See hekstaagi on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "häckstag" }, "expansion": "Swedish häckstag", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish häckstag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hekstaagi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaagiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hekstaagi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hekstaagi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hekstaag", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hekki" } ], "glosses": [ "A backstay." ], "id": "en-hekstaagi-fi-noun-iIStEmkg", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "backstay", "backstay" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) A backstay." ], "synonyms": [ { "word": "peräharus" }, { "tags": [ "slang" ], "topics": [ "sailing", "nautical", "transport" ], "word": "takastaagi" } ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhekstɑːɡi/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ks̠tɑ̝ːɡi]" }, { "rhymes": "-ekstɑːɡi" } ], "word": "hekstaagi" }
{ "derived": [ { "word": "hekki" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "häckstag" }, "expansion": "Swedish häckstag", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Swedish häckstag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hekstaagi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hekstaagilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaagillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hekstaaginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaaginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hekstaagikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaagiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hekstaageikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaageiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hekstaagittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaagittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hekstaageittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hekstaageittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hekstaageineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hekstaageinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hekstaagi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hekstaagi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hekstaag", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish slang", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ekstɑːɡi", "Rhymes:Finnish/ekstɑːɡi/3 syllables", "fi:Nautical" ], "glosses": [ "A backstay." ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "backstay", "backstay" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) A backstay." ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhekstɑːɡi/" }, { "ipa": "[ˈhe̞ks̠tɑ̝ːɡi]" }, { "rhymes": "-ekstɑːɡi" } ], "synonyms": [ { "word": "peräharus" }, { "tags": [ "slang" ], "topics": [ "sailing", "nautical", "transport" ], "word": "takastaagi" } ], "word": "hekstaagi" }
Download raw JSONL data for hekstaagi meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.