See hőmérő on Wiktionary
Download JSON data for hőmérő meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hő",
"3": "mérő",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hő + mérő",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hő + mérő",
"forms": [
{
"form": "hőmérők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hőmérő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hőmérőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hőmérőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hőmérőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hőmérőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hőmérőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hőmérőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hőmérőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hőmérőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hőmérőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hőmérőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hőmérőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hőmérőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hőmérőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hőmérőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hőmérők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hőmérő (plural hőmérők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "hőmérő (plural hőmérők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hő‧mé‧rő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hőmérő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hőmérőink",
"1pl_sg": "hőmérőnk",
"1sg_pl": "hőmérőim",
"1sg_sg": "hőmérőm",
"2pl_pl": "hőmérőitek",
"2pl_sg": "hőmérőtök",
"2sg_pl": "hőmérőid",
"2sg_sg": "hőmérőd",
"3pl_pl": "hőmérőik",
"3pl_sg": "hőmérőjük",
"3sg_pl": "hőmérői",
"3sg_sg": "hőmérője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "hu:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Temperature",
"orig": "hu:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1858, Mór Jókai, chapter 14, in Az elátkozott család",
"text": "Hosszú-hosszú fagyos tél volt, a hőmérő oly fokra süllyedt a fagypont alól, amelyen már az emberi szívek is meghűlnek, és a hazaszeretet csak fagyott állapotban jön elő.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thermometer"
],
"id": "en-hőmérő-hu-noun-h0S7x1MB",
"links": [
[
"thermometer",
"thermometer"
]
],
"related": [
{
"word": "lázmérő"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhøːmeːrøː]"
},
{
"rhymes": "-røː"
}
],
"word": "hőmérő"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hő",
"3": "mérő",
"pos": "noun"
},
"expansion": "hő + mérő",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hő + mérő",
"forms": [
{
"form": "hőmérők",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hőmérő",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérők",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérővel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérővé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hőmérőkké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hőmérőig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hőmérőkig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hőmérőként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőn",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hőmérőkön",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hőmérőnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hőmérőkre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hőmérőhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hőmérőé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hőmérőéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hőmérőm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérőid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hőmérője",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérői",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérőnk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hőmérőink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hőmérőtök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hőmérőitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hőmérőjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hőmérőik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hőmérők",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hőmérő (plural hőmérők)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "hőmérő (plural hőmérők)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hő‧mé‧rő"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hőmérő",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hőmérőink",
"1pl_sg": "hőmérőnk",
"1sg_pl": "hőmérőim",
"1sg_sg": "hőmérőm",
"2pl_pl": "hőmérőitek",
"2pl_sg": "hőmérőtök",
"2sg_pl": "hőmérőid",
"2sg_sg": "hőmérőd",
"3pl_pl": "hőmérőik",
"3pl_sg": "hőmérőjük",
"3sg_pl": "hőmérői",
"3sg_sg": "hőmérője",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lázmérő"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with quotations",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"Rhymes:Hungarian/røː",
"Rhymes:Hungarian/røː/3 syllables",
"hu:Measuring instruments",
"hu:Temperature"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1858, Mór Jókai, chapter 14, in Az elátkozott család",
"text": "Hosszú-hosszú fagyos tél volt, a hőmérő oly fokra süllyedt a fagypont alól, amelyen már az emberi szívek is meghűlnek, és a hazaszeretet csak fagyott állapotban jön elő.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thermometer"
],
"links": [
[
"thermometer",
"thermometer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhøːmeːrøː]"
},
{
"rhymes": "-røː"
}
],
"word": "hőmérő"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.