heyrandisk",
"pres_sub_1pl": "heyrimsk",
"pres_sub_1sg": "heyrumk",
"pres_sub_2pl": "heyrizk",
"pres_sub_2sg": "heyrisk",
"pres_sub_3pl": "heyrisk",
"pres_sub_3sg": "heyrisk",
"title": "Conjugation of heyra — mediopassive (weak class 1)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "heyrask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrzk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðuzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrðisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrsk, heyrisk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "heyrizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse class 1 weak long-stem verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ew- (perceive)",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Norse verbs"
],
"glosses": [
"to hear, listen"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"word": "heyra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.