See handyman on Wiktionary
Download JSON data for handyman meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "handy",
"3": "man"
},
"expansion": "handy + -man",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "handy + -man",
"forms": [
{
"form": "handymen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handymen"
},
"expansion": "handyman (plural handymen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -man",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "handyman special"
}
],
"glosses": [
"A person who does small tasks and odd jobs"
],
"id": "en-handyman-en-noun-hszetI48",
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"odd job",
"odd job"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A person who does small tasks and odd jobs"
],
"synonyms": [
{
"word": "jack of all trades"
},
{
"word": "odd-job man"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momče za vsičko",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "момче за всичко"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údržbář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "altmuligmand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "manusje-van-alles"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "meistrimees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "yleismies"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "nikkari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme à tout faire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bricoleur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "closest match, but very informal and possibly rude",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen für alles"
},
{
"code": "de",
"english": "one repairing things in their own house",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimwerker"
},
{
"code": "de",
"english": "one repairing things as a job",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmeister"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwerker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reparateur"
},
{
"code": "de",
"english": "one doing small, unskilled jobs for others",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handlanger"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תיקונצ'יק"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tuttofare"
},
{
"alt": "べんりや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "benriya",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "便利屋"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "buldonhe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altmuligmann"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altmogelegmann"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totòbra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złota rączka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "majster-klepka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "faz-tudo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "umelec",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умелец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "master na vse ruki",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мастер на все руки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznorabočij",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разнорабочий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "manitas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todólogo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hacelotodo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hantlangare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændimæn/"
},
{
"audio": "En-us-handyman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-handyman.ogg/En-us-handyman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-handyman.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "handiman"
}
],
"wikipedia": [
"handyman"
],
"word": "handyman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "handy",
"3": "man"
},
"expansion": "handy + -man",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "handy + -man",
"forms": [
{
"form": "handymans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "handymanning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "handymanned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "handymanned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "handyman (third-person singular simple present handymans, present participle handymanning, simple past and past participle handymanned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Peter Wells, Boy Overboard",
"text": "Instead I walk, uncertainly across the concrete backyard my father and his friends handymanned into existence so proudly, so that none of us would ever have to play in dirt, in muck, in mud again.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tayari Jones, An American Marriage, page 5",
"text": "My daddy worked too hard at Buck's Sporting Goods by day plus handymanning in the evenings, and my mother spent too many hours fixing trays at the meat-and-three for me to act like we had neither pot nor window. Let the record show that we had both.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Wendelin Van Draanen, Flipped",
"text": "They handymanned all week. And every night Grandad would come in with rosy cheeks and a huge appetite and compliment my mom on what a great cook she was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To work as a handyman; to do odd jobs."
],
"id": "en-handyman-en-verb-19gF0qth",
"links": [
[
"odd job",
"odd job"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændimæn/"
},
{
"audio": "En-us-handyman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-handyman.ogg/En-us-handyman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-handyman.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "handiman"
}
],
"wikipedia": [
"handyman"
],
"word": "handyman"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms suffixed with -man",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "handyman special"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "handy",
"3": "man"
},
"expansion": "handy + -man",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "handy + -man",
"forms": [
{
"form": "handymen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "handymen"
},
"expansion": "handyman (plural handymen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A person who does small tasks and odd jobs"
],
"links": [
[
"task",
"task"
],
[
"odd job",
"odd job"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) A person who does small tasks and odd jobs"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændimæn/"
},
{
"audio": "En-us-handyman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-handyman.ogg/En-us-handyman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-handyman.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jack of all trades"
},
{
"word": "odd-job man"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "handiman"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "momče za vsičko",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "момче за всичко"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údržbář"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "altmuligmand"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "manusje-van-alles"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "meistrimees"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "yleismies"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "nikkari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homme à tout faire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bricoleur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "closest match, but very informal and possibly rude",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mädchen für alles"
},
{
"code": "de",
"english": "one repairing things in their own house",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimwerker"
},
{
"code": "de",
"english": "one repairing things as a job",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausmeister"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwerker"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reparateur"
},
{
"code": "de",
"english": "one doing small, unskilled jobs for others",
"lang": "German",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handlanger"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תיקונצ'יק"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tuttofare"
},
{
"alt": "べんりや",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "benriya",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "便利屋"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "buldonhe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altmuligmann"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altmogelegmann"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "totòbra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złota rączka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "majster-klepka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "faz-tudo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "umelec",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "умелец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "master na vse ruki",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мастер на все руки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raznorabočij",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разнорабочий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"word": "manitas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "todólogo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hacelotodo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "man who does odd tasks",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hantlangare"
}
],
"wikipedia": [
"handyman"
],
"word": "handyman"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms suffixed with -man",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "handy",
"3": "man"
},
"expansion": "handy + -man",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "handy + -man",
"forms": [
{
"form": "handymans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "handymanning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "handymanned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "handymanned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "handyman (third-person singular simple present handymans, present participle handymanning, simple past and past participle handymanned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Peter Wells, Boy Overboard",
"text": "Instead I walk, uncertainly across the concrete backyard my father and his friends handymanned into existence so proudly, so that none of us would ever have to play in dirt, in muck, in mud again.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Tayari Jones, An American Marriage, page 5",
"text": "My daddy worked too hard at Buck's Sporting Goods by day plus handymanning in the evenings, and my mother spent too many hours fixing trays at the meat-and-three for me to act like we had neither pot nor window. Let the record show that we had both.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Wendelin Van Draanen, Flipped",
"text": "They handymanned all week. And every night Grandad would come in with rosy cheeks and a huge appetite and compliment my mom on what a great cook she was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To work as a handyman; to do odd jobs."
],
"links": [
[
"odd job",
"odd job"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhændimæn/"
},
{
"audio": "En-us-handyman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-handyman.ogg/En-us-handyman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-handyman.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "handiman"
}
],
"wikipedia": [
"handyman"
],
"word": "handyman"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.