See heristää on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "heristellä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heristys" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heristyä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "heristäminen" } ], "etymology_text": "Possibly a variant of häristää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heristän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heristetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "heristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "heristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "heristäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heristettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön heristettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heristänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "heristänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "heristänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "heristänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "heristettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei heristettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heristävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "heristettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heristäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heristettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heristämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "heristäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "heristämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "heristämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "heristämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heristettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heristäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heristää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heristää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)" ], "id": "en-heristää-fi-verb-Ld-o2WoT", "links": [ [ "shake", "shake" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)" ], "id": "en-heristää-fi-verb-U1nwaSrn", "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheristæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ris̠tæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eristæː" } ], "word": "heristää" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "heristää" }, "expansion": "Finnish heristää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish heristää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herissän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "herissät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "herissämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "herissättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "heristävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "herissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "herissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "herissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "herissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "heristäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "heristäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö herissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö herissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "heristänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "heristänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "heristänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "heristännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heristävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "herissettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "heristäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "heristäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "heristämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "heristämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "heristämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "heristää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "he‧ris‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herissellä" }, { "word": "herissyttää" } ], "glosses": [ "to threaten" ], "id": "en-heristää-izh-verb-osDEqR2T", "links": [ [ "threaten", "threaten" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to threaten" ], "synonyms": [ { "word": "herissyttää" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheristæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞ris̠tæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈheristæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞riʃtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈheristæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞riʃtæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-eristæː" } ], "word": "heristää" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eristæː", "Rhymes:Finnish/eristæː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "heristellä" }, { "word": "heristys" }, { "word": "heristyä" }, { "word": "heristäminen" } ], "etymology_text": "Possibly a variant of häristää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heristän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heristetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "heristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "heristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "heristäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei heristettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä heristä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön heristettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "heristänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "heristänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "heristänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "heristänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene heristäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "heristettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei heristettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heristävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "heristettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heristetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "heristäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heristettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "heristämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "heristäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "heristämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "heristämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "heristämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heristettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "heristäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heristämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "heristämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "heristämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "heristämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "heristämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "heristää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "heristää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "herist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)" ], "links": [ [ "shake", "shake" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)" ], "links": [ [ "brandish", "brandish" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheristæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ris̠tæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-eristæː" } ], "word": "heristää" } { "derived": [ { "word": "herissellä" }, { "word": "herissyttää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "heristää" }, "expansion": "Finnish heristää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Finnish heristää.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "herissän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "herissät", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "herissämmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "herissättä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "heristävät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissetä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "herissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "herissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "herissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "herissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "heristäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "heristäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristäisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "heristäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät heristäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissettäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä herissä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "heristäkkää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "heristäkkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt heristäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö herissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko heristänneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "herissettäköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö herissettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "heristänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "heristänet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "heristännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "heristänemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "heristänettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "heristännööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät heristäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei herissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "herissettänöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei herissettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "heristää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "heristävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "herissettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "heristäes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "heristänt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "heristänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "herissetty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "heristäen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "heristämmää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämäs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "heristämiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "heristämistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "heristämist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "heristää", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "he‧ris‧tää" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian transitive verbs", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/eristæː", "Rhymes:Ingrian/eristæː/3 syllables" ], "glosses": [ "to threaten" ], "links": [ [ "threaten", "threaten" ] ], "qualifier": "usually atelic", "raw_glosses": [ "(transitive, usually atelic) to threaten" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈheristæː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞ris̠tæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈheristæː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞riʃtæː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈheristæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈhe̞riʃtæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-eristæː" } ], "synonyms": [ { "word": "herissyttää" } ], "word": "heristää" }
Download raw JSONL data for heristää meaning in All languages combined (43.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: heristää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "heristää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "heristää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.