See haleem on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلِيم"
},
"expansion": "Arabic حَلِيم (ḥalīm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلِيم (ḥalīm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "haleem (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006 September 22, Mike Sula, “How to Eat Ethnic”, in Chicago Reader:",
"text": "The 24-hour Kababish […] has a few booths set before a steaming buffet of hearty north Indian and Pakistani dishes, notably a thick, stewy, slow-cooked haleem made from wheat, mutton, lentils, and spice; grilled charga chicken sprinkled with garam masala; and goat curry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stew-like dish traditionally consisting of wheat, mutton, spices, and other ingredients, popular in the Middle East, Central Asia, and the Indian subcontinent."
],
"id": "en-haleem-en-noun-ryk-V34d",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"mutton",
"mutton"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "daleem"
},
{
"word": "halim"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَلِيم"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "halim",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "হালিম"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "हलीम"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halim",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "حلیم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gandom-bâ",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "گندمبا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "ਹਲੀਮ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalím",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хали́м"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "حلیم"
}
],
"wikipedia": [
"haleem"
]
}
],
"word": "haleem"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَلِيم"
},
"expansion": "Arabic حَلِيم (ḥalīm)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَلِيم (ḥalīm).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "haleem (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "2006 September 22, Mike Sula, “How to Eat Ethnic”, in Chicago Reader:",
"text": "The 24-hour Kababish […] has a few booths set before a steaming buffet of hearty north Indian and Pakistani dishes, notably a thick, stewy, slow-cooked haleem made from wheat, mutton, lentils, and spice; grilled charga chicken sprinkled with garam masala; and goat curry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A stew-like dish traditionally consisting of wheat, mutton, spices, and other ingredients, popular in the Middle East, Central Asia, and the Indian subcontinent."
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"mutton",
"mutton"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"haleem"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "daleem"
},
{
"word": "halim"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥalīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَلِيم"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "halim",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "হালিম"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "हलीम"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "halim",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "حلیم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gandom-bâ",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "گندمبا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "ਹਲੀਮ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xalím",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хали́м"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "halīm",
"sense": "a Middle-Eastern stew-like dish",
"word": "حلیم"
}
],
"word": "haleem"
}
Download raw JSONL data for haleem meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.