"hasanat" meaning in All languages combined

See hasanat on Wiktionary

Noun [English]

Forms: hasanat [plural], hasanats [plural]
Etymology: From Arabic حَسَنَات (ḥasanāt), plural of حَسَنَة (ḥasana, “good deed”). Etymology templates: {{bor|en|ar|حَسَنَات}} Arabic حَسَنَات (ḥasanāt), {{root|en|ar|ح س ن}} Head templates: {{en-noun|hasanat|s}} hasanat (plural hasanat or hasanats)
  1. (Islam) Credit for good deeds, which Allah weighs up against one's bad deeds at the final judgement after death. Categories (topical): Islam Synonyms: ajr, thawab
    Sense id: en-hasanat-en-noun--NsDzDAG Categories (other): English entries with incorrect language header Topics: Islam, lifestyle, religion

Inflected forms

Download JSON data for hasanat meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَنَات"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَنَات (ḥasanāt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَنَات (ḥasanāt), plural of حَسَنَة (ḥasana, “good deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hasanat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hasanats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hasanat",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "hasanat (plural hasanat or hasanats)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Islam",
          "orig": "en:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2003, Abu Alwafa, A study of the word \"love\" in the Qur'an Group: alt.religion.islam\nThe muhasneen or those who do good deeds (hasanats)."
        },
        {
          "ref": "2014 December 4, Maryam Hedayat, “The importance of balance”, in MuslimVillage.com",
          "text": "If we see through Islamic point of view, every act we do whether big or small are counted in our good deeds (hasanat), like cooking, cleaning, bringing up kids, serving the family, visiting relatives and neighbors, helping the needy, visiting the sick, even a smile is a sadaqah to be rewarded by Allah.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Credit for good deeds, which Allah weighs up against one's bad deeds at the final judgement after death."
      ],
      "id": "en-hasanat-en-noun--NsDzDAG",
      "links": [
        [
          "Credit",
          "credit"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "weighs up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Credit for good deeds, which Allah weighs up against one's bad deeds at the final judgement after death."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ajr"
        },
        {
          "word": "thawab"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "hasanat"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حَسَنَات"
      },
      "expansion": "Arabic حَسَنَات (ḥasanāt)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ن"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَسَنَات (ḥasanāt), plural of حَسَنَة (ḥasana, “good deed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hasanat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hasanats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hasanat",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "hasanat (plural hasanat or hasanats)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ح س ن",
        "English terms with quotations",
        "en:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2003, Abu Alwafa, A study of the word \"love\" in the Qur'an Group: alt.religion.islam\nThe muhasneen or those who do good deeds (hasanats)."
        },
        {
          "ref": "2014 December 4, Maryam Hedayat, “The importance of balance”, in MuslimVillage.com",
          "text": "If we see through Islamic point of view, every act we do whether big or small are counted in our good deeds (hasanat), like cooking, cleaning, bringing up kids, serving the family, visiting relatives and neighbors, helping the needy, visiting the sick, even a smile is a sadaqah to be rewarded by Allah.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Credit for good deeds, which Allah weighs up against one's bad deeds at the final judgement after death."
      ],
      "links": [
        [
          "Credit",
          "credit"
        ],
        [
          "good",
          "good"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ],
        [
          "weighs up",
          "weigh up"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) Credit for good deeds, which Allah weighs up against one's bad deeds at the final judgement after death."
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ajr"
    },
    {
      "word": "thawab"
    }
  ],
  "word": "hasanat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.