See herriko taberna on Wiktionary
Download JSON data for herriko taberna meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "herriko",
"3": "taberna",
"t1": "people's",
"t2": "pub, tavern"
},
"expansion": "herriko (“people's”) + taberna (“pub, tavern”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "herriko (“people's”) + taberna (“pub, tavern”)",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herriko taberna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko taberna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "herriko tabernaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "herriko tabernan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "herriko tabernako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "herriko taberna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Basque nationalism",
"orig": "eu:Basque nationalism",
"parents": [
"Basque Country",
"Nationalism",
"Spain",
"Ideologies",
"Europe",
"Politics",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eu",
"name": "Politics",
"orig": "eu:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate."
],
"id": "en-herriko_taberna-eu-noun-n9-GRY~I",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"abertzale",
"abertzale#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) A bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate."
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eriko taberna/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ri.ko̞ t̪a.β̞e̞r.na]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heriko taberna/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ri.ko̞ t̪a.β̞e̞r.na]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "herriko taberna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "herriko taberna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque herriko taberna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "herriko taberna"
},
"expansion": "Borrowed from Basque herriko taberna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "es",
"3": "taberna"
},
"expansion": "Spanish taberna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque herriko taberna; the second part is from Spanish taberna.",
"forms": [
{
"form": "herriko tabernas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "herriko tabernas",
"pl2": "herriko tabernak"
},
"expansion": "herriko taberna f (plural herriko tabernas or herriko tabernak)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque Country Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms borrowed back into Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bars",
"orig": "es:Bars",
"parents": [
"Businesses",
"Drinking",
"Business",
"Human behaviour",
"Economics",
"Society",
"Human",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate"
],
"id": "en-herriko_taberna-es-noun-imrEQUQu",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"abertzale",
"abertzale#English"
]
],
"qualifier": "Basque Country",
"raw_glosses": [
"(Basque Country, politics) a bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate"
],
"synonyms": [
{
"word": "herriko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "herriko taberna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "herriko",
"3": "taberna",
"t1": "people's",
"t2": "pub, tavern"
},
"expansion": "herriko (“people's”) + taberna (“pub, tavern”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "herriko (“people's”) + taberna (“pub, tavern”)",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herriko taberna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko taberna",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "herriko tabernaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "herriko tabernan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "herriko tabernako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "herriko tabernatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "herriko tabernatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "herriko tabernetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "herriko taberna inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"eu:Basque nationalism",
"eu:Politics"
],
"glosses": [
"A bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"abertzale",
"abertzale#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) A bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate."
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eriko taberna/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ri.ko̞ t̪a.β̞e̞r.na]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heriko taberna/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ri.ko̞ t̪a.β̞e̞r.na]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "herriko taberna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "herriko taberna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Basque herriko taberna",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "herriko taberna"
},
"expansion": "Borrowed from Basque herriko taberna",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "es",
"3": "taberna"
},
"expansion": "Spanish taberna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque herriko taberna; the second part is from Spanish taberna.",
"forms": [
{
"form": "herriko tabernas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herriko tabernak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "herriko tabernas",
"pl2": "herriko tabernak"
},
"expansion": "herriko taberna f (plural herriko tabernas or herriko tabernak)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque Country Spanish",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple plurals",
"Spanish terms borrowed back into Spanish",
"Spanish terms borrowed from Basque",
"Spanish terms derived from Basque",
"Spanish terms spelled with K",
"es:Bars",
"es:Politics"
],
"glosses": [
"a bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"abertzale",
"abertzale#English"
]
],
"qualifier": "Basque Country",
"raw_glosses": [
"(Basque Country, politics) a bar where members of the abertzale left (Basque nationalists) congregate"
],
"synonyms": [
{
"word": "herriko"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "herriko taberna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.