See herhiläinen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herhiläispesä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiinanherhiläinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tappajaherhiläinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herhiläinen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herhiläinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*śirˀšō"
},
"expansion": "Proto-Baltic *śirˀšō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širšė"
},
"expansion": "Lithuanian širšė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "herilane",
"t": "wasp"
},
"expansion": "Estonian herilane (“wasp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herhiläinen, from an earlier *šerši + *-läinen, borrowed from Proto-Baltic *śirˀšō, compare Lithuanian širšė, Estonian herilane (“wasp”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herhiläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "herhiläinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herhiläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hornet"
],
"id": "en-herhiläinen-fi-noun-hht0daIF",
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Hymenopterans",
"orig": "fi:Hymenopterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European hornet (Vespa crabro)"
],
"id": "en-herhiläinen-fi-noun-dmv58cYZ",
"links": [
[
"European hornet",
"European hornet"
],
[
"Vespa crabro",
"Vespa crabro#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) European hornet (Vespa crabro)"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈherhilæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rhiˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"wikipedia": [
"fi:herhiläinen"
],
"word": "herhiläinen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "herilane"
},
"expansion": "Estonian: herilane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: herilane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herhiläinen"
},
"expansion": "Finnish: herhiläinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herhiläinen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "hárhulâš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: hárhulâš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: hárhulâš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hörhöläin"
},
"expansion": "Ingrian: hörhöläin\n→ Votic: höröläin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ingrian: hörhöläin\n→ Votic: höröläin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: herheläine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hüürläne"
},
"expansion": "Võro: hüürläne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hüürläne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "öröläine",
"q1": "Kattila"
},
"expansion": "Votic: (Kattila) öröläine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Kattila) öröläine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-lainën",
"alt2": "*-läinen"
},
"expansion": "+ *-läinen",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sirsenis"
},
"expansion": "Latvian sirsenis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širšė"
},
"expansion": "Lithuanian širšė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śirˀšō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀšō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šerši + *-läinen, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian sirsenis, Lithuanian širšė), from Proto-Balto-Slavic *śirˀšō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiciden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläictä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiceltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiciltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiceksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläiciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herhiläinen"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/herhiläinen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-lainën",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hornet, wasp"
],
"id": "en-herhiläinen-urj-fin-pro-noun-czwwDFMO",
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
],
[
"wasp",
"wasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "herhiläinen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/æinen",
"Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables",
"fi:Hymenopterans"
],
"derived": [
{
"word": "herhiläispesä"
},
{
"word": "kiinanherhiläinen"
},
{
"word": "tappajaherhiläinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*herhiläinen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *herhiläinen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": "*śirˀšō"
},
"expansion": "Proto-Baltic *śirˀšō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širšė"
},
"expansion": "Lithuanian širšė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "herilane",
"t": "wasp"
},
"expansion": "Estonian herilane (“wasp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *herhiläinen, from an earlier *šerši + *-läinen, borrowed from Proto-Baltic *śirˀšō, compare Lithuanian širšė, Estonian herilane (“wasp”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herhiläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "herhiläinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herhiläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hornet"
],
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
]
]
},
{
"glosses": [
"European hornet (Vespa crabro)"
],
"links": [
[
"European hornet",
"European hornet"
],
[
"Vespa crabro",
"Vespa crabro#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) European hornet (Vespa crabro)"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈherhilæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rhiˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"wikipedia": [
"fi:herhiläinen"
],
"word": "herhiläinen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "herilane"
},
"expansion": "Estonian: herilane",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: herilane"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herhiläinen"
},
"expansion": "Finnish: herhiläinen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: herhiläinen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "hárhulâš",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: hárhulâš",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: hárhulâš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hörhöläin"
},
"expansion": "Ingrian: hörhöläin\n→ Votic: höröläin",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ingrian: hörhöläin\n→ Votic: höröläin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: herheläine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hüürläne"
},
"expansion": "Võro: hüürläne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hüürläne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "öröläine",
"q1": "Kattila"
},
"expansion": "Votic: (Kattila) öröläine",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Kattila) öröläine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-lainën",
"alt2": "*-läinen"
},
"expansion": "+ *-läinen",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sirsenis"
},
"expansion": "Latvian sirsenis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "širšė"
},
"expansion": "Lithuanian širšė",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śirˀšō"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śirˀšō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šerši + *-läinen, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian sirsenis, Lithuanian širšė), from Proto-Balto-Slavic *śirˀšō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herhiläinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicten",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiciden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläictä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiceltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläiciltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläiceksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläiciksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herhiläicen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläinnek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herhiläicettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herhiläicittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herhiläinen"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/herhiläinen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vce",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-lainën",
"urj-fin-pro:Insects"
],
"glosses": [
"hornet, wasp"
],
"links": [
[
"hornet",
"hornet"
],
[
"wasp",
"wasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "herhiläinen"
}
Download raw JSONL data for herhiläinen meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.