See hax on Wiktionary
{
"etymology_text": "Phonetic respelling of hacks.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hax (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hax"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dox"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vax"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Computing",
"orig": "en:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 21 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "OMG, hax! That player just ran through a solid wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hacks, hacking."
],
"id": "en-hax-en-noun-3ilZTUBT",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"Hacks",
"hacks"
],
[
"hacking",
"hacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, computing) Hacks, hacking."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gaming",
"orig": "en:Gaming",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
60
]
],
"text": "The third critical hit in a row! You only win because of hax!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Crucial luck-based events in battles."
],
"id": "en-hax-en-noun-kuCzcOPl",
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming) Crucial luck-based events in battles."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hăks"
},
{
"ipa": "/hæks/"
},
{
"audio": "En-au-hax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-hax.ogg/En-au-hax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-au-hax.ogg"
},
{
"homophone": "haxx"
},
{
"homophone": "hacks"
}
],
"word": "hax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "en",
"3": "hax",
"4": "",
"5": "hack"
},
"expansion": "Borrowed from English hax (“hack”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "en",
"3": "hack"
},
"expansion": "English hack",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hax (“hack”) (popularized by Counter-Strike), from English hack. In some use since the late 2000s, the second meaning becoming popular in the 2010s among teenagers.",
"forms": [
{
"form": "hax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haxið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höxin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haxið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "höxin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "haxinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "höxum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "höxunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haxins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haxanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hax n (genitive singular hax, nominative plural höx)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.dati:-rare/i"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Computing",
"orig": "is:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an act of cheating"
],
"id": "en-hax-is-noun-PN2fsbg5",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, computing) an act of cheating"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"something unexpectedly great (often something that can only be accessed if one knows where to look for it)"
],
"id": "en-hax-is-noun-XW-KVW1S",
"raw_glosses": [
"(slang) something unexpectedly great (often something that can only be accessed if one knows where to look for it)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
}
],
"wikipedia": [
"Counter-Strike"
],
"word": "hax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "tbq-lol-pro",
"3": "*(k)-rwakᴴ"
},
"expansion": "Proto-Loloish *(k)-rwakᴴ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꀉꉌ",
"3": "ꀉꉌ"
},
"expansion": "Nuosu ꀉꉌ (ax hxie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြွက်"
},
"expansion": "Burmese ကြွက် (krwak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nst",
"2": "juh"
},
"expansion": "Tangsa juh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "रोक्युः",
"tr": "rok.yuʔ"
},
"expansion": "Chepang रोक्युः (rok.yuʔ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Loloish *(k)-rwakᴴ (Bradley), from Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Nuosu ꀉꉌ (ax hxie), Burmese ကြွက် (krwak), Cholim Tangsa juh, Chepang रोक्युः (rok.yuʔ) .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hax",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hax",
"name": "ycl-noun"
}
],
"lang": "Lolopo",
"lang_code": "ycl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lolopo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nuosu links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-hax-ycl-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yao'an) rat"
],
"tags": [
"Yao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa̠⁴⁴]"
}
],
"word": "hax"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Phonetic respelling of hacks.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hax (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hax"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dox"
},
{
"word": "vax"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples",
"en:Computing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "OMG, hax! That player just ran through a solid wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hacks, hacking."
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"Hacks",
"hacks"
],
[
"hacking",
"hacking"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, computing) Hacks, hacking."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Gaming"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
60
]
],
"text": "The third critical hit in a row! You only win because of hax!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Crucial luck-based events in battles."
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming) Crucial luck-based events in battles."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"games",
"gaming"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hăks"
},
{
"ipa": "/hæks/"
},
{
"audio": "En-au-hax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-au-hax.ogg/En-au-hax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/En-au-hax.ogg"
},
{
"homophone": "haxx"
},
{
"homophone": "hacks"
}
],
"word": "hax"
}
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms borrowed from English",
"Icelandic terms derived from English",
"Icelandic terms with redundant head parameter",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "en",
"3": "hax",
"4": "",
"5": "hack"
},
"expansion": "Borrowed from English hax (“hack”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "en",
"3": "hack"
},
"expansion": "English hack",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hax (“hack”) (popularized by Counter-Strike), from English hack. In some use since the late 2000s, the second meaning becoming popular in the 2010s among teenagers.",
"forms": [
{
"form": "hax",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haxið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "höxin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haxið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "höx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "höxin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "haxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "haxinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "höxum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "höxunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hax",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "haxins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "haxanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "hax n (genitive singular hax, nominative plural höx)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.dati:-rare/i"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic slang",
"is:Computing"
],
"glosses": [
"an act of cheating"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, computing) an act of cheating"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic slang"
],
"glosses": [
"something unexpectedly great (often something that can only be accessed if one knows where to look for it)"
],
"raw_glosses": [
"(slang) something unexpectedly great (often something that can only be accessed if one knows where to look for it)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
}
],
"wikipedia": [
"Counter-Strike"
],
"word": "hax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "tbq-lol-pro",
"3": "*(k)-rwakᴴ"
},
"expansion": "Proto-Loloish *(k)-rwakᴴ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꀉꉌ",
"3": "ꀉꉌ"
},
"expansion": "Nuosu ꀉꉌ (ax hxie)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကြွက်"
},
"expansion": "Burmese ကြွက် (krwak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nst",
"2": "juh"
},
"expansion": "Tangsa juh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cdm",
"2": "रोक्युः",
"tr": "rok.yuʔ"
},
"expansion": "Chepang रोक्युः (rok.yuʔ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Loloish *(k)-rwakᴴ (Bradley), from Proto-Sino-Tibetan. Cognate with Nuosu ꀉꉌ (ax hxie), Burmese ကြွက် (krwak), Cholim Tangsa juh, Chepang रोक्युः (rok.yuʔ) .",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hax",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hax",
"name": "ycl-noun"
}
],
"lang": "Lolopo",
"lang_code": "ycl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lolopo entries with incorrect language header",
"Lolopo lemmas",
"Lolopo nouns",
"Lolopo terms derived from Proto-Loloish",
"Lolopo terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Lolopo terms inherited from Proto-Loloish",
"Lolopo terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Nuosu links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yao'an) rat"
],
"tags": [
"Yao'an"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xa̠⁴⁴]"
}
],
"word": "hax"
}
Download raw JSONL data for hax meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.