"heiress" meaning in All languages combined

See heiress on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ɛəˈɹɛs/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-heiress.wav Forms: heiresses [plural]
Etymology: From heir + -ess. Etymology templates: {{suffix|en|heir|ess<id:female>}} heir + -ess Head templates: {{en-noun}} heiress (plural heiresses)
  1. A woman who has a right of inheritance or who stands to inherit. Categories (topical): Female people Translations (a woman who stands to inherit): وَارِثَة (wāriṯa) [feminine] (Arabic), насле́дніца (nasljédnica) [feminine] (Belarusian), насле́дничка (naslédnička) [feminine] (Bulgarian), dědička [feminine] (Czech), arving [common-gender] (Danish), pärijanna (Estonian), pärija (english: any gender) (Estonian), perijätär (Finnish), héritière [feminine] (French), successeuse [feminine] (French), successrice [feminine] (French), მემკვიდრე (memḳvidre) (Georgian), Erbin [feminine] (German), 𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉 (arbjō) [feminine] (Gothic), banoidhre [masculine] (Irish), ereditiera [feminine] (Italian), 世継ぎ (yotsugi) (alt: よつぎ) (Japanese), hēres [feminine] (Latin), mantiniece [feminine] (Latvian), paveldėtoja [feminine] (Lithuanian), наследничка (naslednička) [feminine] (Macedonian), dziedzicka [feminine] (Polish), spadkobierczyni [feminine] (Polish), sukcesorka [feminine] (Polish), herdeira [feminine] (Portuguese), moștenitoare [feminine] (Romanian), насле́дница (naslédnica) [feminine] (Russian), прее́мница (prejémnica) [feminine] (Russian), ban-oighre [feminine] (Scottish Gaelic), на́следница [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), на́сљедница [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), následnica [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), násljednica [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), dedička [feminine] (Slovak), dedinja [feminine] (Slovene), naslednica [feminine] (Slovene), heredera [feminine] (Spanish), arvinge [common-gender] (Swedish), arvtagerska [common-gender] (Swedish), наслі́дниця (naslídnycja) [feminine] (Ukrainian), спадкоє́миця (spadkojémycja) [feminine] (Ukrainian), aeres [feminine] (Welsh)
    Sense id: en-heiress-en-noun-~wcOBpMw Disambiguation of Female people: 48 52 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ess (female), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Gothic translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Latvian translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of English terms suffixed with -ess (female): 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Czech translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Danish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with French translations: 51 49 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with German translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Gothic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Irish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Italian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latin translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latvian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Lithuanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Polish translations: 52 48 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Russian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 51 49 Disambiguation of 'a woman who stands to inherit': 70 30
  2. A woman who has received an inheritance. Categories (topical): Female people
    Sense id: en-heiress-en-noun-tKsWAzF2 Disambiguation of Female people: 48 52 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ess (female), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Gothic translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Latin translations, Terms with Latvian translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 48 52 Disambiguation of English terms suffixed with -ess (female): 53 47 Disambiguation of Entries with translation boxes: 53 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Czech translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Danish translations: 47 53 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with French translations: 51 49 Disambiguation of Terms with Georgian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with German translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Gothic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Irish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Italian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latin translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latvian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Lithuanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Polish translations: 52 48 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Russian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: heiress apparent, heiress presumptive

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heiress apparent"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heiress presumptive"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heir",
        "3": "ess<id:female>"
      },
      "expansion": "heir + -ess",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heir + -ess.",
  "forms": [
    {
      "form": "heiresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heiress (plural heiresses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ess (female)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter IX, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 120:",
          "text": "\"Do you know, Julia, that Charles has taken some wild-goose fancy into his head about marrying?\"\n \"Why, what heiress have you picked up?\" asked his sister. \"I am sure that I am very glad of it, though I cannot form a guess who it is. I never knew a season so unprofitable in that respect as the present.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who has a right of inheritance or who stands to inherit."
      ],
      "id": "en-heiress-en-noun-~wcOBpMw",
      "translations": [
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "wāriṯa",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "وَارِثَة"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "nasljédnica",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "насле́дніца"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "naslédnička",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "насле́дничка"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dědička"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "arving"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "word": "pärijanna"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "et",
          "english": "any gender",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "word": "pärija"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "word": "perijätär"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "héritière"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "successeuse"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "successrice"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "memḳvidre",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "word": "მემკვიდრე"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Erbin"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "arbjō",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "banoidhre"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ereditiera"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "alt": "よつぎ",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "yotsugi",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "word": "世継ぎ"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hēres"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mantiniece"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "paveldėtoja"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "naslednička",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "наследничка"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dziedzicka"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "spadkobierczyni"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sukcesorka"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "herdeira"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "moștenitoare"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "naslédnica",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "насле́дница"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prejémnica",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "прее́мница"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ban-oighre"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "на́следница"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "на́сљедница"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "následnica"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "násljednica"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dedička"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dedinja"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "naslednica"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "heredera"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "arvinge"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "arvtagerska"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "naslídnycja",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "наслі́дниця"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "spadkojémycja",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "спадкоє́миця"
        },
        {
          "_dis1": "70 30",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "a woman who stands to inherit",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aeres"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ess (female)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Female people",
          "orig": "en:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who has received an inheritance."
      ],
      "id": "en-heiress-en-noun-tKsWAzF2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛəˈɹɛs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-heiress.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "heiress"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -ess (female)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gothic translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Latvian translations",
    "Terms with Lithuanian translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Welsh translations",
    "en:Female people"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heiress apparent"
    },
    {
      "word": "heiress presumptive"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heir",
        "3": "ess<id:female>"
      },
      "expansion": "heir + -ess",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heir + -ess.",
  "forms": [
    {
      "form": "heiresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heiress (plural heiresses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter IX, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 120:",
          "text": "\"Do you know, Julia, that Charles has taken some wild-goose fancy into his head about marrying?\"\n \"Why, what heiress have you picked up?\" asked his sister. \"I am sure that I am very glad of it, though I cannot form a guess who it is. I never knew a season so unprofitable in that respect as the present.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A woman who has a right of inheritance or who stands to inherit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A woman who has received an inheritance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛəˈɹɛs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-heiress.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-heiress.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "wāriṯa",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "وَارِثَة"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "nasljédnica",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насле́дніца"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "naslédnička",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насле́дничка"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dědička"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arving"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "word": "pärijanna"
    },
    {
      "code": "et",
      "english": "any gender",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "word": "pärija"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "word": "perijätär"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "héritière"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successeuse"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successrice"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "memḳvidre",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "word": "მემკვიდრე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbin"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "arbjō",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "banoidhre"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ereditiera"
    },
    {
      "alt": "よつぎ",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "yotsugi",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "word": "世継ぎ"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hēres"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mantiniece"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paveldėtoja"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "naslednička",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наследничка"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziedzicka"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spadkobierczyni"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukcesorka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herdeira"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moștenitoare"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "naslédnica",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "насле́дница"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prejémnica",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прее́мница"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ban-oighre"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "на́следница"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "на́сљедница"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "následnica"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "násljednica"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dedička"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dedinja"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "naslednica"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heredera"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arvinge"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arvtagerska"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "naslídnycja",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наслі́дниця"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "spadkojémycja",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спадкоє́миця"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "a woman who stands to inherit",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aeres"
    }
  ],
  "word": "heiress"
}

Download raw JSONL data for heiress meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.