See helleeninen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Hellenic" }, "expansion": "English Hellenic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Ἑλληνικός" }, "expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English Hellenic), ultimately from Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "helleenisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "helleenisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helleeninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helleenisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleenisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleeniseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helleenisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "helleenis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "helleeninen (comparative helleenisempi, superlative helleenisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helleeni", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hellenisoida" } ], "glosses": [ "Hellenic" ], "id": "en-helleeninen-fi-adj-dHb7xTF8", "links": [ [ "Hellenic", "Hellenic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelːeːninen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lːe̞ːˌnine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "helleeninen" }
{ "derived": [ { "word": "hellenisoida" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Hellenic" }, "expansion": "English Hellenic", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Ἑλληνικός" }, "expansion": "Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English Hellenic), ultimately from Ancient Greek Ἑλληνικός (Hellēnikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "helleenisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "helleenisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helleeninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleeniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helleenisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helleenistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helleenisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helleenisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helleenisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleenisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helleeniseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helleenisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helleeniseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleeniseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helleenisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleenisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helleeniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helleenisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helleenisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helleenisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helleenisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleeniseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helleenisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helleenisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helleenisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helleenisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helleenisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helleenisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "helleenis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "helleeninen (comparative helleenisempi, superlative helleenisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helleeni", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "glosses": [ "Hellenic" ], "links": [ [ "Hellenic", "Hellenic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelːeːninen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lːe̞ːˌnine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "helleeninen" }
Download raw JSONL data for helleeninen meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.