See hear the grass grow on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hears the grass grow",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hearing the grass grow",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heard the grass grow",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heard the grass grow",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hear<,,heard> the grass grow"
},
"expansion": "hear the grass grow (third-person singular simple present hears the grass grow, present participle hearing the grass grow, simple past and past participle heard the grass grow)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1855, Thomas Bulfinch, Bulfinch's Mythology: The Age of Fable, ch. 31 \"Northern Mythology\",\nHeimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheep's back."
}
],
"glosses": [
"To have an extremely sensitive sense of hearing."
],
"id": "en-hear_the_grass_grow-en-verb-i9wrRxJi",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"hearing",
"hearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To have an extremely sensitive sense of hearing."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "which sense?",
"word": "das Gras wachsen hören"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "which sense?",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słyszeć jak trawa rośnie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 49 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 49 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 54 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 60 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 August 28, Tony Francis, “St Neots dreams dashed along the road to Cup final”, in telegraph.co.uk, retrieved 2008-08-01:",
"text": "A suburban arena that was so sepulchral you could hear the grass grow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment."
],
"id": "en-hear_the_grass_grow-en-verb-Q6Q9LoPo",
"links": [
[
"exceptionally",
"exceptionally"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 34",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Hans-Peter Schwarz, Konrad Adenauer: a German politician and statesman, Berghahn Books, →ISBN, page 397:",
"text": "He was quick to appreciate Blankenhorn's engaging personality and intelligent use of his skills. Chief among these was a remarkable ability to keep track of developments—to ‘hear the grass grow’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail."
],
"id": "en-hear_the_grass_grow-en-verb-Jo6qrp66",
"links": [
[
"aware",
"aware"
],
[
"discern",
"discern"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"detail",
"detail"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hear the grass grow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-hear_the_grass_grow.ogg/En-au-hear_the_grass_grow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/En-au-hear_the_grass_grow.ogg"
}
],
"word": "hear the grass grow"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations"
],
"forms": [
{
"form": "hears the grass grow",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hearing the grass grow",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "heard the grass grow",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "heard the grass grow",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hear<,,heard> the grass grow"
},
"expansion": "hear the grass grow (third-person singular simple present hears the grass grow, present participle hearing the grass grow, simple past and past participle heard the grass grow)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms"
],
"examples": [
{
"text": "1855, Thomas Bulfinch, Bulfinch's Mythology: The Age of Fable, ch. 31 \"Northern Mythology\",\nHeimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheep's back."
}
],
"glosses": [
"To have an extremely sensitive sense of hearing."
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"hearing",
"hearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To have an extremely sensitive sense of hearing."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 August 28, Tony Francis, “St Neots dreams dashed along the road to Cup final”, in telegraph.co.uk, retrieved 2008-08-01:",
"text": "A suburban arena that was so sepulchral you could hear the grass grow.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment."
],
"links": [
[
"exceptionally",
"exceptionally"
],
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To hear very well due to being in an exceptionally quiet environment."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Hans-Peter Schwarz, Konrad Adenauer: a German politician and statesman, Berghahn Books, →ISBN, page 397:",
"text": "He was quick to appreciate Blankenhorn's engaging personality and intelligent use of his skills. Chief among these was a remarkable ability to keep track of developments—to ‘hear the grass grow’.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail."
],
"links": [
[
"aware",
"aware"
],
[
"discern",
"discern"
],
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"detail",
"detail"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To be very aware or discerning; to pay attention to every small detail."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hear the grass grow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-au-hear_the_grass_grow.ogg/En-au-hear_the_grass_grow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/En-au-hear_the_grass_grow.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "which sense?",
"word": "das Gras wachsen hören"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "which sense?",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słyszeć jak trawa rośnie"
}
],
"word": "hear the grass grow"
}
Download raw JSONL data for hear the grass grow meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.