See heiveröinen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "heiverö", "3": "inen" }, "expansion": "heiverö + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "heiverö + -inen", "forms": [ { "form": "heiveröisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "heiveröisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heiveröinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "heiveröis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "heiveröinen (comparative heiveröisempi, superlative heiveröisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heiveröi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "heiveröisesti" }, { "word": "heiveröisyys" } ], "glosses": [ "weak, feeble; frail" ], "id": "en-heiveröinen-fi-adj-VbvsWRzG", "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "feeble", "feeble" ], [ "frail", "frail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhei̯ʋerøi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞i̯ʋe̞ˌrø̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-øinen" } ], "word": "heiveröinen" }
{ "derived": [ { "word": "heiveröisesti" }, { "word": "heiveröisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "heiverö", "3": "inen" }, "expansion": "heiverö + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "heiverö + -inen", "forms": [ { "form": "heiveröisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "heiveröisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "heiveröinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "heiveröiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "heiveröisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "heiveröisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "heiveröisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "heiveröisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "heiveröisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "heiveröisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "heiveröis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "heiveröinen (comparative heiveröisempi, superlative heiveröisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "heiveröi", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øinen", "Rhymes:Finnish/øinen/4 syllables" ], "glosses": [ "weak, feeble; frail" ], "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "feeble", "feeble" ], [ "frail", "frail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhei̯ʋerøi̯nen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞i̯ʋe̞ˌrø̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-øinen" } ], "word": "heiveröinen" }
Download raw JSONL data for heiveröinen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.