"hetéra" meaning in All languages combined

See hetéra on Wiktionary

Noun [Czech]

Etymology: From Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra). Etymology templates: {{uder|cs|grc|ἑταῖρα}} Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra) Head templates: {{cs-noun|f}} hetéra f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], hetéra [nominative, singular], hetéry [nominative, plural], hetéry [genitive, singular], hetér [genitive, plural], hetéře [dative, singular], hetérám [dative, plural], hetéru [accusative, singular], hetéry [accusative, plural], hetéro [singular, vocative], hetéry [plural, vocative], hetéře [locative, singular], hetérách [locative, plural], hetérou [instrumental, singular], hetérami [instrumental, plural]
  1. (historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira Tags: feminine, historical Categories (topical): Ancient Greece, Female people, Prostitution
    Sense id: en-hetéra-cs-noun-rMC5Vo3U Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 68 30 1 Disambiguation of Pages with entries: 71 28 1

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈhɛteːrɒ]
Rhymes: -rɒ Etymology: First attested in 1808. Borrowed from Latin hetaera, from Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra), feminine of ἑταῖρος (hetaîros, “companion”). Etymology templates: {{etydate/the|1808}} 1808, {{etydate|1808}} First attested in 1808, {{bor+|hu|la|hetaera}} Borrowed from Latin hetaera, {{der|hu|grc|ἑταῖρα}} Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|hetérák||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hetéra (plural hetérák), {{hu-noun|pl=hetérák}} hetéra (plural hetérák) Inflection templates: {{hu-infl-nom|hetérá|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=hetéráink|1pl_sg=hetéránk|1sg_pl=hetéráim|1sg_sg=hetérám|2pl_pl=hetéráitok|2pl_sg=hetérátok|2sg_pl=hetéráid|2sg_sg=hetérád|3pl_pl=hetéráik|3pl_sg=hetérájuk|3sg_pl=hetérái|3sg_sg=hetérája|n=|perspron=}} Forms: hetérák [plural], no-table-tags [table-tags], hetéra [nominative, singular], hetérák [nominative, plural], hetérát [accusative, singular], hetérákat [accusative, plural], hetérának [dative, singular], hetéráknak [dative, plural], hetérával [instrumental, singular], hetérákkal [instrumental, plural], hetéráért [causal-final, singular], hetérákért [causal-final, plural], hetérává [singular, translative], hetérákká [plural, translative], hetéráig [singular, terminative], hetérákig [plural, terminative], hetéraként [essive-formal, singular], hetérákként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], hetérában [inessive, singular], hetérákban [inessive, plural], hetérán [singular, superessive], hetérákon [plural, superessive], hetéránál [adessive, singular], hetéráknál [adessive, plural], hetérába [illative, singular], hetérákba [illative, plural], hetérára [singular, sublative], hetérákra [plural, sublative], hetérához [allative, singular], hetérákhoz [allative, plural], hetérából [elative, singular], hetérákból [elative, plural], hetéráról [delative, singular], hetérákról [delative, plural], hetérától [ablative, singular], hetéráktól [ablative, plural], hetéráé [possessed-single, possessive, predicative, singular], hetéráké [plural, possessed-single, possessive, predicative], hetéráéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], hetérákéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], hetérám [first-person, possessed-single, possessive, singular], hetéráim [first-person, possessed-many, possessive, singular], hetérád [possessed-single, possessive, second-person, singular], hetéráid [possessed-many, possessive, second-person, singular], hetérája [possessed-single, possessive, singular, third-person], hetérái [possessed-many, possessive, singular, third-person], hetéránk [first-person, plural, possessed-single, possessive], hetéráink [first-person, plural, possessed-many, possessive], hetérátok [plural, possessed-single, possessive, second-person], hetéráitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], hetérájuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], hetéráik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira Tags: historical Categories (topical): Ancient Greece, Prostitution
    Sense id: en-hetéra-hu-noun-rMC5Vo3U Disambiguation of Prostitution: 46 54 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 82 18
  2. (by extension, literary) courtesan Tags: broadly, literary Categories (topical): Female people, Prostitution Synonyms: kéjnő, kurtizán
    Sense id: en-hetéra-hu-noun-PSahMwSh Disambiguation of Female people: 8 92 Disambiguation of Prostitution: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hetéraság
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "ἑταῖρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hetéra f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Ancient Greece",
          "orig": "cs:Ancient Greece",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Female people",
          "orig": "cs:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cs",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "cs:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 30 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hetaera, hetaira"
      ],
      "id": "en-hetéra-cs-noun-rMC5Vo3U",
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "hetaera",
          "hetaera"
        ],
        [
          "hetaira",
          "hetaira"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "hetéra"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hetéraság"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1808"
      },
      "expansion": "1808",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1808"
      },
      "expansion": "First attested in 1808",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "hetaera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin hetaera",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "ἑταῖρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1808. Borrowed from Latin hetaera, from Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra), feminine of ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetérák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéraként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéránál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéránk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hetérák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hetéra (plural hetérák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "hetérák"
      },
      "expansion": "hetéra (plural hetérák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧té‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hetérá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hetéráink",
        "1pl_sg": "hetéránk",
        "1sg_pl": "hetéráim",
        "1sg_sg": "hetérám",
        "2pl_pl": "hetéráitok",
        "2pl_sg": "hetérátok",
        "2sg_pl": "hetéráid",
        "2sg_sg": "hetérád",
        "3pl_pl": "hetéráik",
        "3pl_sg": "hetérájuk",
        "3sg_pl": "hetérái",
        "3sg_sg": "hetérája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Ancient Greece",
          "orig": "hu:Ancient Greece",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "hu:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The same applies to the certainly charming but money-hungry Greek hetairai, who were not yet well known in Plautus' Rome.",
          "ref": "2011 [2007], Wilfried Stroh, translated by István Dévény, Meghalt a latin, éljen a latin!, translation of Latein ist tot, es lebe Latein! (in German), →ISBN, page 40:",
          "text": "Ugyanez érvényes a minden bizonnyal bájos, de pénzéhes görög hetérákra is, akiket Plautus Rómájában még nem nagyon ismertek.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hetaera, hetaira"
      ],
      "id": "en-hetéra-hu-noun-rMC5Vo3U",
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "hetaera",
          "hetaera"
        ],
        [
          "hetaira",
          "hetaira"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Female people",
          "orig": "hu:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Prostitution",
          "orig": "hu:Prostitution",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courtesan"
      ],
      "id": "en-hetéra-hu-noun-PSahMwSh",
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, literary) courtesan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kéjnő"
        },
        {
          "word": "kurtizán"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛteːrɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-rɒ"
    }
  ],
  "word": "hetéra"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hu:Female people",
    "hu:Prostitution"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "grc",
        "3": "ἑταῖρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetér",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéře",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hetéra f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech terms derived from Ancient Greek",
        "Czech terms with historical senses",
        "Czech undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "cs:Ancient Greece",
        "cs:Female people",
        "cs:Prostitution"
      ],
      "glosses": [
        "hetaera, hetaira"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "hetaera",
          "hetaera"
        ],
        [
          "hetaira",
          "hetaira"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "hetéra"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Latin",
    "Hungarian terms derived from Ancient Greek",
    "Hungarian terms derived from Latin",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/rɒ",
    "Rhymes:Hungarian/rɒ/3 syllables",
    "hu:Female people",
    "hu:Prostitution"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hetéraság"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1808"
      },
      "expansion": "1808",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1808"
      },
      "expansion": "First attested in 1808",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "la",
        "3": "hetaera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin hetaera",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "grc",
        "3": "ἑταῖρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in 1808. Borrowed from Latin hetaera, from Ancient Greek ἑταῖρα (hetaîra), feminine of ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetérák",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérának",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérával",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérává",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéraként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérában",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéránál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérába",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérára",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérához",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérából",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérától",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérákéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-tok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérád",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérái",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéránk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérátok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetérájuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hetéráik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "hetérák",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hetéra (plural hetérák)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "hetérák"
      },
      "expansion": "hetéra (plural hetérák)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧té‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hetérá",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "hetéráink",
        "1pl_sg": "hetéránk",
        "1sg_pl": "hetéráim",
        "1sg_sg": "hetérám",
        "2pl_pl": "hetéráitok",
        "2pl_sg": "hetérátok",
        "2sg_pl": "hetéráid",
        "2sg_sg": "hetérád",
        "3pl_pl": "hetéráik",
        "3pl_sg": "hetérájuk",
        "3sg_pl": "hetérái",
        "3sg_sg": "hetérája",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with historical senses",
        "Hungarian terms with quotations",
        "hu:Ancient Greece"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The same applies to the certainly charming but money-hungry Greek hetairai, who were not yet well known in Plautus' Rome.",
          "ref": "2011 [2007], Wilfried Stroh, translated by István Dévény, Meghalt a latin, éljen a latin!, translation of Latein ist tot, es lebe Latein! (in German), →ISBN, page 40:",
          "text": "Ugyanez érvényes a minden bizonnyal bájos, de pénzéhes görög hetérákra is, akiket Plautus Rómájában még nem nagyon ismertek.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hetaera, hetaira"
      ],
      "links": [
        [
          "Ancient Greece",
          "Ancient Greece"
        ],
        [
          "hetaera",
          "hetaera"
        ],
        [
          "hetaira",
          "hetaira"
        ]
      ],
      "qualifier": "Ancient Greece",
      "raw_glosses": [
        "(historical, Ancient Greece) hetaera, hetaira"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "courtesan"
      ],
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, literary) courtesan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kéjnő"
        },
        {
          "word": "kurtizán"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛteːrɒ]"
    },
    {
      "rhymes": "-rɒ"
    }
  ],
  "word": "hetéra"
}

Download raw JSONL data for hetéra meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.