See helläkätinen on Wiktionary
Download JSON data for helläkätinen meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hellä",
"3": "käsi",
"4": "-inen"
},
"expansion": "hellä + käsi + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hellä + käsi + -inen",
"forms": [
{
"form": "helläkätisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "helläkätisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helläkätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helläkätis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "helläkätinen (comparative helläkätisempi, superlative helläkätisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helläkäti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "helläkätisesti"
},
{
"word": "helläkätisyys"
},
{
"word": "hölläkätisyys"
}
],
"glosses": [
"soft, gentle, sensitive"
],
"id": "en-helläkätinen-fi-adj-1D0u7Ica",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːæˌkætinen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːæˌk̟æt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ætinen"
}
],
"word": "helläkätinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "helläkätisesti"
},
{
"word": "helläkätisyys"
},
{
"word": "hölläkätisyys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hellä",
"3": "käsi",
"4": "-inen"
},
"expansion": "hellä + käsi + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hellä + käsi + -inen",
"forms": [
{
"form": "helläkätisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "helläkätisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "helläkätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "helläkätisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "helläkätisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "helläkätisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "helläkätis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "helläkätinen (comparative helläkätisempi, superlative helläkätisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "helläkäti",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ætinen",
"Rhymes:Finnish/ætinen/5 syllables"
],
"glosses": [
"soft, gentle, sensitive"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhelːæˌkætinen/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞lːæˌk̟æt̪ine̞n]"
},
{
"rhymes": "-ætinen"
}
],
"word": "helläkätinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.