"herran kukkarossa" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1938 Bible Finnish translation"
      },
      "expansion": "(1938 Bible Finnish translation)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "Ja jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien <u>kukkarossa Herran</u>, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)",
        "3": "Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the <u>bundle of life with the Lord thy God</u>; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)"
      },
      "expansion": "Ja jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien kukkarossa Herran, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)\nYet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)",
      "name": "ux"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to 1 Samuel 25:29:\n:\nJa jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien kukkarossa Herran, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)\nYet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase",
        "head": "herran kukkarossa"
      },
      "expansion": "herran kukkarossa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in safety"
      ],
      "id": "en-herran_kukkarossa-fi-phrase-9HhhUNba",
      "links": [
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in safety"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Herran kukkarossa"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "herran kukkarossa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1938 Bible Finnish translation"
      },
      "expansion": "(1938 Bible Finnish translation)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "Ja jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien <u>kukkarossa Herran</u>, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)",
        "3": "Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the <u>bundle of life with the Lord thy God</u>; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)"
      },
      "expansion": "Ja jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien kukkarossa Herran, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)\nYet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)",
      "name": "ux"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to 1 Samuel 25:29:\n:\nJa jos joku nousee vainoamaan sinua ja väijymään sinun henkeäsi, niin herrani henki on tallella elävien kukkarossa Herran, sinun Jumalasi, tykönä; mutta sinun vihollistesi hengen hän lingolla linkoaa pois. (1938 Bible Finnish translation)\nYet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling. (KJV)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "phrase",
        "head": "herran kukkarossa"
      },
      "expansion": "herran kukkarossa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish idioms",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish phrases",
        "Finnish terms derived from the Bible"
      ],
      "glosses": [
        "in safety"
      ],
      "links": [
        [
          "safety",
          "safety"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in safety"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Herran kukkarossa"
    }
  ],
  "word": "herran kukkarossa"
}