See headband on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*hedband"
},
"expansion": "Middle English *hedband",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēafodbænd"
},
"expansion": "Old English hēafodbænd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "band"
},
"expansion": "head + band",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "houbitbant",
"t": "headband"
},
"expansion": "Old High German houbitbant (“headband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdband",
"t": "headband"
},
"expansion": "Dutch hoofdband (“headband”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *hedband, from Old English hēafodbænd, hēafodbend (“headband”), equivalent to head + band. Cognate with Old High German houbitbant (“headband”), Dutch hoofdband (“headband”).",
"forms": [
{
"form": "headbands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headband (plural headbands)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "deely bobber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katyusha"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A strip of fabric worn around the head."
],
"id": "en-headband-en-noun-en:head_strip",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"head",
"head"
]
],
"senseid": [
"en:head strip"
],
"translations": [
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "bsa",
"lang": "Abinomn",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "kʷetam"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭawq šaʕar",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَوْق شَعَر"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭōg",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "طوق"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śôrbônd",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "সরবন্দ"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de cap"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta pel cabell"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "aligvdanosdodi",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ᎠᎵᎬᏓᏃᏍᏙᏗ"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "頭帶"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóudài",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "头带"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelenka"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "otsanauha"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in sports",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "hikinauha"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeau"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serre-tête"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stirnband"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnbinde"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anadésmē",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀναδέσμη"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tainía",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινία"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qéshet",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶׁת"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddobando",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ヘッドバンド"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heabando",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ヘアバンド"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meoritti",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "머리띠"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitta"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torulus"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "tīpare"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "tsii náztʼiʼ"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "saç bağı",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "صاچ باغی"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opaska"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testeira"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povjázka na golové",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повя́зка на голове́"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stìom"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglavni trak"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cintillo"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincha"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"Bolivia",
"feminine"
],
"word": "wincha"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penrwymyn"
},
{
"_dis1": "76 2 22 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhactal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 73 10 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 8 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 75 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 86 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Abinomn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 50 23 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 65 16 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 66 16 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 66 13 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 72 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 72 10 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 75 10 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 53 23 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 63 16 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 90 4 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 22 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 79 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 65 16 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 76 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 47 26 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 70 12 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 67 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 75 9 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 14 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 73 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 73 7 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 13 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 73 11 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 62 18 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hair-accessory, made of a flexible material and curved like a horseshoe, for holding one's hair back."
],
"id": "en-headband-en-noun-en:hair_accessory",
"links": [
[
"horseshoe",
"horseshoe"
]
],
"senseid": [
"en:hair accessory"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 67 16 5",
"sense": "horseshoe-shaped headband",
"word": "Alice band"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelenka"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "hiuspanta"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarbügel"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarreifen"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarreif"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "cerchietto"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kachūsha",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "カチューシャ"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårbøyle"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandelete"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandolete"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglavni obroč"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diadema"
},
{
"_dis1": "5 85 7 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
],
"word": "balaca"
}
]
},
{
"glosses": [
"A strip of fabric attached to the top of the spine of a book; used as decoration and reinforcement."
],
"id": "en-headband-en-noun-en:decorative_book_strip",
"links": [
[
"spine",
"spine"
],
[
"book",
"book"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"reinforcement",
"reinforcement"
]
],
"senseid": [
"en:decorative book strip"
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trencafila"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapitálek"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"word": "kapiteelinauha"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"word": "tranchefile"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitalband"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefalári",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεφαλάρι"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapitałka"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeçada"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranchefilas"
},
{
"_dis1": "22 3 75 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requife"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Printing",
"orig": "en:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A thin slip of iron on the tympan of a printing-press."
],
"id": "en-headband-en-noun-en:print",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"tympan",
"tympan"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) A thin slip of iron on the tympan of a printing-press."
],
"senseid": [
"en:print"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdˌbænd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-headband.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fillet"
}
],
"word": "headband"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bashkir translations",
"Requests for review of Estonian translations",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of Hungarian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Quechua translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with Abinomn translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Headwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "*hedband"
},
"expansion": "Middle English *hedband",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hēafodbænd"
},
"expansion": "Old English hēafodbænd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "head",
"3": "band"
},
"expansion": "head + band",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "houbitbant",
"t": "headband"
},
"expansion": "Old High German houbitbant (“headband”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdband",
"t": "headband"
},
"expansion": "Dutch hoofdband (“headband”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English *hedband, from Old English hēafodbænd, hēafodbend (“headband”), equivalent to head + band. Cognate with Old High German houbitbant (“headband”), Dutch hoofdband (“headband”).",
"forms": [
{
"form": "headbands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "headband (plural headbands)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "deely bobber"
},
{
"word": "katyusha"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A strip of fabric worn around the head."
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"head",
"head"
]
],
"senseid": [
"en:head strip"
]
},
{
"glosses": [
"A hair-accessory, made of a flexible material and curved like a horseshoe, for holding one's hair back."
],
"links": [
[
"horseshoe",
"horseshoe"
]
],
"senseid": [
"en:hair accessory"
]
},
{
"glosses": [
"A strip of fabric attached to the top of the spine of a book; used as decoration and reinforcement."
],
"links": [
[
"spine",
"spine"
],
[
"book",
"book"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"reinforcement",
"reinforcement"
]
],
"senseid": [
"en:decorative book strip"
]
},
{
"categories": [
"en:Printing"
],
"glosses": [
"A thin slip of iron on the tympan of a printing-press."
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"tympan",
"tympan"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) A thin slip of iron on the tympan of a printing-press."
],
"senseid": [
"en:print"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛdˌbænd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-headband.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-headband.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "horseshoe-shaped headband",
"word": "Alice band"
},
{
"word": "fillet"
}
],
"translations": [
{
"code": "bsa",
"lang": "Abinomn",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "kʷetam"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭawq šaʕar",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَوْق شَعَر"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭōg",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "طوق"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śôrbônd",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "সরবন্দ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta de cap"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinta pel cabell"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "aligvdanosdodi",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ᎠᎵᎬᏓᏃᏍᏙᏗ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "頭帶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóudài",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "头带"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelenka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "otsanauha"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "in sports",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "hikinauha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandeau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serre-tête"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stirnband"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnbinde"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "anadésmē",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀναδέσμη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "tainía",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταινία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qéshet",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶשֶׁת"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heddobando",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ヘッドバンド"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "heabando",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "ヘアバンド"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "meoritti",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "머리띠"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vitta"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torulus"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "tīpare"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "tsii náztʼiʼ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "saç bağı",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"word": "صاچ باغی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opaska"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testeira"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povjázka na golové",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "повя́зка на голове́"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stìom"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglavni trak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cintillo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vincha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"Bolivia",
"feminine"
],
"word": "wincha"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penrwymyn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "strip of fabric worn around the head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhactal"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čelenka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "hiuspanta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarbügel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarreifen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarreif"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "cerchietto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kachūsha",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"word": "カチューシャ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hårbøyle"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tiara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandelete"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandolete"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naglavni obroč"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diadema"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "horseshoe-shaped hair accessory, Alice band",
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
],
"word": "balaca"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trencafila"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapitálek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"word": "kapiteelinauha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"word": "tranchefile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapitalband"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kefalári",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κεφαλάρι"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapitałka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabeçada"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tranchefilas"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of fabric attached to the top of the spine of a book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requife"
}
],
"word": "headband"
}
Download raw JSONL data for headband meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.