See herraus on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "herra", "3": "-us", "id2": "quality" }, "expansion": "herra + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "herra + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herraus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herraus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "herrauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herrauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herraudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herraudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herraudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herraudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herrauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herraudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herrauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herraudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herraudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "herrauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "herraus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "herraus", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herrau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Bible", "orig": "fi:Bible", "parents": [ "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.", "ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Psalmit (Psalms) 145:13:", "text": "Sinun valtakuntasi on iankaikkinen valtakunta, ja sinun herrautesi pysyy polvesta polveen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dominion (of God)" ], "id": "en-herraus-fi-noun--esXHXPI", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "dominion", "dominion" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) dominion (of God)" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈherːɑus/" }, { "ipa": "[ˈhe̞rːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-erːɑus" } ], "word": "herraus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "herra", "3": "-us", "id2": "quality" }, "expansion": "herra + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "herra + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herraus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herraus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herraudet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "herrauksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrautensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "herrauttaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauttansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "herrauksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herrauksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "herraudessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herraudessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "herraudestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herraudestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "herrauksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "herrauteensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "herraudellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herraudellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "herraudeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herraudeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "herrauksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herrauksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "herraudelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herraudellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "herrauksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrauksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "herrautenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrautenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "herrauksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herrauksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "herraudekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herraudeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "herrauksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herrauksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "herraudettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herraudettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "herrauksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "herrauksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "herrauksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "herrauksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "herraus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "herraus", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dated" }, "expansion": "(dated)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herrau", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish dated terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erːɑus", "Rhymes:Finnish/erːɑus/3 syllables", "fi:Bible" ], "examples": [ { "english": "Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.", "ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Psalmit (Psalms) 145:13:", "text": "Sinun valtakuntasi on iankaikkinen valtakunta, ja sinun herrautesi pysyy polvesta polveen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "dominion (of God)" ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "dominion", "dominion" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) dominion (of God)" ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈherːɑus/" }, { "ipa": "[ˈhe̞rːɑ̝us̠]" }, { "rhymes": "-erːɑus" } ], "word": "herraus" }
Download raw JSONL data for herraus meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.