See heur on Wiktionary
{
"etymology_text": "A dialectal variation of haar used predominantly in Groningen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "f"
},
"expansion": "heur f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her luxuriant hair.",
"text": "Heur weelderig haar."
}
],
"glosses": [
"her. Sometimes (though decreasingly) used in Standard Dutch, especially in poetry and in conjunction with haar (in the sense of hair), for the sake of euphony or comic effect"
],
"id": "en-heur-nl-pron-8Z-Eoz5S",
"links": [
[
"her",
"her"
],
[
"haar",
"haar#Dutch"
],
[
"euphony",
"euphony"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, archaic, dialectal) her. Sometimes (though decreasingly) used in Standard Dutch, especially in poetry and in conjunction with haar (in the sense of hair), for the sake of euphony or comic effect"
],
"related": [
{
"word": "haar"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦøːr/"
},
{
"audio": "Nl-heur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-heur.ogg/Nl-heur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-heur.ogg"
}
],
"word": "heur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "eur",
"4": "eür~aür",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French eür~aür",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "eur",
"4": "eür~aür"
},
"expansion": "Inherited from Old French eür~aür",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "augurium"
},
"expansion": "Latin augurium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "augure"
},
"expansion": "Doublet of augure",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French eür~aür, from Latin augurium. Doublet of augure, which was borrowed from Latin. The non-etymological ⟨h⟩ is due to association with heure (“hour, time”).",
"forms": [
{
"form": "heurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "heur m (plural heurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with mute h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir l’heur de"
},
{
"word": "bonheur"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "malheur"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "She will shine with joy in the fortune of her children",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:",
"text": "Sa joie éclatera dans l’heur de ses enfants",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hap, chance, fortune"
],
"id": "en-heur-fr-noun-SOaxdgex",
"links": [
[
"hap",
"hap"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary, now rare) hap, chance, fortune"
],
"tags": [
"archaic",
"dated",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œʁ/"
},
{
"rhymes": "-œʁ"
},
{
"homophone": "Eure"
},
{
"homophone": "heure"
},
{
"homophone": "heures"
},
{
"homophone": "heurs"
},
{
"homophone": "heurt"
},
{
"homophone": "heurts"
}
],
"word": "heur"
}
{
"etymology_text": "A dialectal variation of haar used predominantly in Groningen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "f"
},
"expansion": "heur f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "haar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch personal pronouns",
"Dutch pronouns",
"Dutch terms with archaic senses",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Her luxuriant hair.",
"text": "Heur weelderig haar."
}
],
"glosses": [
"her. Sometimes (though decreasingly) used in Standard Dutch, especially in poetry and in conjunction with haar (in the sense of hair), for the sake of euphony or comic effect"
],
"links": [
[
"her",
"her"
],
[
"haar",
"haar#Dutch"
],
[
"euphony",
"euphony"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal, archaic, dialectal) her. Sometimes (though decreasingly) used in Standard Dutch, especially in poetry and in conjunction with haar (in the sense of hair), for the sake of euphony or comic effect"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"feminine",
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦøːr/"
},
{
"audio": "Nl-heur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-heur.ogg/Nl-heur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Nl-heur.ogg"
}
],
"word": "heur"
}
{
"derived": [
{
"word": "avoir l’heur de"
},
{
"word": "bonheur"
},
{
"word": "heureux"
},
{
"word": "malheur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "eur",
"4": "eür~aür",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French eür~aür",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "eur",
"4": "eür~aür"
},
"expansion": "Inherited from Old French eür~aür",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "augurium"
},
"expansion": "Latin augurium",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "augure"
},
"expansion": "Doublet of augure",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French eür~aür, from Latin augurium. Doublet of augure, which was borrowed from Latin. The non-etymological ⟨h⟩ is due to association with heure (“hour, time”).",
"forms": [
{
"form": "heurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "heur m (plural heurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French dated terms",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French literary terms",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French terms with mute h",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/œʁ",
"Rhymes:French/œʁ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "She will shine with joy in the fortune of her children",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene I:",
"text": "Sa joie éclatera dans l’heur de ses enfants",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hap, chance, fortune"
],
"links": [
[
"hap",
"hap"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, literary, now rare) hap, chance, fortune"
],
"tags": [
"archaic",
"dated",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/œʁ/"
},
{
"rhymes": "-œʁ"
},
{
"homophone": "Eure"
},
{
"homophone": "heure"
},
{
"homophone": "heures"
},
{
"homophone": "heurs"
},
{
"homophone": "heurt"
},
{
"homophone": "heurts"
}
],
"word": "heur"
}
Download raw JSONL data for heur meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.