"harmal" meaning in All languages combined

See harmal on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Arabic حَرْمَل (ḥarmal). Etymology templates: {{der|en|ar|حَرْمَل}} Arabic حَرْمَل (ḥarmal) Head templates: {{en-noun|-}} harmal (uncountable)
  1. Peganum harmala, a perennial plant of the family Nitrariaceae. Wikipedia link: harmal Tags: uncountable Categories (lifeform): Sapindales order plants Synonyms: harmel [dated] Related terms: harmaline, harmalol, harmine Translations (Translations): ἁρμαλᾱ́ (harmalā́) (Ancient Greek), ἀγρῐοπήγᾰνον (agriopḗganon) (Ancient Greek), حَرْمَل (ḥarmal) (Arabic), ܐܪܡܠܐ (ʾarməlā) [Classical-Syriac] (Aramaic), harmalà (Catalan), 駱駝蓬 (Chinese Mandarin), 骆驼蓬 (luòtuópéng) (Chinese Mandarin), 野芸香 (yěyúnxiāng) (Chinese Mandarin), harmal (French), harmel (French), ઇસપંદ (isapand) (Gujarati), લાંબી છૂંછ (lā̃bī chū̃ch) (Gujarati), હરમર (harmar) (Gujarati), हरमल (harmal) (Hindi), इस्पंद (ispand) (Hindi), ruta siriana (Italian), lḥarmel (Kabyle), ഹർമാൽ (haṟmāl) (Malayalam), سپېلني (spelani) [plural] (Pashto), سپانده (spānda) [feminine] (Pashto), اسپند (espand) (Persian), alharma (Spanish), üzerlik (Turkish)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حَرْمَل"
      },
      "expansion": "Arabic حَرْمَل (ḥarmal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَرْمَل (ḥarmal).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "harmal (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Classical Syriac translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kabyle translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Pashto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Sapindales order plants",
          "orig": "en:Sapindales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peganum harmala, a perennial plant of the family Nitrariaceae."
      ],
      "id": "en-harmal-en-noun-hXSNGoY8",
      "links": [
        [
          "Peganum harmala",
          "Peganum harmala#Translingual"
        ],
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "harmaline"
        },
        {
          "word": "harmalol"
        },
        {
          "word": "harmine"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "harmel"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ḥarmal",
          "sense": "Translations",
          "word": "حَرْمَل"
        },
        {
          "code": "syc",
          "lang": "Aramaic",
          "roman": "ʾarməlā",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "Classical-Syriac"
          ],
          "word": "ܐܪܡܠܐ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Translations",
          "word": "harmalà"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "Translations",
          "word": "駱駝蓬"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "luòtuópéng",
          "sense": "Translations",
          "word": "骆驼蓬"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yěyúnxiāng",
          "sense": "Translations",
          "word": "野芸香"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "harmal"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "harmel"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "harmalā́",
          "sense": "Translations",
          "word": "ἁρμαλᾱ́"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "agriopḗganon",
          "sense": "Translations",
          "word": "ἀγρῐοπήγᾰνον"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "isapand",
          "sense": "Translations",
          "word": "ઇસપંદ"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "lā̃bī chū̃ch",
          "sense": "Translations",
          "word": "લાંબી છૂંછ"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "harmar",
          "sense": "Translations",
          "word": "હરમર"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "harmal",
          "sense": "Translations",
          "word": "हरमल"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ispand",
          "sense": "Translations",
          "word": "इस्पंद"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "ruta siriana"
        },
        {
          "code": "kab",
          "lang": "Kabyle",
          "sense": "Translations",
          "word": "lḥarmel"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "haṟmāl",
          "sense": "Translations",
          "word": "ഹർമാൽ"
        },
        {
          "code": "ps",
          "lang": "Pashto",
          "roman": "spelani",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "سپېلني"
        },
        {
          "code": "ps",
          "lang": "Pashto",
          "roman": "spānda",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "سپانده"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "espand",
          "sense": "Translations",
          "word": "اسپند"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Translations",
          "word": "alharma"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Translations",
          "word": "üzerlik"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "harmal"
      ]
    }
  ],
  "word": "harmal"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حَرْمَل"
      },
      "expansion": "Arabic حَرْمَل (ḥarmal)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَرْمَل (ḥarmal).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "harmal (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "harmaline"
    },
    {
      "word": "harmalol"
    },
    {
      "word": "harmine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Arabic",
        "English uncountable nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Pages with 1 entry",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Classical Syriac translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Kabyle translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Pashto translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Sapindales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "Peganum harmala, a perennial plant of the family Nitrariaceae."
      ],
      "links": [
        [
          "Peganum harmala",
          "Peganum harmala#Translingual"
        ],
        [
          "perennial",
          "perennial"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "harmal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "harmel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ḥarmal",
      "sense": "Translations",
      "word": "حَرْمَل"
    },
    {
      "code": "syc",
      "lang": "Aramaic",
      "roman": "ʾarməlā",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "Classical-Syriac"
      ],
      "word": "ܐܪܡܠܐ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Translations",
      "word": "harmalà"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "Translations",
      "word": "駱駝蓬"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "luòtuópéng",
      "sense": "Translations",
      "word": "骆驼蓬"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yěyúnxiāng",
      "sense": "Translations",
      "word": "野芸香"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "harmal"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "harmel"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "harmalā́",
      "sense": "Translations",
      "word": "ἁρμαλᾱ́"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "agriopḗganon",
      "sense": "Translations",
      "word": "ἀγρῐοπήγᾰνον"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "isapand",
      "sense": "Translations",
      "word": "ઇસપંદ"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "lā̃bī chū̃ch",
      "sense": "Translations",
      "word": "લાંબી છૂંછ"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "harmar",
      "sense": "Translations",
      "word": "હરમર"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "harmal",
      "sense": "Translations",
      "word": "हरमल"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ispand",
      "sense": "Translations",
      "word": "इस्पंद"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "ruta siriana"
    },
    {
      "code": "kab",
      "lang": "Kabyle",
      "sense": "Translations",
      "word": "lḥarmel"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "haṟmāl",
      "sense": "Translations",
      "word": "ഹർമാൽ"
    },
    {
      "code": "ps",
      "lang": "Pashto",
      "roman": "spelani",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "سپېلني"
    },
    {
      "code": "ps",
      "lang": "Pashto",
      "roman": "spānda",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سپانده"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "espand",
      "sense": "Translations",
      "word": "اسپند"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Translations",
      "word": "alharma"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Translations",
      "word": "üzerlik"
    }
  ],
  "word": "harmal"
}

Download raw JSONL data for harmal meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.