"health insurance" meaning in All languages combined

See health insurance on Wiktionary

Noun [English]

Forms: health insurances [plural]
Etymology: From health + insurance. Etymology templates: {{com|en|health|insurance}} health + insurance Head templates: {{en-noun|~}} health insurance (countable and uncountable, plural health insurances)
  1. Insurance against incurring medical expenses among individuals. Wikipedia link: health insurance Tags: countable, uncountable Categories (topical): Health, Insurance, Medicine Translations (insurance against incurring medical expenses among individuals): تَأْمِين صِحِّيّ (taʔmīn ṣiḥḥiyy) (Arabic), здравна осигуровка (zdravna osigurovka) [feminine] (Bulgarian), ကျန်းမာရေးအာမခံ (kyan:mare:ama.hkam) (Burmese), 醫療保險 /医疗保险 (yīliáo bǎoxiǎn) (Chinese Mandarin), 醫保 /医保 (yībǎo) (Chinese Mandarin), zdravotní pojištění [neuter] (Czech), sygeforsikring [common-gender] (Danish), ziektekostenverzekering [feminine] (Dutch), sairausvakuutus (Finnish), assurance maladie [feminine] (French), Krankenversicherung [feminine] (German), આરોગ્યવીમો (ārogyavīmo) (Gujarati), egészségbiztosítás (Hungarian), betegbiztosítás (Hungarian), asuransi kesehatan (Indonesian), árachas sláinte [masculine] (Irish), assicurazione malattia [feminine] (Italian), veselības apdrošināšana [feminine] (Latvian), insurans kesihatan (Malay), helseforsikring [feminine] (Norwegian), sykeforsikring [feminine] (Norwegian), ubezpieczenie zdrowotne [neuter] (Polish), plano de saúde [masculine] (Portuguese), zdravstveno osiguranje (Serbo-Croatian), seguro de salud [masculine] (Spanish), aseguración médica [feminine] (Spanish), sjukförsäkring [common-gender] (Swedish), sağlık sigortası (Turkish), bảo hiểm y tế (Vietnamese), bảo hiểm sức khỏe (Vietnamese)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "health",
        "3": "insurance"
      },
      "expansion": "health + insurance",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From health + insurance.",
  "forms": [
    {
      "form": "health insurances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "health insurance (countable and uncountable, plural health insurances)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Health",
          "orig": "en:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Insurance",
          "orig": "en:Insurance",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Medicine",
          "orig": "en:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insurance against incurring medical expenses among individuals."
      ],
      "id": "en-health_insurance-en-noun-Z7iLL67D",
      "links": [
        [
          "Insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "taʔmīn ṣiḥḥiyy",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "تَأْمِين صِحِّيّ"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "zdravna osigurovka",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "здравна осигуровка"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "kyan:mare:ama.hkam",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "ကျန်းမာရေးအာမခံ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yīliáo bǎoxiǎn",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "醫療保險 /医疗保险"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yībǎo",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "醫保 /医保"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "zdravotní pojištění"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sygeforsikring"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ziektekostenverzekering"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "sairausvakuutus"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "assurance maladie"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Krankenversicherung"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "ārogyavīmo",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "આરોગ્યવીમો"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "egészségbiztosítás"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "betegbiztosítás"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "asuransi kesehatan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "árachas sláinte"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "assicurazione malattia"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "veselības apdrošināšana"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "insurans kesihatan"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "helseforsikring"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "sykeforsikring"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ubezpieczenie zdrowotne"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "plano de saúde"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "zdravstveno osiguranje"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "seguro de salud"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aseguración médica"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "sjukförsäkring"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "sağlık sigortası"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "bảo hiểm y tế"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
          "word": "bảo hiểm sức khỏe"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "health insurance"
      ]
    }
  ],
  "word": "health insurance"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "health",
        "3": "insurance"
      },
      "expansion": "health + insurance",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From health + insurance.",
  "forms": [
    {
      "form": "health insurances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "health insurance (countable and uncountable, plural health insurances)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with redundant script codes",
        "English compound terms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Health",
        "en:Insurance",
        "en:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "Insurance against incurring medical expenses among individuals."
      ],
      "links": [
        [
          "Insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "medical",
          "medical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "health insurance"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "taʔmīn ṣiḥḥiyy",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "تَأْمِين صِحِّيّ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "zdravna osigurovka",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "здравна осигуровка"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "kyan:mare:ama.hkam",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "ကျန်းမာရေးအာမခံ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yīliáo bǎoxiǎn",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "醫療保險 /医疗保险"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yībǎo",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "醫保 /医保"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zdravotní pojištění"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sygeforsikring"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziektekostenverzekering"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "sairausvakuutus"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assurance maladie"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenversicherung"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "ārogyavīmo",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "આરોગ્યવીમો"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "egészségbiztosítás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "betegbiztosítás"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "asuransi kesehatan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árachas sláinte"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assicurazione malattia"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veselības apdrošināšana"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "insurans kesihatan"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "helseforsikring"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sykeforsikring"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubezpieczenie zdrowotne"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plano de saúde"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "zdravstveno osiguranje"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seguro de salud"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aseguración médica"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sjukförsäkring"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "sağlık sigortası"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "bảo hiểm y tế"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "insurance against incurring medical expenses among individuals",
      "word": "bảo hiểm sức khỏe"
    }
  ],
  "word": "health insurance"
}

Download raw JSONL data for health insurance meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.