"he-man" meaning in All languages combined

See he-man on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈhiː.mæn/ Forms: he-men [plural]
Etymology: From he- + man. Etymology templates: {{pre|en|he|man}} he- + man Head templates: {{en-noun|he-men|head=he-man}} he-man (plural he-men)
  1. A strong or virile man. Categories (topical): Male, Male people Synonyms: macho man, hypermasculine man, heman [misspelling] Translations: rigtigt mandfolk (Danish), machomies (Finnish), miehinen mies (Finnish), miesten mies (Finnish), tosi mies (Finnish), echter Mann [colloquial, masculine] (German), ganzer Kerl [colloquial, masculine] (German), angutivik (Greenlandic), fusto [masculine] (Italian), настоя́щий мужчи́на (nastojáščij mužčína) [masculine] (Russian), karlakarl [common-gender] (Swedish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "he- + man",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From he- + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "he-men",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he-men",
        "head": "he-man"
      },
      "expansion": "he-man (plural he-men)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with he-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greenlandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Male",
          "orig": "en:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Male people",
          "orig": "en:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Sinclair Lewis, chapter XXIX, in Main Street: The Story of Carol Kennicott, New York, N.Y.: Harcourt, Brace and Howe, →OCLC, section V, page 352:",
          "text": "What's the matter with his talking so polite? Hell's bells, Harry, no harm in being polite. There's some regular he-men that are just as polite as women, prett' near.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1970-1975, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure\nA lotta draggy party-type people there...girls all decked out & guys with he-man cologne on."
        },
        {
          "ref": "2021 August 6, A. A. Dowd, “The Ryan Reynolds action-comedy Free Guy is a Truman Show for the Fortnite age”, in The A.V. Club:",
          "text": "One of the better jokes arrives late into the movie, when Guy is forced to take on a brawny he-man doppelgänger—a planned addition to the game’s sequel—who the programmers haven’t finished scripting, and his unfinished dialogue is all placeholders.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A strong or virile man."
      ],
      "id": "en-he-man-en-noun-A8FfKOpd",
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "virile",
          "virile"
        ],
        [
          "man",
          "man#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "macho man"
        },
        {
          "word": "hypermasculine man"
        },
        {
          "tags": [
            "misspelling"
          ],
          "word": "heman"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "word": "rigtigt mandfolk"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "machomies"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "miehinen mies"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "miesten mies"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "word": "tosi mies"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "echter Mann"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "ganzer Kerl"
        },
        {
          "code": "kl",
          "lang": "Greenlandic",
          "word": "angutivik"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fusto"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nastojáščij mužčína",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "настоя́щий мужчи́на"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "karlakarl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiː.mæn/"
    }
  ],
  "word": "he-man"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "he- + man",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From he- + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "he-men",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he-men",
        "head": "he-man"
      },
      "expansion": "he-man (plural he-men)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms prefixed with he-",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greenlandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "en:Male",
        "en:Male people"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Sinclair Lewis, chapter XXIX, in Main Street: The Story of Carol Kennicott, New York, N.Y.: Harcourt, Brace and Howe, →OCLC, section V, page 352:",
          "text": "What's the matter with his talking so polite? Hell's bells, Harry, no harm in being polite. There's some regular he-men that are just as polite as women, prett' near.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "1970-1975, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure\nA lotta draggy party-type people there...girls all decked out & guys with he-man cologne on."
        },
        {
          "ref": "2021 August 6, A. A. Dowd, “The Ryan Reynolds action-comedy Free Guy is a Truman Show for the Fortnite age”, in The A.V. Club:",
          "text": "One of the better jokes arrives late into the movie, when Guy is forced to take on a brawny he-man doppelgänger—a planned addition to the game’s sequel—who the programmers haven’t finished scripting, and his unfinished dialogue is all placeholders.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A strong or virile man."
      ],
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "virile",
          "virile"
        ],
        [
          "man",
          "man#Noun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhiː.mæn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "macho man"
    },
    {
      "word": "hypermasculine man"
    },
    {
      "tags": [
        "misspelling"
      ],
      "word": "heman"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "word": "rigtigt mandfolk"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "machomies"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "miehinen mies"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "miesten mies"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "word": "tosi mies"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "echter Mann"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "ganzer Kerl"
    },
    {
      "code": "kl",
      "lang": "Greenlandic",
      "word": "angutivik"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fusto"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nastojáščij mužčína",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "настоя́щий мужчи́на"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "karlakarl"
    }
  ],
  "word": "he-man"
}

Download raw JSONL data for he-man meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'strong or virile man', 2: 'macho#Noun', 3: 'macho man'}",
  "path": [
    "he-man",
    "trans-top-see"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "he-man",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.