See halig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal",
"3": "-ig",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hal + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal + -ig",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "halig",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lig"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 10 1",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15 0",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"terminative singular of hal"
],
"id": "en-halig-hu-noun-tEXk3-71",
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"terminative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒliɡ]"
}
],
"word": "halig"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hālga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hāliġnes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hāliġ Gāst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unhāliġ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "holy",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: holy\nEnglish: holy\nScots: haly, halie\nYola: holly, holy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: holy\nEnglish: holy\nScots: haly, halie\nYola: holly, holy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hailag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hailag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hāl",
"3": "iġ"
},
"expansion": "hāl + -iġ",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hēlich"
},
"expansion": "Old Frisian hēlich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hēlag"
},
"expansion": "Old Saxon hēlag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "heilag"
},
"expansion": "Old High German heilag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heilagr"
},
"expansion": "Old Norse heilagr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz, equivalent to hāl + -iġ.\nCognate with Old Frisian hēlich, Old Saxon hēlag, Old High German heilag, Old Norse heilagr, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags).",
"forms": [
{
"form": "hāliġ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hālgost",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hāliġ",
"2": "hāliġra",
"3": "hālgost"
},
"expansion": "hāliġ (comparative hāliġra, superlative hālgost)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hāliġ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then the holy martyr, filled with the Holy Spirit, smiled with his mouth and to the evil man said \"It benefits us to sacrifice to the immortal God.\"",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nÞā sē hālga martyr mid þām Hālgan Gāst āfylled smearcode mid mūþe and tō þām mānfullan cwæþ \"Ūs ġedafenaþ tō offriġenne þām undēadlīċum gode.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"id": "en-halig-ang-adj-XfgeGA4p",
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"healthy, sound"
],
"id": "en-halig-ang-adj-qctnr6FV",
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɑː.lij/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑː.lij]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hāleġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hālæġ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hǣliġ"
}
],
"word": "halig"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -ig",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal",
"3": "-ig",
"nocat": "y"
},
"expansion": "hal + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal + -ig",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "halig",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧lig"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"terminative singular of hal"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"terminative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒliɡ]"
}
],
"word": "halig"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -ig",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hālga"
},
{
"word": "hāliġnes"
},
{
"word": "Hāliġ Gāst"
},
{
"word": "unhāliġ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "holy",
"noalts": "1"
},
"expansion": "Middle English: holy\nEnglish: holy\nScots: haly, halie\nYola: holly, holy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: holy\nEnglish: holy\nScots: haly, halie\nYola: holly, holy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hailag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hailag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*hailagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hailagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hāl",
"3": "iġ"
},
"expansion": "hāl + -iġ",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "hēlich"
},
"expansion": "Old Frisian hēlich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hēlag"
},
"expansion": "Old Saxon hēlag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "heilag"
},
"expansion": "Old High German heilag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "heilagr"
},
"expansion": "Old Norse heilagr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hailag, from Proto-Germanic *hailagaz, equivalent to hāl + -iġ.\nCognate with Old Frisian hēlich, Old Saxon hēlag, Old High German heilag, Old Norse heilagr, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌲𐍃 (hailags).",
"forms": [
{
"form": "hāliġ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hālgost",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hāliġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hāliġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hālġum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hāliġ",
"2": "hāliġra",
"3": "hālgost"
},
"expansion": "hāliġ (comparative hāliġra, superlative hālgost)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hāliġ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then the holy martyr, filled with the Holy Spirit, smiled with his mouth and to the evil man said \"It benefits us to sacrifice to the immortal God.\"",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nÞā sē hālga martyr mid þām Hālgan Gāst āfylled smearcode mid mūþe and tō þām mānfullan cwæþ \"Ūs ġedafenaþ tō offriġenne þām undēadlīċum gode.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"holy, sacred"
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
],
[
"sacred",
"sacred"
]
]
},
{
"glosses": [
"healthy, sound"
],
"links": [
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɑː.lij/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑː.lij]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hāleġ"
},
{
"word": "hālæġ"
},
{
"word": "hǣliġ"
}
],
"word": "halig"
}
Download raw JSONL data for halig meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.