See happy as a lark on Wiktionary
{
"etymology_text": "Derived from comparison to the cheerful-sounding birdsong of a lark.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "happy as a lark",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Happiness",
"orig": "en:Happiness",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She's happy as a lark with her ten dollar pay raise, even though the long-term prospects for the business are not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very happy (sometimes with the extra connotations of being carefree or unaware of grimmer realities)."
],
"id": "en-happy_as_a_lark-en-adj-11Q9ozNO",
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"unaware",
"unaware"
],
[
"grim",
"grim"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile, colloquial) Very happy (sometimes with the extra connotations of being carefree or unaware of grimmer realities)."
],
"synonyms": [
{
"word": "happy"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "very happy",
"word": "šťastný jako blecha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very happy",
"word": "gai comme un pinson"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very happy",
"word": "ledo coma un cuco"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very happy",
"word": "madarat lehetne fogatni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very happy",
"word": "mais feliz que pinto no lixo"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very happy",
"word": "cho sona ri bròg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "feliz como una perdiz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "más contento que unas castañuelas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "como un niño con zapatos nuevos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very happy",
"word": "glad som en lärka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-happy as a lark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-happy_as_a_lark.ogg/En-au-happy_as_a_lark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/En-au-happy_as_a_lark.ogg"
}
],
"word": "happy as a lark"
}
{
"etymology_text": "Derived from comparison to the cheerful-sounding birdsong of a lark.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "happy as a lark",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English similes",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Emotions",
"en:Happiness"
],
"examples": [
{
"text": "She's happy as a lark with her ten dollar pay raise, even though the long-term prospects for the business are not good.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very happy (sometimes with the extra connotations of being carefree or unaware of grimmer realities)."
],
"links": [
[
"carefree",
"carefree"
],
[
"unaware",
"unaware"
],
[
"grim",
"grim"
]
],
"qualifier": "simile",
"raw_glosses": [
"(simile, colloquial) Very happy (sometimes with the extra connotations of being carefree or unaware of grimmer realities)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-happy as a lark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-au-happy_as_a_lark.ogg/En-au-happy_as_a_lark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/En-au-happy_as_a_lark.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "happy"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "very happy",
"word": "šťastný jako blecha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "very happy",
"word": "gai comme un pinson"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "very happy",
"word": "ledo coma un cuco"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "very happy",
"word": "madarat lehetne fogatni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "very happy",
"word": "mais feliz que pinto no lixo"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "very happy",
"word": "cho sona ri bròg"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "feliz como una perdiz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "más contento que unas castañuelas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "very happy",
"word": "como un niño con zapatos nuevos"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "very happy",
"word": "glad som en lärka"
}
],
"word": "happy as a lark"
}
Download raw JSONL data for happy as a lark meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.