"have a go" meaning in All languages combined

See have a go on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-have a go.ogg [Australia] Forms: has a go [present, singular, third-person], having a go [participle, present], had a go [participle, past], had a go [past]
Head templates: {{en-verb|have<has,,had> a go}} have a go (third-person singular simple present has a go, present participle having a go, simple past and past participle had a go)
  1. (intransitive, informal, UK, Australia) To make an attempt; to try. Tags: Australia, UK, informal, intransitive Translations ((intransitive) to make an attempt; to try): próbować szczęścia [imperfective] (Polish), próbować swoich sił [imperfective] (Polish), пыта́ться (pytátʹsja) (Russian), şansını denemek (Turkish)
    Sense id: en-have_a_go-en-verb-iAPpk6BV Categories (other): Australian English, British English Disambiguation of '(intransitive) to make an attempt; to try': 90 3 7
  2. (intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To attack someone physically; to have a fight. Tags: Australia, UK, idiomatic, informal, intransitive
    Sense id: en-have_a_go-en-verb-DoRF3Brc Categories (other): Australian English, British English
  3. (intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise. Tags: Australia, UK, idiomatic, informal, intransitive Translations ((idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively): придираться (pridiratʹsja) [imperfective] (Russian), песочить (pesočitʹ) [imperfective] (Russian) Translations (to attack or criticize): задираться (zadiratʹsja) [imperfective, informal] (Russian), цапаться (capatʹsja) [imperfective, informal] (Russian)
    Sense id: en-have_a_go-en-verb-6Ph9psEN Categories (other): Australian English, British English, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English light verb constructions, English positive polarity items, English predicates, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 30 29 41 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 23 23 55 Disambiguation of English light verb constructions: 26 25 50 Disambiguation of English positive polarity items: 25 24 51 Disambiguation of English predicates: 30 29 41 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 29 42 Disambiguation of '(idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively': 4 4 92 Disambiguation of 'to attack or criticize': 2 11 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: have-a-go hero

Download JSON data for have a go meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "have-a-go hero"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has a go",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "having a go",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "had a go",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "had a go",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have<has,,had> a go"
      },
      "expansion": "have a go (third-person singular simple present has a go, present participle having a go, simple past and past participle had a go)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've never tried karate before, but I'm willing to have a go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make an attempt; to try."
      ],
      "id": "en-have_a_go-en-verb-iAPpk6BV",
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, UK, Australia) To make an attempt; to try."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "informal",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "90 3 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "próbować szczęścia"
        },
        {
          "_dis1": "90 3 7",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "próbować swoich sił"
        },
        {
          "_dis1": "90 3 7",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pytátʹsja",
          "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
          "word": "пыта́ться"
        },
        {
          "_dis1": "90 3 7",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
          "word": "şansını denemek"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I heard you had a go at Jack the other night.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, John Chalmers, The Lady on the Rocks, page 27",
          "text": "'Yes, me and Marty had a go when he didn't believe me about the girl.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Lars Saabye Christensen, Kenneth Steven, The Half Brother, page 314",
          "text": "But there were occasions when someone or other had a go — when I was going to have a drink from the fountain, for instance, and had to stand on tiptoe at the side to reach the jet of water. Then it was that the clever dogs saw their chance to do something tough atmy expense […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To attack someone physically; to have a fight."
      ],
      "id": "en-have_a_go-en-verb-DoRF3Brc",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To attack someone physically; to have a fight."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "idiomatic",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "British English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 55",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "English light verb constructions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 51",
          "kind": "other",
          "name": "English positive polarity items",
          "parents": [
            "Positive polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 41",
          "kind": "other",
          "name": "English predicates",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My teacher had a go at me earlier, just for missing one sodding homework. I was fuming.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Stella Duffy, Mouths of Babes, page 10",
          "text": "Except her dad had a go last time, the last time she'd brought home a detention slip for him to sign.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Luke Barnes, Richard Milward, Ten Storey Love Song",
          "text": "He had a go because I'm on the dole and I had a go back because he deals pills and robs kids.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise."
      ],
      "id": "en-have_a_go-en-verb-6Ph9psEN",
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "unnecessarily",
          "unnecessarily"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "criticise",
          "criticise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "idiomatic",
        "informal",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 11 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zadiratʹsja",
          "sense": "to attack or criticize",
          "tags": [
            "imperfective",
            "informal"
          ],
          "word": "задираться"
        },
        {
          "_dis1": "2 11 87",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "capatʹsja",
          "sense": "to attack or criticize",
          "tags": [
            "imperfective",
            "informal"
          ],
          "word": "цапаться"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 92",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pridiratʹsja",
          "sense": "(idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "придираться"
        },
        {
          "_dis1": "4 4 92",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pesočitʹ",
          "sense": "(idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "песочить"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-have a go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-have_a_go.ogg/En-au-have_a_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-au-have_a_go.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "have a go"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English light verb constructions",
    "English multiword terms",
    "English positive polarity items",
    "English predicates",
    "English terms with audio links",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "have-a-go hero"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "has a go",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "having a go",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "had a go",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "had a go",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "have<has,,had> a go"
      },
      "expansion": "have a go (third-person singular simple present has a go, present participle having a go, simple past and past participle had a go)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "British English",
        "English informal terms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I've never tried karate before, but I'm willing to have a go.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make an attempt; to try."
      ],
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, UK, Australia) To make an attempt; to try."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "British English",
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I heard you had a go at Jack the other night.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, John Chalmers, The Lady on the Rocks, page 27",
          "text": "'Yes, me and Marty had a go when he didn't believe me about the girl.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Lars Saabye Christensen, Kenneth Steven, The Half Brother, page 314",
          "text": "But there were occasions when someone or other had a go — when I was going to have a drink from the fountain, for instance, and had to stand on tiptoe at the side to reach the jet of water. Then it was that the clever dogs saw their chance to do something tough atmy expense […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To attack someone physically; to have a fight."
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To attack someone physically; to have a fight."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "idiomatic",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "British English",
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English intransitive verbs",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My teacher had a go at me earlier, just for missing one sodding homework. I was fuming.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2008, Stella Duffy, Mouths of Babes, page 10",
          "text": "Except her dad had a go last time, the last time she'd brought home a detention slip for him to sign.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016, Luke Barnes, Richard Milward, Ten Storey Love Song",
          "text": "He had a go because I'm on the dole and I had a go back because he deals pills and robs kids.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise."
      ],
      "links": [
        [
          "tell off",
          "tell off"
        ],
        [
          "unnecessarily",
          "unnecessarily"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "criticise",
          "criticise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, informal, idiomatic, UK, Australia) To tell off (especially unnecessarily or excessively), to criticise."
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "UK",
        "idiomatic",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-have a go.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/En-au-have_a_go.ogg/En-au-have_a_go.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/En-au-have_a_go.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "próbować szczęścia"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "próbować swoich sił"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pytátʹsja",
      "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
      "word": "пыта́ться"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "(intransitive) to make an attempt; to try",
      "word": "şansını denemek"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zadiratʹsja",
      "sense": "to attack or criticize",
      "tags": [
        "imperfective",
        "informal"
      ],
      "word": "задираться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "capatʹsja",
      "sense": "to attack or criticize",
      "tags": [
        "imperfective",
        "informal"
      ],
      "word": "цапаться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pridiratʹsja",
      "sense": "(idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "придираться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pesočitʹ",
      "sense": "(idiomatic, intransitive) to shout at or tell off unnecessarily or excessively",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "песочить"
    }
  ],
  "word": "have a go"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.