"hammer and tongs" meaning in All languages combined

See hammer and tongs on Wiktionary

Adverb [English]

Audio: en-au-hammer and tongs.ogg
Head templates: {{en-adv|-}} hammer and tongs (not comparable)
  1. (idiomatic) In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm. Tags: idiomatic, not-comparable Synonyms: hot and heavy, intensely, no holds barred Translations (With tools indicating seriousness of intent and capability of harm): ganga í af lífs og sálar kröftum (english: go at something hammer and tongs) (Icelandic), leggja sig allan fram (english: go at something hammer and tongs) (Icelandic)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hammer and tongs (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When they had an argument they went at it hammer and tongs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1928, D[avid] H[erbert] Lawrence, chapter XIV, in Lady Chatterley’s Lover, [Germany?]: Privately printed, →OCLC:",
          "text": "She sort of let things go, didn't get me a proper dinner when I came home from work, and if I said anything, flew out at me. And I flew back, hammer and tongs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm."
      ],
      "id": "en-hammer_and_tongs-en-adv-YW8xKi1E",
      "links": [
        [
          "seriousness",
          "seriousness"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "capability",
          "capability"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hot and heavy"
        },
        {
          "word": "intensely"
        },
        {
          "word": "no holds barred"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "is",
          "english": "go at something hammer and tongs",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "With tools indicating seriousness of intent and capability of harm",
          "word": "ganga í af lífs og sálar kröftum"
        },
        {
          "code": "is",
          "english": "go at something hammer and tongs",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "With tools indicating seriousness of intent and capability of harm",
          "word": "leggja sig allan fram"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hammer and tongs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-hammer_and_tongs.ogg/En-au-hammer_and_tongs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-au-hammer_and_tongs.ogg"
    }
  ],
  "word": "hammer and tongs"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "hammer and tongs (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English coordinated pairs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English uncomparable adverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Icelandic translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "When they had an argument they went at it hammer and tongs.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1928, D[avid] H[erbert] Lawrence, chapter XIV, in Lady Chatterley’s Lover, [Germany?]: Privately printed, →OCLC:",
          "text": "She sort of let things go, didn't get me a proper dinner when I came home from work, and if I said anything, flew out at me. And I flew back, hammer and tongs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm."
      ],
      "links": [
        [
          "seriousness",
          "seriousness"
        ],
        [
          "intent",
          "intent"
        ],
        [
          "capability",
          "capability"
        ],
        [
          "harm",
          "harm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) In a manner indicating seriousness of intent and capability of harm."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-hammer and tongs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-hammer_and_tongs.ogg/En-au-hammer_and_tongs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/En-au-hammer_and_tongs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hot and heavy"
    },
    {
      "word": "intensely"
    },
    {
      "word": "no holds barred"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "is",
      "english": "go at something hammer and tongs",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "With tools indicating seriousness of intent and capability of harm",
      "word": "ganga í af lífs og sálar kröftum"
    },
    {
      "code": "is",
      "english": "go at something hammer and tongs",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "With tools indicating seriousness of intent and capability of harm",
      "word": "leggja sig allan fram"
    }
  ],
  "word": "hammer and tongs"
}

Download raw JSONL data for hammer and tongs meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.