See helatorstai on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Helge torsdag", "4": "", "5": "Ascension Day" }, "expansion": "Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Holy Thursday" }, "expansion": "English Holy Thursday", "name": "cog" } ], "etymology_text": "< Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”) < helig (“holy”) + torstai (“Thursday”), compare English Holy Thursday", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helatorstai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helatorstai", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helatorstai", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helatorstai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish maa-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Calendar", "orig": "fi:Calendar", "parents": [ "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ascension Day, Ascension (40th day after Easter)" ], "id": "en-helatorstai-fi-noun-I5L9D0Jl", "links": [ [ "Ascension Day", "Ascension Day" ], [ "Ascension", "Ascension" ] ], "synonyms": [ { "english": "used in 1973-1991, when it was celebrated on Saturday of the previous week", "word": "Kristuksen taivaaseenastumisen päivä" } ], "wikipedia": [ "fi:helatorstai" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelɑˌtorstɑi̯/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lɑ̝ˌt̪o̞rs̠tɑ̝i̯]" }, { "rhymes": "-orstɑi" } ], "word": "helatorstai" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "Helge torsdag", "4": "", "5": "Ascension Day" }, "expansion": "Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "Holy Thursday" }, "expansion": "English Holy Thursday", "name": "cog" } ], "etymology_text": "< Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”) < helig (“holy”) + torstai (“Thursday”), compare English Holy Thursday", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helatorstai", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstait", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstailla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helatorstain", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "18/maa", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-maa", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helatorstailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helatorstailleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstaillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helatorstainaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstainansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helatorstaikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helatorstaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helatorstaittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helatorstaittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helatorstaineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helatorstainensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helatorstai", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helatorstai", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helatorstai", "2": "a" }, "name": "fi-decl-maa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish maa-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/orstɑi", "Rhymes:Finnish/orstɑi/4 syllables", "fi:Calendar" ], "glosses": [ "Ascension Day, Ascension (40th day after Easter)" ], "links": [ [ "Ascension Day", "Ascension Day" ], [ "Ascension", "Ascension" ] ], "wikipedia": [ "fi:helatorstai" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelɑˌtorstɑi̯/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lɑ̝ˌt̪o̞rs̠tɑ̝i̯]" }, { "rhymes": "-orstɑi" } ], "synonyms": [ { "english": "used in 1973-1991, when it was celebrated on Saturday of the previous week", "word": "Kristuksen taivaaseenastumisen päivä" } ], "word": "helatorstai" }
Download raw JSONL data for helatorstai meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.