"hagelslag" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chocoladehagelslag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hagelslach",
        "4": "",
        "5": "severe hailstorm"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hagelslach (“severe hailstorm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hagel",
        "3": "slag",
        "t1": "hail",
        "t2": "blow, hit"
      },
      "expansion": "hagel (“hail”) + slag (“blow, hit”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hagelslach (“severe hailstorm”). Equivalent to hagel (“hail”) + slag (“blow, hit”). As a term for a type of sweet, it originally referred to elongated white aniseed sprinkles as they were thought to resemble falling hail; this sense was subsequently widened as other varieties entered the market.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "hagelslag m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧gel‧slag"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hundreds and thousands, sprinkles (elongated and often made of chocolate); jimmies"
      ],
      "id": "en-hagelslag-nl-noun-LdXIV4bm",
      "links": [
        [
          "hundreds and thousands",
          "hundreds and thousands"
        ],
        [
          "sprinkles",
          "sprinkles"
        ],
        [
          "jimmies",
          "jimmies"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hagel"
        },
        {
          "word": "hagelkorrel"
        },
        {
          "word": "muizenstrontjes"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hailstorm, particularly a severe one"
      ],
      "id": "en-hagelslag-nl-noun-6zvvWQn3",
      "links": [
        [
          "hailstorm",
          "hailstorm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaː.ɣəlˌslɑx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hagelslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-hagelslag.ogg/Nl-hagelslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-hagelslag.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nicoline van der Sijs",
    "nl:hagelslag"
  ],
  "word": "hagelslag"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch uncountable nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chocoladehagelslag"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hagelslach",
        "4": "",
        "5": "severe hailstorm"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hagelslach (“severe hailstorm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hagel",
        "3": "slag",
        "t1": "hail",
        "t2": "blow, hit"
      },
      "expansion": "hagel (“hail”) + slag (“blow, hit”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hagelslach (“severe hailstorm”). Equivalent to hagel (“hail”) + slag (“blow, hit”). As a term for a type of sweet, it originally referred to elongated white aniseed sprinkles as they were thought to resemble falling hail; this sense was subsequently widened as other varieties entered the market.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "hagelslag m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧gel‧slag"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hundreds and thousands, sprinkles (elongated and often made of chocolate); jimmies"
      ],
      "links": [
        [
          "hundreds and thousands",
          "hundreds and thousands"
        ],
        [
          "sprinkles",
          "sprinkles"
        ],
        [
          "jimmies",
          "jimmies"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hagel"
        },
        {
          "word": "hagelkorrel"
        },
        {
          "word": "muizenstrontjes"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hailstorm, particularly a severe one"
      ],
      "links": [
        [
          "hailstorm",
          "hailstorm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦaː.ɣəlˌslɑx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hagelslag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-hagelslag.ogg/Nl-hagelslag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Nl-hagelslag.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nicoline van der Sijs",
    "nl:hagelslag"
  ],
  "word": "hagelslag"
}