See hayop on Wiktionary
Download JSON data for hayop meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maghayop"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Tagalog hayop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Cebuano hayop and Tagalog hayop.",
"forms": [
{
"form": "háyop",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "háyop",
"b": "+"
},
"expansion": "háyop (Basahan spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Animals",
"orig": "bcl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal, beast"
],
"id": "en-hayop-bcl-noun-JU3E8akC",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Animals",
"orig": "bcl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"criminal, scoundrel"
],
"id": "en-hayop-bcl-noun-pbkarqTf",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) criminal, scoundrel"
],
"synonyms": [
{
"word": "kriminal"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/"
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]"
},
{
"ipa": "/ˈʔajop/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.jop]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maghayop"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*heyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *heyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*heyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *heyup",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *heyup.",
"forms": [
{
"form": "hayóp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hayóp",
"b": "+"
},
"expansion": "hayóp (Basahan spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 36 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bcl",
"name": "Animals",
"orig": "bcl:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hayopan"
},
{
"word": "hayopon"
}
],
"glosses": [
"blow (producing an air current)"
],
"id": "en-hayop-bcl-noun-hkx7hK0C",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) blow (producing an air current)"
],
"synonyms": [
{
"word": "huyop"
},
{
"word": "hihip"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈjop/"
},
{
"ipa": "[haˈjop]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈjop/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈjop]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Tagalog hayop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Bikol Central hayop and Tagalog hayop.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Badlit spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animal, beast"
],
"id": "en-hayop-ceb-noun-JU3E8akC",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mananap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/"
},
{
"ipa": "[ˈha.jɔp]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dalubhayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dalubhayupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "haykap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hayop na maninila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hayop na pantrabaho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hayupak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hayupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hinayupak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kahayupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maghayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maghayupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpakahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "makahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "malahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "napakahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paghahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paghahayupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagkahayop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ugaling hayop"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "ayep"
},
"expansion": "Pangasinan ayep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Pangasinan ayep, Bikol Central hayop, and Cebuano hayop. See also Malay hidup.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜌᜓᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Baybayin spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buhay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Sciences",
"orig": "tl:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 35 11 9 7 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 18 9 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 15 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 17 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"id": "en-hayop-tl-noun-q5GoLRTP",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 29 15 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 9 25 10 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 17 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beast; brute; creature"
],
"id": "en-hayop-tl-noun-LotA4ujc",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"creature",
"creature"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) beast; brute; creature"
],
"synonyms": [
{
"word": "halimaw"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 9 25 10 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruel person; brutal person"
],
"id": "en-hayop-tl-noun-Hd3q61Pg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"person",
"person"
],
[
"brutal",
"brutal"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) cruel person; brutal person"
],
"synonyms": [
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "bestiya"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 35 11 9 7 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 18 9 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 15 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 9 25 10 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 17 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"You scoundrel! You scoundrel, Pakong!\" Ento was already shouting. They are fighting with each other and the characters are them and the formerly respected leader, General Pakong. Everyone is quiet. Ento is shedding tears.",
"ref": "2000, Jose Rey Munsayac, Ang aso, ang pulgas, ang bonsai, at ang kolorum",
"text": "\"Hayop ka! Hayop kang Pakong ka!\" Sumisigaw na si Ento. Nakikipaglaban sa isang pangyayaring nagaganap at ang mga tauhan ay sila at ang dating iginagalang nilang puno, si Heneral Pakong. Natahimik ang lahat. Lumuluha si Ento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rascal; scoundrel; immoral person"
],
"id": "en-hayop-tl-noun-vzSX~khb",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) rascal; scoundrel; immoral person"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganid"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajop"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "ayep"
},
"expansion": "Pangasinan ayep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Pangasinan ayep, Bikol Central hayop, and Cebuano hayop. See also Malay hidup.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜌᜓᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Baybayin spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 9 25 10 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brutal; cruel"
],
"id": "en-hayop-tl-adj-s0HMP8Wt",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) brutal; cruel"
],
"synonyms": [
{
"word": "malupit"
},
{
"word": "mabangis"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 35 11 9 7 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 18 9 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog swear words",
"parents": [
"Swear words",
"Vulgarities",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 29 15 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 9 25 10 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 17 12 5 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immoral; debased (of a person)"
],
"id": "en-hayop-tl-adj-HJsu8h78",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"debased",
"debased"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) immoral; debased (of a person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganid"
},
{
"word": "masama"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajop"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"categories": [
"bcl:Animals"
],
"derived": [
{
"word": "maghayop"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Tagalog hayop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Cebuano hayop and Tagalog hayop.",
"forms": [
{
"form": "háyop",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "háyop",
"b": "+"
},
"expansion": "háyop (Basahan spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"animal, beast"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
]
},
{
"categories": [
"Bikol Central slang"
],
"glosses": [
"criminal, scoundrel"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) criminal, scoundrel"
],
"synonyms": [
{
"word": "kriminal"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/"
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]"
},
{
"ipa": "/ˈʔajop/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.jop]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"categories": [
"bcl:Animals"
],
"derived": [
{
"word": "hayopan"
},
{
"word": "hayopon"
},
{
"word": "maghayop"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*heyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *heyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*heyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *heyup",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *heyup.",
"forms": [
{
"form": "hayóp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hayóp",
"b": "+"
},
"expansion": "hayóp (Basahan spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Naga Bikol Central"
],
"glosses": [
"blow (producing an air current)"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) blow (producing an air current)"
],
"synonyms": [
{
"word": "huyop"
},
{
"word": "hihip"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈjop/"
},
{
"ipa": "[haˈjop]"
},
{
"ipa": "/ʔaˈjop/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈjop]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Tagalog hayop",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Bikol Central hayop and Tagalog hayop.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Badlit spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries"
],
"glosses": [
"animal, beast"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mananap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/"
},
{
"ipa": "[ˈha.jɔp]"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ajop",
"Rhymes:Tagalog/ajop/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog swear words",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "dalubhayop"
},
{
"word": "dalubhayupan"
},
{
"word": "haykap"
},
{
"word": "hayop na maninila"
},
{
"word": "hayop na pantrabaho"
},
{
"word": "hayupak"
},
{
"word": "hayupan"
},
{
"word": "hinayupak"
},
{
"word": "kahayupan"
},
{
"word": "maghayop"
},
{
"word": "maghayupan"
},
{
"word": "magpakahayop"
},
{
"word": "makahayop"
},
{
"word": "malahayop"
},
{
"word": "napakahayop"
},
{
"word": "paghahayop"
},
{
"word": "paghahayupan"
},
{
"word": "pagkahayop"
},
{
"word": "ugaling hayop"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "ayep"
},
"expansion": "Pangasinan ayep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Pangasinan ayep, Bikol Central hayop, and Cebuano hayop. See also Malay hidup.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜌᜓᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Baybayin spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "buhay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Sciences"
],
"glosses": [
"animal"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences) animal"
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"beast; brute; creature"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"brute",
"brute"
],
[
"creature",
"creature"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely) beast; brute; creature"
],
"synonyms": [
{
"word": "halimaw"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms",
"Tagalog offensive terms"
],
"glosses": [
"cruel person; brutal person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"person",
"person"
],
[
"brutal",
"brutal"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) cruel person; brutal person"
],
"synonyms": [
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "bestiya"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms",
"Tagalog offensive terms",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"You scoundrel! You scoundrel, Pakong!\" Ento was already shouting. They are fighting with each other and the characters are them and the formerly respected leader, General Pakong. Everyone is quiet. Ento is shedding tears.",
"ref": "2000, Jose Rey Munsayac, Ang aso, ang pulgas, ang bonsai, at ang kolorum",
"text": "\"Hayop ka! Hayop kang Pakong ka!\" Sumisigaw na si Ento. Nakikipaglaban sa isang pangyayaring nagaganap at ang mga tauhan ay sila at ang dating iginagalang nilang puno, si Heneral Pakong. Natahimik ang lahat. Lumuluha si Ento.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rascal; scoundrel; immoral person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) rascal; scoundrel; immoral person"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganid"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajop"
}
],
"word": "hayop"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/ajop",
"Rhymes:Tagalog/ajop/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog swear words",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*háyup"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *háyup",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "ayep"
},
"expansion": "Pangasinan ayep",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Bikol Central hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hayop"
},
"expansion": "Cebuano hayop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hidup"
},
"expansion": "Malay hidup",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *háyup. Compare Pangasinan ayep, Bikol Central hayop, and Cebuano hayop. See also Malay hidup.",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜌᜓᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "hayop (Baybayin spelling ᜑᜌᜓᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧yop"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms",
"Tagalog offensive terms"
],
"glosses": [
"brutal; cruel"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) brutal; cruel"
],
"synonyms": [
{
"word": "malupit"
},
{
"word": "mabangis"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog derogatory terms",
"Tagalog offensive terms"
],
"glosses": [
"immoral; debased (of a person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"immoral",
"immoral"
],
[
"debased",
"debased"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive) immoral; debased (of a person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ganid"
},
{
"word": "masama"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhajop/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.jop]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ajop"
}
],
"word": "hayop"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.