See haybeden on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "haybe<gloss:meaningless, insignificant action>", "3": "-dan<alt:-den><pos:ablative suffix>" }, "expansion": "haybe (“meaningless, insignificant action”) + -den (ablative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From haybe (“meaningless, insignificant action”) + -den (ablative suffix).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "haybeden", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haybeden", "name": "tr-adv" } ], "hyphenation": [ "hay‧be‧den" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "haybeci" }, { "_dis1": "0 0", "word": "haybeye" }, { "_dis1": "0 0", "word": "haybeye kürek çekmek" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "There was a general reform movement. The high total of students halved towards the end of the year. For those who were used to passing classes effortlessly, realizing the severity of the situation, had transferred to more suitable high schools.", "ref": "2017 May, Ali DEMİR, Bir Fındığın İçi, Az Kitap, →ISBN:", "text": "Umumi bir ıslahat hareketi başlamıştı. Kabarık olan talebe yekunu sene sonuna doğru yarıyı bulmuştu. Zira haybeden sınıf geçmeye alışkın olanlar, vaziyetin vahametini önceden anlayarak daha müsait liselere nakil olmuşlardı.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "without effort, effortlessly, for free, easily" ], "id": "en-haybeden-tr-adv-HqkP9-vN", "links": [ [ "effort", "effort" ], [ "effortlessly", "effortlessly" ], [ "for free", "for free" ], [ "easily", "easily" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) without effort, effortlessly, for free, easily" ], "synonyms": [ { "word": "bedavadan" }, { "word": "bedavaya" }, { "word": "beleşten" }, { "word": "beleşe" } ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -dan", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "in vain, to no avail" ], "id": "en-haybeden-tr-adv-hWiKkGhC", "links": [ [ "in vain", "in vain" ], [ "to no avail", "to no avail" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) in vain, to no avail" ], "synonyms": [ { "word": "boşa" }, { "word": "boşuna" }, { "word": "boşu boşuna" }, { "word": "boş yere" }, { "word": "yok yere" }, { "word": "beyhude" }, { "word": "nafile" }, { "word": "kuru kuruya" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaj.be.den/" } ], "word": "haybeden" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish adverbs", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish terms suffixed with -dan" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "haybe<gloss:meaningless, insignificant action>", "3": "-dan<alt:-den><pos:ablative suffix>" }, "expansion": "haybe (“meaningless, insignificant action”) + -den (ablative suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From haybe (“meaningless, insignificant action”) + -den (ablative suffix).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "adverb", "head": "" }, "expansion": "haybeden", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "haybeden", "name": "tr-adv" } ], "hyphenation": [ "hay‧be‧den" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "related": [ { "word": "haybeci" }, { "word": "haybeye" }, { "word": "haybeye kürek çekmek" } ], "senses": [ { "categories": [ "Turkish slang", "Turkish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "There was a general reform movement. The high total of students halved towards the end of the year. For those who were used to passing classes effortlessly, realizing the severity of the situation, had transferred to more suitable high schools.", "ref": "2017 May, Ali DEMİR, Bir Fındığın İçi, Az Kitap, →ISBN:", "text": "Umumi bir ıslahat hareketi başlamıştı. Kabarık olan talebe yekunu sene sonuna doğru yarıyı bulmuştu. Zira haybeden sınıf geçmeye alışkın olanlar, vaziyetin vahametini önceden anlayarak daha müsait liselere nakil olmuşlardı.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "without effort, effortlessly, for free, easily" ], "links": [ [ "effort", "effort" ], [ "effortlessly", "effortlessly" ], [ "for free", "for free" ], [ "easily", "easily" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) without effort, effortlessly, for free, easily" ], "synonyms": [ { "word": "bedavadan" }, { "word": "bedavaya" }, { "word": "beleşten" }, { "word": "beleşe" } ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Turkish slang" ], "glosses": [ "in vain, to no avail" ], "links": [ [ "in vain", "in vain" ], [ "to no avail", "to no avail" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) in vain, to no avail" ], "synonyms": [ { "word": "boşa" }, { "word": "boşuna" }, { "word": "boşu boşuna" }, { "word": "boş yere" }, { "word": "yok yere" }, { "word": "beyhude" }, { "word": "nafile" }, { "word": "kuru kuruya" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhaj.be.den/" } ], "word": "haybeden" }
Download raw JSONL data for haybeden meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.