"harquebus" meaning in All languages combined

See harquebus on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈhɑɹkɪbʌs/, /ˈhɑɹkwɪbʌs/ Forms: harquebuses [plural], harquebusses [plural]
Etymology: From French harquebuse, borrowed from Middle Low German hakebusse or Middle Dutch hakebus, hagebus (modern Dutch haakbus), from hôk (“hook”) + busse (“box; firelock”), from Old Saxon hōk + *buhsa, from Proto-Germanic *hōkaz + *buhsā. Etymology templates: {{der|en|fr|harquebuse}} French harquebuse, {{der|en|gml|hakebusse}} Middle Low German hakebusse, {{der|en|dum|hakebus}} Middle Dutch hakebus, {{cog|nl|haakbus}} Dutch haakbus, {{der|en|osx|hōk}} Old Saxon hōk, {{der|en|gem-pro|*hōkaz}} Proto-Germanic *hōkaz Head templates: {{en-noun|+|harquebusses}} harquebus (plural harquebuses or harquebusses)
  1. An obsolete matchlock firearm. Translations (obsolete matchlock firearm): arcabuz (Asturian), akebut (Breton), аркебу́з (arkebúz) [masculine] (Bulgarian), arcabús (Catalan), 火繩槍 (Chinese Mandarin), 火绳枪 (huǒshéngqiāng) (Chinese Mandarin), arcusgiu [masculine] (Corsican), arkebuza (Czech), arkebuse [common-gender] (Danish), haakbus [feminine, masculine] (Dutch), arkebuzo (Esperanto), arkebuusi (Finnish), hakapyssy (Finnish), arquebuse [feminine] (French), arcabuz (Galician), Arkebuse [feminine] (German), Hakenbüchse [feminine] (German), αρκεβούζιο (arkevoúzio) (Greek), arkabuzo (Ido), senapan kopak (Indonesian), archibugio [masculine] (Italian), 火縄銃 (hinawajū) (Japanese), 조총 (jochong) (Korean), arquebusum (Latin), arkebuse [masculine] (Norwegian Bokmål), arkebuse [masculine] (Norwegian Nynorsk), arkebuz [masculine] (Polish), arkebuza [feminine] (Polish), arkabuz [masculine] (Polish), arcabuz [masculine] (Portuguese), archebuză (Romanian), аркебу́за (arkebúza) [feminine] (Russian), пища́ль (piščálʹ) (Russian), aркебуза [Cyrillic] (Serbo-Croatian), arkebuza [Roman] (Serbo-Croatian), hákovnica [feminine] (Slovak), arkebúza [feminine] (Slovak), arkebuza (Slovene), arcabuz [masculine] (Spanish), arkebuse (Swedish), astinggal (Tagalog), alkabus (Tagalog), ปืนไฟ (bpeun fai) (Thai), arkebüz (Turkish), аркебу́за (arkebúza) [feminine] (Ukrainian)
    Sense id: en-harquebus-en-noun-aSOir6Uo Disambiguation of 'obsolete matchlock firearm': 95 5
  2. A portable gun, varying in size from a small cannon to a musket. When used in the field it was supported upon a tripod or trestle. Categories (topical): Firearms
    Sense id: en-harquebus-en-noun-ddya7XAl Disambiguation of Firearms: 42 58 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Asturian translations, Terms with Breton translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Corsican translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Ido translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Serbo-Croatian translations, Terms with Slovak translations, Terms with Slovene translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tagalog translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 15 85 Disambiguation of Terms with Asturian translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Breton translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Corsican translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Czech translations: 31 69 Disambiguation of Terms with Danish translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 22 78 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 25 75 Disambiguation of Terms with French translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Galician translations: 25 75 Disambiguation of Terms with German translations: 21 79 Disambiguation of Terms with Greek translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Ido translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Italian translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Korean translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Latin translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 7 93 Disambiguation of Terms with Norwegian translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Polish translations: 28 72 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Russian translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Slovak translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Slovene translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Tagalog translations: 25 75 Disambiguation of Terms with Thai translations: 29 71 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arquebus, hackbuss, hackbut, hagbus, hagbut, hagebut, harbush, harquebuse, harquebuss

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "harquebuse"
      },
      "expansion": "French harquebuse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gml",
        "3": "hakebusse"
      },
      "expansion": "Middle Low German hakebusse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "hakebus"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hakebus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "haakbus"
      },
      "expansion": "Dutch haakbus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "osx",
        "3": "hōk"
      },
      "expansion": "Old Saxon hōk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hōkaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French harquebuse, borrowed from Middle Low German hakebusse or Middle Dutch hakebus, hagebus (modern Dutch haakbus), from hôk (“hook”) + busse (“box; firelock”), from Old Saxon hōk + *buhsa, from Proto-Germanic *hōkaz + *buhsā.",
  "forms": [
    {
      "form": "harquebuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harquebusses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "harquebusses"
      },
      "expansion": "harquebus (plural harquebuses or harquebusses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1850, William Gilmore Simms, The Lily and the Totem: or, The Huguenots in Florida, Digitalized edition, Baker and Schribner, published 2009, page 292:",
          "text": "All the while they had their eye and foot so quicke and readie, that as soone as ever they saw the harquebuse raised to the cheeke, so soon were they on the ground, and eftsoone to answer with their bowes, and to the their way, if by chance they perceived that we were about to take them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An obsolete matchlock firearm."
      ],
      "id": "en-harquebus-en-noun-aSOir6Uo",
      "links": [
        [
          "obsolete",
          "obsolete"
        ],
        [
          "matchlock",
          "matchlock"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arcabuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "akebut"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "arkebúz",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "аркебу́з"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arcabús"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "火繩槍"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huǒshéngqiāng",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "火绳枪"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "co",
          "lang": "Corsican",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arcusgiu"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebuza"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "arkebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "haakbus"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebuzo"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebuusi"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "hakapyssy"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arquebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arcabuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Arkebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Hakenbüchse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "arkevoúzio",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "αρκεβούζιο"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkabuzo"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "senapan kopak"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "archibugio"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hinawajū",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "火縄銃"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jochong",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "조총"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arquebusum"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arkebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arkebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arkebuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arkebuza"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arkabuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arcabuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "archebuză"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "arkebúza",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "аркебу́за"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "piščálʹ",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "пища́ль"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "aркебуза"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "arkebuza"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hákovnica"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arkebúza"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebuza"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arcabuz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebuse"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "astinggal"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "alkabus"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "bpeun fai",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "ปืนไฟ"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "word": "arkebüz"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "arkebúza",
          "sense": "obsolete matchlock firearm",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "аркебу́за"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Corsican translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Firearms",
          "orig": "en:Firearms",
          "parents": [
            "Weapons",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A portable gun, varying in size from a small cannon to a musket. When used in the field it was supported upon a tripod or trestle."
      ],
      "id": "en-harquebus-en-noun-ddya7XAl",
      "links": [
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "gun",
          "gun"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "musket",
          "musket"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "tripod",
          "tripod"
        ],
        [
          "trestle",
          "trestle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹkɪbʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹkwɪbʌs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arquebus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hackbuss"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hackbut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hagbus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hagbut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hagebut"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "harbush"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "harquebuse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "harquebuss"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "arquebus"
  ],
  "word": "harquebus"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Middle Dutch",
    "English terms derived from Middle Low German",
    "English terms derived from Old Saxon",
    "English terms derived from Proto-Germanic",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Breton translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Corsican translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Ido translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Norwegian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Slovak translations",
    "Terms with Slovene translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Tagalog translations",
    "Terms with Thai translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Firearms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "harquebuse"
      },
      "expansion": "French harquebuse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gml",
        "3": "hakebusse"
      },
      "expansion": "Middle Low German hakebusse",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dum",
        "3": "hakebus"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hakebus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "haakbus"
      },
      "expansion": "Dutch haakbus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "osx",
        "3": "hōk"
      },
      "expansion": "Old Saxon hōk",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hōkaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French harquebuse, borrowed from Middle Low German hakebusse or Middle Dutch hakebus, hagebus (modern Dutch haakbus), from hôk (“hook”) + busse (“box; firelock”), from Old Saxon hōk + *buhsa, from Proto-Germanic *hōkaz + *buhsā.",
  "forms": [
    {
      "form": "harquebuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "harquebusses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "harquebusses"
      },
      "expansion": "harquebus (plural harquebuses or harquebusses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1850, William Gilmore Simms, The Lily and the Totem: or, The Huguenots in Florida, Digitalized edition, Baker and Schribner, published 2009, page 292:",
          "text": "All the while they had their eye and foot so quicke and readie, that as soone as ever they saw the harquebuse raised to the cheeke, so soon were they on the ground, and eftsoone to answer with their bowes, and to the their way, if by chance they perceived that we were about to take them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An obsolete matchlock firearm."
      ],
      "links": [
        [
          "obsolete",
          "obsolete"
        ],
        [
          "matchlock",
          "matchlock"
        ],
        [
          "firearm",
          "firearm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A portable gun, varying in size from a small cannon to a musket. When used in the field it was supported upon a tripod or trestle."
      ],
      "links": [
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "gun",
          "gun"
        ],
        [
          "cannon",
          "cannon"
        ],
        [
          "musket",
          "musket"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "tripod",
          "tripod"
        ],
        [
          "trestle",
          "trestle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹkɪbʌs/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑɹkwɪbʌs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arquebus"
    },
    {
      "word": "hackbuss"
    },
    {
      "word": "hackbut"
    },
    {
      "word": "hagbus"
    },
    {
      "word": "hagbut"
    },
    {
      "word": "hagebut"
    },
    {
      "word": "harbush"
    },
    {
      "word": "harquebuse"
    },
    {
      "word": "harquebuss"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arcabuz"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "akebut"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "arkebúz",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аркебу́з"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arcabús"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "火繩槍"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huǒshéngqiāng",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "火绳枪"
    },
    {
      "code": "co",
      "lang": "Corsican",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcusgiu"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebuza"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "arkebuse"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "haakbus"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebuzo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebuusi"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "hakapyssy"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquebuse"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arcabuz"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arkebuse"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hakenbüchse"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "arkevoúzio",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "αρκεβούζιο"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkabuzo"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "senapan kopak"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archibugio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hinawajū",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "火縄銃"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jochong",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "조총"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arquebusum"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arkebuse"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arkebuse"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arkebuz"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arkebuza"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arkabuz"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcabuz"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "archebuză"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "arkebúza",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аркебу́за"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "piščálʹ",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "пища́ль"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "aркебуза"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "arkebuza"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hákovnica"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arkebúza"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebuza"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcabuz"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebuse"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "astinggal"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "alkabus"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "bpeun fai",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "ปืนไฟ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "word": "arkebüz"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "arkebúza",
      "sense": "obsolete matchlock firearm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аркебу́за"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "arquebus"
  ],
  "word": "harquebus"
}

Download raw JSONL data for harquebus meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.