"helyes" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyesbít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyesel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyesen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyesség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helytelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyesírás"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hely",
        "3": "-es",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "place",
        "t2": "having, with"
      },
      "expansion": "hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1211"
      },
      "expansion": "1211",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1211"
      },
      "expansion": "First attested in 1211",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1527"
      },
      "expansion": "1527",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1527"
      },
      "expansion": "First attested in 1527",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in place"
      },
      "expansion": "English in place",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix). Sense development:\n# The original meaning was literally having a plot of land. First attested in 1211.\n# The abstract meaning correct; corresponding to reality evolved from the above. First attested in 1527. For a similar approach, compare Russian место (mesto, “place”) > уместный (umestnyj, “relevant, pertinent”), or English in place in the sense of \"proper place\".\n# The sense pretty is evolved from correct by metonymy. Compare helyre.",
  "forms": [
    {
      "form": "helyesebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leghelyesebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helyes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "helyes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "helyes (comparative helyesebb, superlative leghelyesebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧lyes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "helye",
        "2": "s",
        "acc2": "et"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "helyesektől",
        "abl_sg": "helyestől",
        "acc_pl": "helyeseket",
        "acc_sg": "helyest\nhelyeset",
        "ade_pl": "helyeseknél",
        "ade_sg": "helyesnél",
        "all_pl": "helyesekhez",
        "all_sg": "helyeshez",
        "cfi_pl": "helyesekért",
        "cfi_sg": "helyesért",
        "dat_pl": "helyeseknek",
        "dat_sg": "helyesnek",
        "del_pl": "helyesekről",
        "del_sg": "helyesről",
        "ela_pl": "helyesekből",
        "ela_sg": "helyesből",
        "esf_pl": "helyesekként",
        "esf_sg": "helyesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "helyesekbe",
        "ill_sg": "helyesbe",
        "ine_pl": "helyesekben",
        "ine_sg": "helyesben",
        "ins_pl": "helyesekkel",
        "ins_sg": "helyessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "helyesek",
        "nom_sg": "helyes",
        "np1_pl": "helyeseké",
        "np1_sg": "helyesé",
        "np2_pl": "helyesekéi",
        "np2_sg": "helyeséi",
        "sbl_pl": "helyesekre",
        "sbl_sg": "helyesre",
        "spe_pl": "helyeseken",
        "spe_sg": "helyesen",
        "ter_pl": "helyesekig",
        "ter_sg": "helyesig",
        "tra_pl": "helyesekké",
        "tra_sg": "helyessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "helytelen"
        },
        {
          "word": "hibás"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the correct solution.",
          "text": "Ez a helyes megoldás.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correct"
      ],
      "id": "en-helyes-hu-adj-FaWW48mM",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "csúnya"
        },
        {
          "word": "nem szép"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -es",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is pretty!",
          "text": "Helyes lány!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is good-looking!",
          "text": "Helyes fiú!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "His wife is a very pretty woman.",
          "text": "A felesége egy nagyon helyes nő.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretty, good-looking"
      ],
      "id": "en-helyes-hu-adj-ZTJ-pGg7",
      "links": [
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "good-looking",
          "good-looking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛjɛʃ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-helyes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Hu-helyes.ogg/Hu-helyes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Hu-helyes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃ"
    }
  ],
  "word": "helyes"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian adjectives",
    "Hungarian adjectives suffixed with -es",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛʃ",
    "Rhymes:Hungarian/ɛʃ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "helyesbít"
    },
    {
      "word": "helyesel"
    },
    {
      "word": "helyesen"
    },
    {
      "word": "helyesség"
    },
    {
      "word": "helytelen"
    },
    {
      "word": "helyesírás"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "hely",
        "3": "-es",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "place",
        "t2": "having, with"
      },
      "expansion": "hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1211"
      },
      "expansion": "1211",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1211"
      },
      "expansion": "First attested in 1211",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1527"
      },
      "expansion": "1527",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1527"
      },
      "expansion": "First attested in 1527",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "in place"
      },
      "expansion": "English in place",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix). Sense development:\n# The original meaning was literally having a plot of land. First attested in 1211.\n# The abstract meaning correct; corresponding to reality evolved from the above. First attested in 1527. For a similar approach, compare Russian место (mesto, “place”) > уместный (umestnyj, “relevant, pertinent”), or English in place in the sense of \"proper place\".\n# The sense pretty is evolved from correct by metonymy. Compare helyre.",
  "forms": [
    {
      "form": "helyesebb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "leghelyesebb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helyes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeset",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyessel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyessé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeshez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyestől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeseké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyesekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "helyes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ebb"
      },
      "expansion": "helyes (comparative helyesebb, superlative leghelyesebb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧lyes"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "helye",
        "2": "s",
        "acc2": "et"
      },
      "name": "hu-decl-ek"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "helyesektől",
        "abl_sg": "helyestől",
        "acc_pl": "helyeseket",
        "acc_sg": "helyest\nhelyeset",
        "ade_pl": "helyeseknél",
        "ade_sg": "helyesnél",
        "all_pl": "helyesekhez",
        "all_sg": "helyeshez",
        "cfi_pl": "helyesekért",
        "cfi_sg": "helyesért",
        "dat_pl": "helyeseknek",
        "dat_sg": "helyesnek",
        "del_pl": "helyesekről",
        "del_sg": "helyesről",
        "ela_pl": "helyesekből",
        "ela_sg": "helyesből",
        "esf_pl": "helyesekként",
        "esf_sg": "helyesként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "helyesekbe",
        "ill_sg": "helyesbe",
        "ine_pl": "helyesekben",
        "ine_sg": "helyesben",
        "ins_pl": "helyesekkel",
        "ins_sg": "helyessel",
        "n": "",
        "nom_pl": "helyesek",
        "nom_sg": "helyes",
        "np1_pl": "helyeseké",
        "np1_sg": "helyesé",
        "np2_pl": "helyesekéi",
        "np2_sg": "helyeséi",
        "sbl_pl": "helyesekre",
        "sbl_sg": "helyesre",
        "spe_pl": "helyeseken",
        "spe_sg": "helyesen",
        "ter_pl": "helyesekig",
        "ter_sg": "helyesig",
        "tra_pl": "helyesekké",
        "tra_sg": "helyessé"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "helytelen"
        },
        {
          "word": "hibás"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the correct solution.",
          "text": "Ez a helyes megoldás.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "correct"
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "csúnya"
        },
        {
          "word": "nem szép"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is pretty!",
          "text": "Helyes lány!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He is good-looking!",
          "text": "Helyes fiú!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "His wife is a very pretty woman.",
          "text": "A felesége egy nagyon helyes nő.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pretty, good-looking"
      ],
      "links": [
        [
          "pretty",
          "pretty"
        ],
        [
          "good-looking",
          "good-looking"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛjɛʃ]"
    },
    {
      "audio": "Hu-helyes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Hu-helyes.ogg/Hu-helyes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Hu-helyes.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʃ"
    }
  ],
  "word": "helyes"
}