See hanbok on Wiktionary
Download JSON data for hanbok meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "한복(韓服)",
"lit": "Korean clothing"
},
"expansion": "Korean 한복(韓服) (hanbok, literally “Korean clothing”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 한복(韓服) (hanbok, literally “Korean clothing”).",
"forms": [
{
"form": "hanboks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanbok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanbok"
},
"expansion": "hanbok (plural hanboks or hanbok)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 February 9, Justin McCurry, “Hanbok at Beijing Winter Olympics opening sparks South Korean anger”, in The Guardian",
"text": "The Chinese embassy in Seoul defended the decision to include a participant wearing hanbok, describing her as a representative of the country’s dozens of ethnic groups.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The traditional Korean dress, often characterized by vibrant colours and simple lines without pockets."
],
"id": "en-hanbok-en-noun-rGxUANHm",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"vibrant",
"vibrant"
],
[
"line",
"line"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韓服"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hánfú",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韩服"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanbok"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "hanbok"
},
{
"alt": "かんふく, kanfuku, かんぷく, kanpuku, ハンボッ, hanbo",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韓服"
},
{
"alt": "韓服",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanbok",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "한복"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joseonot",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "조선옷"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanbók",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханбо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čosonót",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чосоно́т"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "han-bòk",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "ฮันบก"
}
]
}
],
"word": "hanbok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ko",
"3": "한복",
"t": "Korean clothing"
},
"expansion": "Learned borrowing from Korean 한복 (hanbok, “Korean clothing”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "韓服",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 韓服",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Korean 한복 (hanbok, “Korean clothing”), from Sino-Korean word from 韓服.",
"forms": [
{
"form": "hanbokku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hanbokmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanboknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanbok"
},
"expansion": "hanbok (first-person possessive hanbokku, second-person possessive hanbokmu, third-person possessive hanboknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Clothing",
"orig": "id:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The traditional Korean dress (worn by both males and females), often characterized by vibrant colours and simple lines without pockets."
],
"id": "en-hanbok-id-noun-CbyNJhjj",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"vibrant",
"vibrant"
],
[
"line",
"line"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "hanbok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "한복(韓服)",
"lit": "Korean clothing"
},
"expansion": "Korean 한복(韓服) (hanbok, literally “Korean clothing”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Korean 한복(韓服) (hanbok, literally “Korean clothing”).",
"forms": [
{
"form": "hanboks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanbok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanbok"
},
"expansion": "hanbok (plural hanboks or hanbok)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Clothing"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 February 9, Justin McCurry, “Hanbok at Beijing Winter Olympics opening sparks South Korean anger”, in The Guardian",
"text": "The Chinese embassy in Seoul defended the decision to include a participant wearing hanbok, describing her as a representative of the country’s dozens of ethnic groups.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The traditional Korean dress, often characterized by vibrant colours and simple lines without pockets."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"vibrant",
"vibrant"
],
[
"line",
"line"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韓服"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hánfú",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韩服"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hanbok"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "hanbok"
},
{
"alt": "かんふく, kanfuku, かんぷく, kanpuku, ハンボッ, hanbo",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "韓服"
},
{
"alt": "韓服",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hanbok",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "한복"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "joseonot",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "조선옷"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xanbók",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ханбо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čosonót",
"sense": "traditional Korean dress",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чосоно́т"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "han-bòk",
"sense": "traditional Korean dress",
"word": "ฮันบก"
}
],
"word": "hanbok"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ko",
"3": "한복",
"t": "Korean clothing"
},
"expansion": "Learned borrowing from Korean 한복 (hanbok, “Korean clothing”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "韓服",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 韓服",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Korean 한복 (hanbok, “Korean clothing”), from Sino-Korean word from 韓服.",
"forms": [
{
"form": "hanbokku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "hanbokmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanboknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "hanbok"
},
"expansion": "hanbok (first-person possessive hanbokku, second-person possessive hanbokmu, third-person possessive hanboknya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian entries with topic categories using raw markup",
"Indonesian learned borrowings from Korean",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Korean",
"Indonesian terms derived from Korean",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Clothing"
],
"glosses": [
"The traditional Korean dress (worn by both males and females), often characterized by vibrant colours and simple lines without pockets."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"vibrant",
"vibrant"
],
[
"line",
"line"
],
[
"pocket",
"pocket"
]
]
}
],
"word": "hanbok"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.