See hellintä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helliä", "3": "-ntä", "id2": "nominal" }, "expansion": "helliä + -ntä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helliä + -ntä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hellintä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellinnän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellintöjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellintöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hellintöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hellintä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hellintä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helli", "2": "nt", "3": "nn", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nta (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "caressing" ], "id": "en-hellintä-fi-noun-YUFUMenj", "links": [ [ "caressing", "caressing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -nta (nominal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cherishing" ], "id": "en-hellintä-fi-noun-HIPGZeEo", "links": [ [ "cherishing", "cherishing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelːintæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lːin̪t̪æ]" }, { "rhymes": "-elːintæ" } ], "word": "hellintä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -nta (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elːintæ", "Rhymes:Finnish/elːintæ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helliä", "3": "-ntä", "id2": "nominal" }, "expansion": "helliä + -ntä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helliä + -ntä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hellintä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellinnän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellinnät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nt-nn gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*J/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hellintäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "hellintäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hellintöjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellintöjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hellinnässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hellintäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hellintöihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hellinnällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hellinnälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hellinnöilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellinnöillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hellintänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hellintöinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellintöinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hellinnäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hellinnöikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnöiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hellinnättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hellinnöittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hellinnöittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hellintöineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hellintöinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hellintä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hellintä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helli", "2": "nt", "3": "nn", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "caressing" ], "links": [ [ "caressing", "caressing" ] ] }, { "glosses": [ "cherishing" ], "links": [ [ "cherishing", "cherishing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelːintæ/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lːin̪t̪æ]" }, { "rhymes": "-elːintæ" } ], "word": "hellintä" }
Download raw JSONL data for hellintä meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.