"habitualiter" meaning in All languages combined

See habitualiter on Wiktionary

Adverb [Latin]

IPA: /ha.bi.tuˈa.li.ter/ [Classical-Latin], [häbɪt̪uˈälʲɪt̪ɛr] [Classical-Latin], /a.bi.tuˈa.li.ter/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [äbit̪uˈäːlit̪er] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From habitus + -ter. Etymology templates: {{af|la|habitus|-ter}} habitus + -ter Head templates: {{la-adv|habitualiter|-}} habitualiter (not comparable)
  1. (Medieval Latin) habitually Tags: Medieval-Latin, not-comparable
    Sense id: en-habitualiter-la-adv-OyBEQOKJ Categories (other): Medieval Latin
  2. (Medieval Latin, theology, philosophy) potentially Tags: Medieval-Latin, not-comparable Categories (topical): Philosophy, Theology
    Sense id: en-habitualiter-la-adv-2TQ9CgCX Categories (other): Medieval Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin terms suffixed with -ter, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Latin terms suffixed with -ter: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Topics: human-sciences, lifestyle, philosophy, religion, sciences, theology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: exhabitō, habitābilis, habitāculum, habitantēs, habitātiō, habitātiuncula, habitātor, habitātrix, habitō, habitūrium, inhabitō
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "habitus",
        "3": "-ter"
      },
      "expansion": "habitus + -ter",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From habitus + -ter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "habitualiter",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "habitualiter (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "exhabitō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitābilis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitāculum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitantēs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitātiō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitātiuncula"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitātor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitātrix"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habitūrium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inhabitō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1879, Alfonso Maria de Liguori, Theologia Moralis, Hyacinthus Marietus, page 7:",
          "text": "In eius conscientia iudicium illud virtualiter sive habitualiter existit, licet tenebris obscuratum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habitually"
      ],
      "id": "en-habitualiter-la-adv-OyBEQOKJ",
      "links": [
        [
          "habitually",
          "habitually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) habitually"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medieval Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "la:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Theology",
          "orig": "la:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -ter",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1603, Strabo Fulgensi, Bibliorum Sacrorum cum Glossa Ordinaria, page 362:",
          "text": "Fuerut.n imped ti ab acquieſcedo docrtinae Chriſti per inuidiam & odium ipſius. & ſic nec habitualiter nec actualiter crediderut ipſum esse Deu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potentially"
      ],
      "id": "en-habitualiter-la-adv-2TQ9CgCX",
      "links": [
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "potentially",
          "potentially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, theology, philosophy) potentially"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.bi.tuˈa.li.ter/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häbɪt̪uˈälʲɪt̪ɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bi.tuˈa.li.ter/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äbit̪uˈäːlit̪er]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "habitualiter"
}
{
  "categories": [
    "Latin 6-syllable words",
    "Latin adverbs",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin lemmas",
    "Latin terms suffixed with -ter",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin uncomparable adverbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "habitus",
        "3": "-ter"
      },
      "expansion": "habitus + -ter",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From habitus + -ter.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "habitualiter",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "habitualiter (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "exhabitō"
    },
    {
      "word": "habitābilis"
    },
    {
      "word": "habitāculum"
    },
    {
      "word": "habitantēs"
    },
    {
      "word": "habitātiō"
    },
    {
      "word": "habitātiuncula"
    },
    {
      "word": "habitātor"
    },
    {
      "word": "habitātrix"
    },
    {
      "word": "habitō"
    },
    {
      "word": "habitūrium"
    },
    {
      "word": "inhabitō"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Medieval Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1879, Alfonso Maria de Liguori, Theologia Moralis, Hyacinthus Marietus, page 7:",
          "text": "In eius conscientia iudicium illud virtualiter sive habitualiter existit, licet tenebris obscuratum",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "habitually"
      ],
      "links": [
        [
          "habitually",
          "habitually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin) habitually"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations",
        "Medieval Latin",
        "Requests for translations of Latin quotations",
        "la:Philosophy",
        "la:Theology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1603, Strabo Fulgensi, Bibliorum Sacrorum cum Glossa Ordinaria, page 362:",
          "text": "Fuerut.n imped ti ab acquieſcedo docrtinae Chriſti per inuidiam & odium ipſius. & ſic nec habitualiter nec actualiter crediderut ipſum esse Deu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potentially"
      ],
      "links": [
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "potentially",
          "potentially"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Latin, theology, philosophy) potentially"
      ],
      "tags": [
        "Medieval-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences",
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.bi.tuˈa.li.ter/",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[häbɪt̪uˈälʲɪt̪ɛr]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.bi.tuˈa.li.ter/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[äbit̪uˈäːlit̪er]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "habitualiter"
}

Download raw JSONL data for habitualiter meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.