See hannes on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Johannes"
},
"expansion": "Clipping of Johannes",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Johannes.",
"forms": [
{
"form": "hannessen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "hannes m (plural hannessen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hannesen"
},
{
"word": "lulhannes"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Frans Coenen, Zondagsrust:",
"text": "Stomme hannes! grommelde Verhoef, de kooi latend om voor ’t raam te gaan, waar hij bleef uitzien naar wat er sedert de morgen veranderd was.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Heere Heeresma, De vis:",
"text": "Men wuifde hem vrolijk weg en achterna en uit de kreten als ‘sullige jongen’ en ‘goeie hannes’, die achter de deur die hij behoedzaam sloot opklonken, begreep hij dat zijn optreden instemming had gewekt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, A.C. Baantjer, De Cock en de onsterfelijke dood, VBK Media, →ISBN, page 4:",
"text": "Als iemand jou uitscheldt voor hannes, hufter of nog erger, dan knik je de man of vrouw die jou dat toeroept, vriendelijk en begripvol toe en beaamt dat hij of zij gelijk heeft.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Catherine Cookson, translated by A.E. Hermans-de Roos, Verliefd, Meulenhoff Boekerij, →ISBN, page 81:",
"text": "Dat ben je nou precies, een wandelende vogelverschrikker, een uitgerekte pier, een hannes, een lummel!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dummy, idiot, twerp"
],
"id": "en-hannes-nl-noun-H14cdwsO",
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"twerp",
"twerp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) dummy, idiot, twerp"
],
"synonyms": [
{
"word": "dwaas"
},
{
"word": "sukkel"
},
{
"word": "pipo"
},
{
"word": "eppo"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hannes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-hannes.ogg/Nl-hannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-hannes.ogg"
}
],
"word": "hannes"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hannes",
"name": "nl-verb"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hannesen"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of hannesen"
],
"id": "en-hannes-nl-verb-VwJ3VNKS",
"links": [
[
"hannesen",
"hannesen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hannes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-hannes.ogg/Nl-hannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-hannes.ogg"
}
],
"word": "hannes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "hannes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "his",
"word": "hans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk possessive determiners",
"parents": [
"Possessive determiners",
"Determiners",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hans (“his”)"
],
"id": "en-hannes-nn-det-x0d5D3io",
"links": [
[
"hans",
"hans#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hans (“his”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "hannes"
}
{
"categories": [
"Dutch clippings",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hannesen"
},
{
"word": "lulhannes"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Johannes"
},
"expansion": "Clipping of Johannes",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Johannes.",
"forms": [
{
"form": "hannessen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "hannes m (plural hannessen)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Netherlands Dutch",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, Frans Coenen, Zondagsrust:",
"text": "Stomme hannes! grommelde Verhoef, de kooi latend om voor ’t raam te gaan, waar hij bleef uitzien naar wat er sedert de morgen veranderd was.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, Heere Heeresma, De vis:",
"text": "Men wuifde hem vrolijk weg en achterna en uit de kreten als ‘sullige jongen’ en ‘goeie hannes’, die achter de deur die hij behoedzaam sloot opklonken, begreep hij dat zijn optreden instemming had gewekt.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, A.C. Baantjer, De Cock en de onsterfelijke dood, VBK Media, →ISBN, page 4:",
"text": "Als iemand jou uitscheldt voor hannes, hufter of nog erger, dan knik je de man of vrouw die jou dat toeroept, vriendelijk en begripvol toe en beaamt dat hij of zij gelijk heeft.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Catherine Cookson, translated by A.E. Hermans-de Roos, Verliefd, Meulenhoff Boekerij, →ISBN, page 81:",
"text": "Dat ben je nou precies, een wandelende vogelverschrikker, een uitgerekte pier, een hannes, een lummel!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dummy, idiot, twerp"
],
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"twerp",
"twerp"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) dummy, idiot, twerp"
],
"synonyms": [
{
"word": "dwaas"
},
{
"word": "sukkel"
},
{
"word": "pipo"
},
{
"word": "eppo"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hannes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-hannes.ogg/Nl-hannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-hannes.ogg"
}
],
"word": "hannes"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hannes",
"name": "nl-verb"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hannesen"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of hannesen"
],
"links": [
[
"hannesen",
"hannesen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hannes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-hannes.ogg/Nl-hannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-hannes.ogg"
}
],
"word": "hannes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "determiner",
"cat2": "possessive determiners"
},
"expansion": "hannes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "his",
"word": "hans"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk determiners",
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk possessive determiners",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of hans (“his”)"
],
"links": [
[
"hans",
"hans#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of hans (“his”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "hannes"
}
Download raw JSONL data for hannes meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.